петък, 29 март 2013 г.

March Goodies

March is the beginning of spring.And spring is my favourite season for so many reasons-my birthday is on 1 of April (which is the official start of this lovely season for me,anyway!)-funny,right?Actually I am tired of people,asking me do I lie for my date of birth ( on 1 of April everyone expect to be fooled)!No,I do not lie,my name is the evidence-my mother gave me the name,that in English means 'jolly,happy',related to this day and to spring!
I love March and April also,because of the first blossoms of my favourite flowers,for the pastel clothes,the sun,the smell of the blue sea and the colour of the sky.I love them,because of the amazing mood,they put me in,the countless walks on the sea avenue,without purpose and direction,just to celebrate the fact,that one more wonderful day is happening under the sun and for one more day we have the chance to love and be loved,to be close to our friend,mothers,fathers,sisters...One more day to realize our dreams and aspirations.
Here are some of my favourite little things this month.Sorry for the really bad quality of some of the pictures-my beloved Olympus FE 200 broke and can`t be repaired.I can`t describe you how lost and empty I feel without my camera.It`s like I`ve lost my second pair of eyes and hands!I will try my best to work with my phone camera,since I`ll be able to buy myself a new camera at the end of summer.
*
Март дава старта на пролетта.А пролетта е любимият ми сезон по много причини-рожденият ми ден е на 1 април-забавно,нали?Всъщност малко се поуморих всяка година да ме питат,дали не лъжа за рождената си дата ( всеки очаква да бъде заблуден на този ден,все пак)!Не,не лъжа,и името,което майка ми е дала,Веселина,е доказателство-на този ден,пълен с настроение и смях,тя просто ме е орисала да съм засмяна!
Обичам март и април съшо заради цъфтежа на любимите ми пролетни зюмбюли и нарциси,заради пастелните дрехи,слънцето,аромата на морето и цвета на небето.Обичам ги,заради прекрасното настроение,което ми носят,заради безкрайните разходки по морския булевард,без цел и посока,а само,за да отпразнувам факта,че съм въвлечена в още един прекрасен ден под това прекрасно слънце,че имам още един ден да бъда с приятелите ми,семейството ми.Още един ден да изпълня мечтите и стремежите ми.
Ето няколко от любимите ми неща за този месец.Извинявам се,че някои снимки са некачествени,но обичаният Olympus FE 200 се счупи и няма как да бъде поправен.Не мога да ви опиша колко празна се чувствам без този мой верен спътник.Сякаш изгубих втория ми чифт очи и ръце!Ще дам най-доброто от себе си,за да поработя с камерата на телефона ми,докато успея да си купя нов фотоапарат към края на лятото.

















неделя, 24 март 2013 г.

Sleeping Beauty's Morning Routine


There is not a movie for what happens after Sleeping Beauty wake up.I just can guess her morning routine!
Before the morning routine,there is an evening one.You can see mine here.Don't forget,girls,it is really important to take off your make-up before bad,so you can have clean canvas every morning for the new one,for the new amazing day!So here is what is next...
*
Няма филм за това какво се случва след като Спящата красавица се буди.Само мога да предполагам каква е сутришната й рутина!Но преди сутришните процедури,има и нощни.Можете да видите моите тук.Не забравяйте,момичета,много е важно да сваляте грима си преди лягане,така ще имате чисто платно всяка сутрин за новия грим,за новия прекрасен ден!Ето какво следва...
*


After taking a shower,I clean my face with scrub and washing gel and then moisturize.The first step of my make-up routine is to apply white eyeliner on my lid as a base.This step helps my eyeshadow to stay longer,works just like an eyeshadow base or add some colour if I decide not to wear eyeshadow at all.
*
След душ изчиствам лицето си със скраб и измивен гел и го хидратирам.Първата стъпка от ежедневния ми грим е да нанеса малко бял молив на клепача и да разнеса.Тази стъпка работи като база под сенки и помага на сенките ми да изкарат целия ден,а ако реша да не нося сенки този ден-добавят малко цвят и ''живинка''!
*



I already told you about my new Wet 'n Wild foundation and powder in my previous post here I am in LOVE with these products.They make my skin flawless,without the heavy feeling and the filled pores.A big plus is,that these products are enough light for my pale skin-something,that I usually have problems with,when I search face products!Before applying the powder,I add corrector to my face for highlighting.
For my blush I use an old pink eyeshadow,because it makes my cheeks glowy,but natural looking..
*
Вече ви разказах за новите ми Wet 'n Wild фон дьо тен и пудра в предишния пост тук.Влюбена съм в тези продукти.Правят кожата ми безупречна без тежък финиш и без да запълват порите.Голям плюс е,че са достатъчно светли за бледата ми кожа-нещо,с което обикновено имам проблеми при търсенето на продукти за лицето!Преди да нанеса пудра,слагам и коректор,за да озаря лицето ми там,където пада най-много светлина.
За руж използвам стари розови сенки,защото озаряват лицето ми и в същото време изглеждат натурално.
*




Now for my favourite part-the eye make-up!It is even more favourite,since I have this amazing palette from Wet 'n Wild -''Walking on Eggshells''.I must say that-I dreamed about this palette for so long and I was the happiest person under the sun,when I've found,that Wet 'n Wild products are available in Bulgaria and even more happier,when the brand has sent me some products to play with!
The palette comes in three colours,which are amazing for everyday make-up.Every colour has label,where you should apply it,so it is even more easier and is the perfect one for beginners!
These eyeshadows are so smooth,they leave the feeling for really luxury product.They are really pigmented and they stay on the lids the whole day,even without a base.
There is a great variety of colours,check them here
*
Сега,любимата ми част-гримът на очите!Още по-любима ми стана,след като имам това трио от  Wet 'n Wild -''Walking on Eggshells''.Нека си призная-мечтах за тази палитра от много отдавна и бях най-щастливата като разбрах,че продукти на този бранд са достъпни и в България и дори още по-щаслива,след като представителството му в България доста щедро ми изпрати много продукти,за да се позабавлявам!
Палитрата идва в три цвята,които са напълно подходяши за всекидневен грим.Всеки цвят има надпис,обозначаващ.точно къде се нанася.Този прекрасен малък детайл ги прави дори още по-лесни за използване и перфектни за начинаещи!
Тези сенки са толкова фини и оставят усещане за много луксозен продукт (а са толкова евтини!).Толкова са пигментирани и са много нежно блестящи-карат очите ми да сияят!Остават на клепачите цял ден,дори без база.
Има голямо разнообразие от светове,проверете тук
*

Now,the main inspiration for this post.This lipstick from Wet 'n Wild in ''Think Pink'' reminds me so much of Aurora's beautiful dress...Well,when the dress in pink!
In my opinion,the lipsticks of Wet 'n Wild are the best-pigmented,matt,a big amount of product!
This colour is the great pink for everyday,or for special occasions,when you wear smoky eyes and you want something simple on the lips.You are a fan of bold colours?Just check here,there is a Wet 'n Wild lipstick colour and shade for everyone!
*
Сега,основното вдъхновение за този пост.Това червило на Wet 'n Wild в ''Think Pink'' ми напомня за роклята на Аурора...Е,когато роклята е розова!
По мое мнение,червилата на този бранд са най-добрите-пигментирани,матови,голямо количество продукт!
Цветът е невероятно розово за всеки ден,или пък за специални случаи,когато носите опушен грим,но искате нещо по-семпло на устните.Падате си по по-смели цветове?Просто проверете тук,има червила в цвят,оттенък,консистенция за всеки!
*




For my hair sometimes I use Majestic flat iron or curling iron.I don`t like this tool,but it`s the only one,that I have.Before that,I use a conditioner on wet hair to decreased the damage on my hair.
Then choose a pair of dreamy shoes and for the outfit...by the way,do you want an Aurora inspired outfit?
*
За стилизиране на косата ми използвам преса/маша от Majestic ,но не съм доволна от нея.Преди това използвам балсам без отмиване на мокра коса,за да намаля поне малко вредата от топлинната обработка върху косата ми.Много често оставям косата ми без да я изправям или стилизирам.Излизам от банята,слагам балсам без отмиване или други продукти и я оставям да си изсъхне сама.Косата ми е естествено много къдрава,така че крайният резултат винаги ми харесва.
После избирам чифт вълшебни обувки и дрехите...между другото искате ли облекло,инспирирано от Аврора?.

четвъртък, 21 март 2013 г.

Cinderella ( Wet 'n Wild Style)


Cinderella is naturally beauty as all of the Disney's heroines.But,also,she is a great example,how the beautiful clothes,make up and hairdo can make you look even more gorgeous.Yes,I am a big fan of dramatic make up and dressing up even for a short walk and I do believe,that even the most beautiful woman would look prettier with make up on.
So,when Wet 'n Wild Bulgaria suggested to send me some beauty items,I was totally in!
Now,for those of you,who live out of the Balkans and have access to this brand,there is no need to tell you about the amazing quality of the products for a symbolic prize.
For this post I used the ''Blue Lagoon'' eyeshadow,the ''Ultimate Match'' foundation in Porcelain and the ''Natural Blend'' pressed powder in Natural.
For the eyeshadow-I am always on a hunt for a good blue color,that doesn`t look like extravasation on the eyes.And I think,that I definitely find it,since I have ''Blue Lagoon''.I think,that this shade of blue compliments my eyecolour so much,make my eyes pop.Here I used it for this eccentric look,but adding the eyeshadow on the lower lashline with the everyday make up will spice up your face!Plus I come from a town on the seacoast and the blue colour have santimental value for me.The texture of this eyeshadow is amazing-it is pressed so fine,that it feels like silk.And it stays on the eyes all day!I am amazed!
For the foundation-Speaking of the sea,summer,etc.''Ultimate Match'' has SPF15,which is allways a good thing.The foundations feels soooooooo light on the face,like it`s not there and in the same time it hides all problem areas.A big plus for me is the shade-I have very light skin and it`s a nightmare for me to find foundation,that doesn`t make me orange or even brown!Good new for the pale ladies-the shade Porcelain is just for you!
For the powder-One of the finest powders I`ve ever tried.It gives good coverage,without filling your pores.My skin is oily and this powder is salvation for me-my face is matt for more than 8 hours!
Please,tell me your impressions from the Wet 'n Wild products!
*
Пепеляшка е идеалният пример,че дори и да си природно красив,понякога можеш да останеш незабелязан и аз съм на мнение,че гримът,прическата,хубавите дрехи не са навредили дори и на най-хубавите.Все пак ''по дрехите посрещат...'',да не забравяме.
Когато Wet 'n Wild Bulgaria предложиха да ми изпратят техни продукти,реших,че е идеален шанс да се пробва нещо ново.Виждала съм гримове на фирмата в Англия и съм запомнила,че са невероятно евтини,но никога не съм предполагала,че са извънземно качествени.Щастлива съм,че имах възможността да пробвам,за да се уверя,че високото качество може и да върви с ниска цена.
За днешния пост използвах някои от изпратените продукти(ако искате да научите и за останалите,следете какво ще се появи в блога през следващите дни).Първо,ето сайтът,където може да разгледате цялата номенклатура на бранда,която е напълно достъпна вече и за българките(щастливки сме!)-тук
За сенките- Моите са в нюанс ''Blue Lagoon''.От толкова отдавна търся красиво синьо,което да не изглежда като ''бушонче'' на окото.Намерих го!Изглежда супер на зелените ми очи,но ще изглежда супер и към всеки цвят очи,прибавен на долния клепач на всеки ежедневен грим.Напомня ми и за морето в моето родно Поморие,затова има огромна сантиментална стойност за мен.Самите сенки са толкова фино пресовани,че напомнят на коприна на допир,а в същото време са удивително пигментирани и издържат на очите цял ден,без да избледняват,да се събират в сгъвката и всички останали неприятни ситуации.
За фон дьо тена-Говорейки за морето и лятото-важно е са спомена,че ''Ultimate Match'' има СПФ 15.Толкова е лек,нанесен на лицето,все едно изобщо не е там.А в същото време успява да приктие всичко,което определено не искаме да показваме.Давам голям плюс за нюансите-за мен винаги е било кошмар да открия фон дьо тен,защото съм много светла и винаги съм завършвала оранжева и кафява,дори и с най-светлия нюанс.Но,ето го Porcelain за нас,мили бледолики дами!
За пудрата-Най-фината,която съм ползвала!Дава много добро покритие,не запълва порите,а за момичета с мазна кожа,като моята е истинско спасение-лицето ми е матирано за над 8 часа!
А вие използвали ли сте продукти на бранда?Знаехте ли,че вече са достъпни в България?
*








понеделник, 18 март 2013 г.

Good vs Bad Part 4



You already know,that I am a big Disney fan!You don`t know that?Hurry up,go and check out my other ''Good vs Bad'' posts!
I was really excited for the premiere of ''Oz The Great and Powerful''.First,because it`s Disney`s production,second,because I admire Tim Burton`s work and third-I like this new modern perusal of one of my all time favourite stories-about the Wizard of Oz.The movie is based on the original story,but the new plot narrates about the life of the Wizard before meeting the well known Dorothy,her dog Toto and the other characters.
I am ispired by the main heroines in the movie-the witches Glinda and Evanora.And while I dream about the Urban Decay`s amazing palettes,dedicated to the characters,I decided to show you my idea of Glinda`s and Evanora`s makeup looks.
*
Вече знаете,че аз съм голям фен на ''Дисни''!Не го знаехте?Побързайте,потърсете другите ми статии със заглавия ''Good vs Bad'' !
Бях много развълнувана за премиерата на ''Оз-великият и могъщият''.Първо,защото е продукция на ''Дисни'',второ,защото се възхищавам на работата на режисьора Тим Бъртан и трето-харесва ми новият и модерен прочит на една от любимите ми истории-тази за магьосника от Оз.Филмът е базиран на оригиналната история,но новата фабула разказва за живота на магьосника преди да срещне Дороти,кученцето й Тото и другите герои.
Вдъхнових се от героините във филма-вещиците Глинда и Еванора.И докато си мечтая за палитрите със сенки на Urban Decay,посветени на персонажите,реших да ви покажа идеята ми за макиаж на Глинда и Еванора.