петък, 31 май 2013 г.

Hair Talk

I`m,actually,afraid to write about my hair.My hair is really thin and tears a lot congenital.There is no shampoo,mask or conditioner on this planet,that can make my hair beautiful like in an advertisement,but some products can improve its condition.Next in my wishlist are the Macadamia products,that I heard so much good words about and which are highly recommended from Mery from Womanberry.
My hair is naturally shiny,which is the only good thing about it.It is really curly,which makes it hard to style,but I learnt to love my natural curly hair,so I don`t have problems with that.
My scalp greases really fast,so I wash my hair every day.I don`t believe,that it is bad for you to wash your hair every single day!There are so many good everyday shampoos and products on the market,so it is unnecessarily to have greasy and dirty hair the whole week.The condition of my hair has not deteriorated because of the everyday care.
My hair grows fast,but when it reaches a certain lenght,it just stops.I don`t know if this is because my hair is curly and I can`t noticed it growing up,or for some other reasons.
I`ve been to a hairdresser just a few times in my life.First,because I can trim my ends on my own,second,because I always cry after beeing in the hair salon,because I never like the result and third,because of my hair growing up so slowly after a certain lenght,I practically don`t need it.
I`ve never dyed my hair in my life.My first similar experiance was the last summer,when a hairdresser made me some light blonde highlights.I liked my hair back then,but now,after almost a year,I like it even more!The highlights now are really natural looking and settled and I adore the ''ombre'' effect.Otherwise,my natural colours is medium dark chesnut,with blonde and red highlight-I have my mother`s haircolour.
*
Малко ме е страх да пиша за косата ми,всъщност.Тя е много тънка,рядка и се къса доста по рождение.Не съществува шампоан,маска или балсам,които да я направят хубава,като на момичетата от рекламите,но някои продукти чувствително подобряват състоянието й.Сега в списъка ми са продуктите на Макадамия,за които не спирам да чета прекрасни отзиви и по които много ме запали Мери от Womanberry.
Косата ми е лъскава по рождение(поне едно хубаво нещо за нея).Много е къдрава и ми е трудно да я стилизирам,изправям и накарам да стои в едно положение!Но съм се научила да обичам къдравата ми коса и сигурно съм едно от малкото къдрокоси момичета,които не мечтаят за права коса:)
Скалпът ми се омазнява много бързо,така че ми се налага да мия косата ми всеки ден.Не съм фен на ''философията''че ежедневното миене е вредно за косата!На пазара вече има достатъчно щадящи продукти за ежедневна грижа,така че за мен е излишно ходенето цяла седмица с мазна и мръсна коса.Състоянието на косата и скалпа ми не се е влошило от ежедневната грижа.
Косата ми расте бързо,но стигне ли една определена дължина-спира,независимо колко я подрязвам и с какво я мажа.Не знам,дали това се дължи на факта,че е къдрава и е трудно да се забележи растежа,или по някакви други,нейни си капризи.
Доверявала съм се на фризьор едва няколко пъти в живота ми.Първо,защото и сама си подрязвам връхчетата съвсем успешно,второ,защото винаги плача след престой във фризьорския салон и не одобрявам резултата и трето,защото косата ми расте бавно,достигайки определена дължина,така че няма нужда.
Никога не съм боядисвала косата ми и първото подобно изживяване бе миналото лято,когато фризьорка ми направи светли кичури.Тогава много харесах новия си и свеж вид,но сега,почти година по-късно,се харесвам още повече.Кичурите не са така интензивни и са добили по-естествен вид,цветът се е ''поукротил'' и ми допада ''омбре'' ефектът.Иначе естествения ми цвят е кестеняв с руси и червени кичури-наследила съм косата на майка ми.


My natural hair.I have these ''springs'' nowadays.I love them-they give me playful appearance and sometimes it is really easy with them-I just go out of the shower and that is all I need-no styling,no heat tools!
*
Натуралната ми ''прическа''.Обичам тези ''пружинки''(или както майка ми ги нарича-белидъвчета).Те ми придават игрив вид и понякога е много лесно с тях-просто излизам от банята и това е всичко-без стилизиране,без преси и маши!


I love the Pantene products sooo much!I use them all my life and I haven`t find better shampoo and conditioner yet.Sometimes I love to experimente with new products,but I always go back to these.I switch the different kinds,but I love them all.Now I use these for tick and full hair.The shampoo can be used without the conditioner,also,because it is enough moisturizing for my hair,so that is what I do often.It foams amazing and only one wash is enough for really clean hair,but I love to wash my hair twice.I love the light consistency of it and absollutely adore the smell!Only this smell can make me feel clean and fresh.Oh,and it gives a lot of volume to my thin hair.Usually,after washing my hair with Pantene,it can make it to the third day,but as I said,I love it for a everyday care.
I am tempted to try the Loreal Proffesional hair care products,what do you think guys?
*
Обичам продуктите на ''Пантен''.Ползвала съм ги през целия ми живот и досега не съм намерила по-добри шампоан и балсам.Понякога експериментирам с нови продукти,но винаги се връщам към добрия стар ''Пантен''.Обичам да сменям различните видове и всички ми допадат.Сега ползвам този,който обещава да направи косата гъста и плътна.Често използвам шампоана без балсам,защото е достатъчно хидратиращ,за да се ползва и самостоятелно.Пени се прекрасно и дори едно измиване е достатъчно,за наистина чиста коса,но аз обичам да мия косата ми по два пъти.Обичам леката му консистенция и аромата-само този аромат ме кара да се чувствам наистина чиста и свежа!О,да не забравя,придава и доста обем на слабата ми и рядка коса.Обикновено,след измиване с ''Пантен'',косата ми изглежда прилично до третия ден,но както вече споменах,аз обичам да я мия всеки ден и ако не скърца от чистота,дори не си подавам носа навън :)
Сега съм изкушена да пробвам новите професионални продукти за коса на ''Лореал''.Вие какво мислите за тях?

I use this Nourishing mist for weak and brittle hair from Avon almost 3 months.The difference is not dramatic,but I like it.Actually,I am addicted to spraying something on my hair after shower.This one hydrates my hair well,trim it and makes it shinier.I use it only on wet hair,because the oils in this one are tooo heavy for me and grease my hair.
At first I didn`t like the herbal smell,but now it is not a problem for me.
*
Използвам този хидратиращ спрей от ''Ейвън'' почти 3 месеца.Разликата в косата ми в този период не е драматична,но ми допада с нещо.Да си призная,аз съм пристрастена,не мога да изляза от банята без да впръскам нещо,обикновено за да разреша по-лесно ''белидъвчетата'',иначе е голям зор.Този спрей хидратира косата ми прилично,заглажда я и я прави още по-лъскава.Използвам го само на мокра коса,иначе маслата в него ми идват тежички.
Първоначално не харесвах билковия му аромат,но сега не го забелязвам.


I can`t lie you,I bought this product only because of the smell.One year ago I used to HATE coconut,but now I love to smell coconut all the time.It reminds me of summer and beaches and coctails and other wonderful things.I can feel this smeel on my hair the whole day,it is strong enough.
I use this product more often,as my greasy hair need it,but I can`t resist the aroma!
It makes my hair soooo soft and shiny,I just love it!
*
Няма да ви лъжа,купих тази маска само заради аромата.Само до преди година МРАЗЕХ миризмата на кокос,но сега...мирише ми на море,на плаж и коктейли,на прекрасни неща.Силен е и се задържа в косата ми през целия ден,усещам го с всяко подухване на морския бриз.Косата ми все пак е къдрава и ''заключва'' ароматите за по-дълго.
Използвам маската по-често,отколкото омазняващата ми се коса има нужда,но не мога да устоя на аромата.Стига да слагам малко количество и да избягвам скалпа,някак си се разбираме с тази маска.Прави косата ми наистина мека и блестяща,просто го обичам!


Now this is product,that I don`t recommend,if you have thin and greasy hair-it will only strenghten these bad ''effects''.Yes,it defines my curls perfectly,so I use it sometimes,but it is really too heavy formula.
I include it hear,only because of its aroma-a little bit sweet,a little bit fresh,just the perfect aroma harmony!
*
Това е продукт,който не препоръчвам,ако имате тънка и склонна към омазняване коса-само ще засили тези неприятни ''ефекти''.Да,не мога да излъжа,наистина прави къдриците ми ''гъвкави'',подрежда ги красиво и косата ми не се наелектрезира,но го ползвам рядко,защото е доста тежичък за мен.
Включвам го тук само заради уханието му-мъничко сладък,мъничко свеж,идеалната ароматна хармония.


This mask is not mine,but sometimes I steal it from my mom.I don`t use it enough often to see some dramatic difference,but,yes,it is moisturizing,especially for a dyed hair.I love it mainly because of its aroma(again,what a surprise!)-sweet,bitter and almondy in the same time!This will make your hair smells amazing for days,and days,and...
*
Тази маска не е моя,но понякога открадвам мъничко от нея от майка ми.Не я ползвам достатъчно често,за да забележа някаква невероятна разлика,но,да,хидратираща е,особено за боядисана коса.Обичам я основно заради аромата(каква изненада!)-сладка,горчива и бадемова в същото време!Този продукт ще ароматизира косицата ви за дни напред.


This almond oil works miracles for me!I use it once every week,just a little drop on the dry ends of my hair for a couple of hours and then I wash it.It aliments my hair well and makes it softer.Strange,but my hair don`t get greasier after using it.I am really tempted to use other oild from the brand.
*
Това бадемово масло върши чудеса за мен!Използвам го веднъж седмично,само малка капчица,нанесена на сухите краища,държа го 2-3 часа и измивам.Подхранва косата ми добре и я прави по-мека.Странно,но не я омазнява допълнително.Много съм изкушена да пробвам и другите масла на ''Икаров''.


I use this brush from DM for a few years and I like it-it brushes my curly hair,without pain and tearing it.I brush my hair only when it`s wet,otherwise it is a torture for me.I love it,but I want to try the famous Tangle teaser.
*
Използвам тази чета от ДМ от няколко години-разресва къдравата ми коса без скубене и болки,без да я накъсва.Сресвам косата ми,само когато е мокра,иначе е голямо изтезание за мен.Обичам тази четка,но много искам да пробвам известния Tangle teaser.


And lastly-my 8 in 1 hot tools from Majesty.I HATE this flat iron/curlyng wand,I hate multifunctional tools in general,they promise a lot,but in the end,they are bad in everything.These are the worst spend 40 Euro in my life!
I don`t buy a new one only because i stopped using heat on my hair and I am more than happy with the condition of my hair since then!That is the best thing,that I`ve ever did for my hair.It is a big plus,that I don`t use hairspray anymore.
And just because I love hair accessories,here are a few pictures for some ideas.
*
Накрая-моята мултифункционална 8 в 1 джаджа от ''Маджести''.МРАЗЯ тази преса/маша,мразя мултифункционални уреди като цяло,те винаги обещават и свалят звезди,а на края не се справят с нищо както трябва.Най-зле похарчените ми 80 лв.,а си спомням,че ги събрах с много зор преди 7 години и с огромно удоволствие си купих пресата,което ме кара да съжалявам още повече.
Това,което ме спира да си купя нови уреди е решението,което взех-да не изгарям косата ми с разни уреди.И вече няколко месеца съм повече от щастлива от състоянието на косата ми,май е най-доброто нещо,което съм правела за нея.Тук отпадна и лакът за коса,което е още един голям плюс за мен.
И понеже обичам аксесоарите за коса и имам много-ето няколко снимки за вдъхновение:)







понеделник, 27 май 2013 г.

Tanya`s Prom Make Up


This is my best friend Tanya.She has graduated from university a week ago and asked me to do her make up for the graduation from university prom .I was more than happy to do that for her,because:
1.I love her to death!
2.She is naturally really beautiful and has amazing bone structure,so it is a pleasure to do her make up.
3.It is the best practise for amateur make up artist like me,who is sick of its own face and features :)
Tanya wanted a simple and classic eye make up with a golden twist to match her jewellry.Her skin is flawless,but I put some Wet `n Wild foundation,powder and Golden Rose concealer for the special occasion.I mentioned about her perfect bone structure,so it was easy as a piece of cake to do the contour,blush and highlight.The blush is a no name baked one and give her really delicate and beautiful glow.
For the eye make up I used my Wet `n Wild ''Walking on eggshells'' trio,respectively the highlight skade for under the eyebrow and the light pink shade for all over the lid.I used a Maybelline white eyepencil for a base under the eyeshadows for more pigmentation,to stay all night on and for best results.For the crease I used a bronze shade from an old Primark palette(''Saint or Sinner'') and a dark brown shade from a random old palette.All these eyeshadows are glittery and give amazing glow,especially on pictures:)
Finally,I used liquid black eyeliner,black eyeliner for the lower lashline and mascara from Golden rose(Cat walk) and that is the result!
Actually,I don`t have big merit,because Tanya is soooo beautiful and facilitate my work.It was a pleasure to be her make up artist.
I would be happy,if you like this simple,but beautiful make up,but I am more happier,because Tanja has liked herself with that look and felt glamorous the whole night!
I want to wish my dear friend tailwind in the sails of her feature career realizations as an economist!
*
Това е една от добрите ми приятелки-Таня.Преди една седмица имаше абсолвентски бал и най-официално ме помоли да бъда неин гримьор.Бях повече от щастлива и веднага приех,защото:
1.Обичам я до смърт!
2.Тя е натурално много красива,има чудесна конструкция на лицето и е истинско удоволствие да я гримираш( и друг път съм я гримирала).
3.Практиката!За аматьор гримьор като мен е страхотно да разнообразиш навика да гримираш до болка познатото си лице!
Таня искаше прост и класически грим,който да отива на семплата й черна рокля и аз се опитах максимално да осъществя желанието й,добавяйки малко златен блясък,който да отива на аксесоарите й.
Кожата й е перфектна,но все пак говорим за важно събитие,на което се правят и много снимки,затова реших да нанеса малко фон дьо тен и пудра на Wet `n Wild и коректор на ''Голдън Роуз''.Беше много лесно да контурирам лицето й,заради прекрасните скули,използвала съм пудра за контур,руж и хайлайтер.Ружът е на неизвестна за мен марка,но е много красив и озари лицето й деликатно.
За грима на очите използвах триото на Wet `n Wild ''Walking on eggshells''.Използвах съответно хайлайт оттенъка за под веждите и във вътрешните ъгли на очите и нежно розовия нюанс за клепача.Под сенките съм поставила бял молив,като база,за издръжливост и повече пигментация.Светлосянката на клепача е в бронзов цвят от една стара палитра от английския магазин ''Праймарк'',а във външните ъгли на очите съм поставила тъмен нюанс на кафявото,за дълбочина.Всички цветове са блестящи,в тон със блясъка на събитието,а и защото изглеждат много добре на снимки.
Прибавям черна очна линия на ''Голдън роуз'',малко по-драматична,черен молив на ''АртДеко'' на долния клепач и спирала на ''Голдън роуз''-''Cat walk'' и нашата принцеса е готова за бала.Тя не пожела по-смели устни и предпочете естествения им нюанс.
Всъщност нямам големи заслуги за блясъка и прекрасността й тази вечер,както вече споменах,тя е природно красива.Ще съм щастлива,ако сте я харесали,но аз вече съм изпълнена със щастие,защото тя се е чувствала прекрасно цяла вечер в този си вид!
А на теб,мила приятелко,пожелавам попътен вятър в платната на въдещото ти кариерно развитие като икономист!





петък, 24 май 2013 г.

You are my candy girl

Започвам статията днес на български,а не както обикновено на английски език,в чест на Деня на славянската писменост и култура.Искам да пожелая нещо на всички,служещи си с кирилица:използвайте красивите ни букви и думи само за добри цели,за да споделяте любовта си,за да предавате мъдростта си!
Днес искам да ви покажа това червило на ''Голдън Роуз'' с номер 56.Този продукт е като сладкиш с неговия светъл и смел нюанс на розовото.Перфектен е за лятото,аз обичам да го нося с перфектно покрита кожа и дебела очна линия.
Това червило идва до вас директно от магазина за сладкиши.Купих го тази сутрин,направо идващо от фурната,глазирано с ягодов фондан и поръсено с шоколадови пръчици.Направено е за момичета,които обичат да похапват кексчета и понички.Не се тревожете,ако шоколадови пръчици или розови трохички останат по устните ви,те ще допълнят сладурския вид.
Това червило ми е много старо,имам го от няколко години и може би трябва да го изхвърля,но толкова харесвам цвета,а и продължава да върши работата си чудесно.В самото начало беше с матов завършек,но сега е полу-хидратиращо,така че не е задължително да се носи с балсам за устни.Много е пигментирано и плътно на устните,затова е и много икономично.Няма никакъв аромат.Купувайки го,получавате голямо количество продукт на доста ниска цена.
Опаковката ми напомня на ''Шанел'',но в никакъв случай не е така здрава и солидна.И все пак няма да се отвори,ако го пуснете в дълбините на дамската си чанта.
Като цяло много харесвам това червило и го препоръчвам.Така че не се чудете и бягайте към сладкарницата,опа,към козметичния магазин и го купувайте!Носете го с удоволствие,съчетано с рокля като захарен памук и нокти,осветени в бяло и червено,като Кенди Кейн!
П.П. Хареса ли ви музикалния ми поздрав?Ако не сте го намерили,ето как да го чуете-кликнете върху рисунката с касетофона отдолу :)
*
Today is the Day of the Slavic Literature and Culture.I want to say something to all of you,who read and write in Cyrillic alphabet : use our beautiful words to say good things each other,use them for love and wisdom purposes!
Today I want to show you,also,this lipstick by Golden Rose in number 56.This product is a real eye candy with its pretty bright and bold pink shade.It is perfect for the summer,I love to wear it with flawless skin and thick black eyeliner.
This lipstick comes to you from the candy shop.I bought it this morning,freshly baked,glazed with strawberry fondant and sprinkled with confetti.It is made for girls,that love cupcakes and donuts.Don`t worry,the confetti and the pink crumbs,that stick on your lips after eating sweet things are the perfect finish!
The Golden Rose lipstick was absolutelly matt at first,but now,after a couple of years(probably it`s too old,but I still use it,it works perfectly) it is semi moisturizing,so you can wear it without lipbalm.
It is really pigmented and opaque on the lips,so it is really thrifty.It doesn`t have any smell.When you buy this lipstick,you get a lot of product for a really low price.
The packaging reminds me of Chanel lipstick,but it is deffinitelly not that sturdy and solid.It still won`t open,when you wear it in your purse.
In general,I really love this lipstick,so don`t hesitate and run to the pastry shop,ooops,the drugstore and buy it.Wear it with joy with a candy-floss dress and candy cane nails and imagine,that you are a cute cupcake!
P.S. Do you like my musical greeting?If you can`t find it,here is what to do-just click on the drawing below with the boom box!















сряда, 22 май 2013 г.

Gifts from The Good Fairy

Finally,my amazing gifts from The Good Fairy a.k.a. Svetlana (click right HERE)from The Beauty And The Fashion are here,in my little home by the sea!I don`t have enough words to tell you about my happiness and excitement today,I feel,that this is the most amazing day in my life since the date of birth of my niece Ava!I am really thankfull,this package is like a dream comes true!Thank you,dear Svetlana,for beeing my fairy lady today,for having the ability to make people happy and special!This is your best feature!
Would you like a review of all the products,that I have recieved today?Tell me in the comments below!
*
Да,тук е!Ръцете ми все още треперят от вълнение,въпреки че мина почти половин ден(а кочияшът сигурно още помни сълзите,които покапаха върху кутията,когато нетърпеливо я дръпнах от ръцете му!).Реших да не ви показвам съдържанието веднага,исках първоначалното вълнение да мине,за да мисля по-трезво и да успея да напиша поне нещо адекватно!И въпреки това,няма да ми се получи с трезвата мисъл,гарантирам ви!
На първо място,БЛАГОДАРЯ,мила Светлана(позната още като Добрата фея) от The Beauty And The Fashion за сбъднатите мечти!Аз вече успях да ти опиша вълнението и благодарността ми към теб,макар и не със силата,с която ги изпитвам,но нека го напиша още веднъж тук.Благодаря ти,че си ДОБЪР човек и ощастливяваш другите,че сбъдваш мечти.Живей с мисълта,че си самото превъплъщение на Добрата фея и всичко приказно и заедно с това живей с благословията на това,защото всяка доброта остава възнаградена:)
И така,нека се впуснем в подробности.Каляската на The Beauty And The Fashion паркира пред дома ми днес сутринта.Преди нейната поява,най-тържествено получих пергамент,донесен от един гларус,а на него бяха точните указания,кога и кой ще донесе пратката.
Към 10.00 ч. чух приближаващия конски тропот и точно за  2 секунди вече се намирах пред дома ми,трепереща от очакване.Сред облак от перушина на гларуси и аромат на среднощна забава на слънчевбрягския плаж,каляската приближаваше с огромна скорост.За малко да ме подмине,но аз махнах на време,за да спра кочияша.Джуджето скокна гордо от каляската и с цялата внушителност на гордата си 120-сантиметрова осанка ме разтрепери от страхопочитание!Подаде ми огромна кутия и спомена,че идва чак от Вълшебното кралство и е дело на Добрата фея.Едва оттърсила се от шока и вълнението от случващото се пред очите ми,които са със съвсем скромни разбирания за грандиозност,успях да спра кочияша и джуджето,които се подготвяха да потеглят към нови дестинации с нови пратки.По морски любезна и въпреки ранния час,поканих двамата да бъдат мои гости и да пробват от прочутата поморийска ракийчица(вижте тук).Хубаво си прекарахме с тези двамата,посмяхме се,пийнахме от поморийската амброзия,мезихме с черноморска рибка,обаче те нали са отговорни,побързаха да тръгват,да продължат със задачата,поставена им от Светлана.
-Ще пришпорим конете!-каза Джуджето и деликатно хлъцна-Отговорни сме пред добрата фея,не искаме да разочароваме другите принцеси,-тупна се в гърдите кочияша!
Тъкмо да им завия сушен паламуд,поръсен с поморийска солчица за из път и чух страшен шум!Излизам на стълбите и що да видя-кочияшът се опънал като морска звезда на площадката,а джуджето се търкаля по стълбите като топче от Тотото в сфера към него!Оле,прекалила съм с ракийката,знаех си да не вадя от най-силната домашна!
Побързах да ги заведа в болницата.Новините са добри,двамата ни герои скоро ще се оправят и ще продължат с раздаването на подаръци.Предстои им кратко лечение в местния санаториум,но лековитата кал тук е с вълшебни свойства и от нея се оздравява незабавно :)
Прибирам се,почти забравила за подаръка и що да видя-каляската пред нас е изчезнала!Мен все ме нападат по няколко проблема,кърша пръсти и се чудя какво да кажа на Добрата фея-тя е толкова добра с мен,а аз за един ден попилях антуража й!
Оказа се,че каретата била открадната и влязла в нелегален канал за износ на карети към Сърбия.Проследих аз историята,свързах се с няколко криминално проявени и стигнах до следа!Каляската била откупена от живущи в ромската махала в Поморие и предадена на вторични суровини!И Веселина веднага отиде,за да си я прибере!
Каляската вече е на сигурно място и чака тези дни кочияша да си я прибере и да потегли с нея.Лъснала съм я до блясък,все пак съм работила на автомивка и съм навътре в занаята!
И така,аз се заемам да правя ревю на всеки прекрасен подарък по отделно,така че следете за бъдещите публикации!И очаквам от Ели от MaquiLab да продължи историята с лични впечатления!Кой знае,в самия край на пътешествието на кочияша и джуджето,с помощта на българските блогърки и Светлана,може да издадем приказни пътеписи :)


Gorgeous packaging!
Прекрасната опаковка!Кой знае колко труд е положила милата Светлана!



This card is full of love and kindness!
Тази картичка е пълна с любов и доброта!


The biggest surprise in my life!
Най-голямата изненада в живота ми!


Max Factor False Lash Effect Fusion
Max Factor Max Effect Ruby Tuesday
Max Factor Max Effect Purple Haze
Max Factor Max Effect Satsuma
These were a BIG surprise for me!How kind :)
Тези бяха огромна изненада за мен!Колко мило:)


Chanel Nail Colour 517 Fracas


Chanel Rouge Coco 49 Liaison


Urban Decay Smoked Palette-the big gift from the opening giveaway of The Beauty And The Fashion
Urban Decay Smoked палитра-големият подарък от опънинг томболата на The Beauty And The Fashion



My amazing surprise from Svetlana with a personal touch-Anna Karenina,luxurious and in English!:)
Прекрасната ми изненада от Светлана с много личен привкус-Анна Каренина,луксозна и на английски език! :)


неделя, 19 май 2013 г.

She has rose petals instead of lips


Here is the pearl in the crown,my favourite lipstick-Maybelline WaterShine in shade Rose Jam.
I love this lipstick,first,because it is a gift from my bestfriend and second,because it`s formula is amazing.When I say lipstick,this is not the whole truth about this product-the consistency is of a lipgloss,but in a stick form,which for me is the easiest way to use it and apply it.Now,I HATE to wear lipgloss-it`s sticky and irritating on my lips.But this is not the case here-the feel,after applying this lipstick is for a delicate and tender veil.WaterShine has a lot of Vitamin E and it is super moisturizing,if your lips are chipped and dry,it doesn`t highlights that.
I have ret too many reviews for this product and everyone says,that the pigmentation is not great,but I don`t think so.Maybe because my Rose Jam is a darker colour or for some other reasons,but Rose Jam appears on my lips in the same colour,as in the packaging.
The staying power is not great.That is a problem for me,because when my lip product disappears after the first application,I keep forgetting to reapply it again and again.
The lipstick is not scented.The collection has a great variety of shades.I love the packaging-it`s easy to open and close the lipstick,but it`s not unreliable.You can`t see from the pictures,but the packaging is in the trendy ombre style with purple shades.I have soaked my lipstick by mistake and ruined two sides of the packaging(it just flakes),but have no problems with the lipstick.
*
Ето я перлата в короната,любимото ми червило-Maybelline WaterShine в нюанс Rose Jam(Розово сладко).
Обичам това червило първо,защото е подарък от най-добрата ми приятелка и има сантиментална стойност и второ,защото има прекрасен финиш.Когато казвам червило,това не е самата истина-консистенцията е по-скоро на гланц за устни,но във формата на стик,което за мен е много по-лесен начин за нанасяне.Аз МРАЗЯ глосове-лепкави са и дразнят устните ми.Но това не се отнася за този продукт-усещането след нанасянето му е за деликатен и нежен воал.Съдържа голямо количество витамин Е и е мноооого хидратиращо,а ако устните ви са сухи и на люспички,червилото няма да подчертае това.
Прочетох много ревюта на този продукт и всички пишат,че не е особено пигментиран,но аз не мисля така.Може би защото Розово сладко е по-тъмен нюанс или по други причини,но червилото стои на устните ми със същата наситеност,каквато има в опаковката.
Не е много трайно на устните,обаче,а аз нямам навик да си слагам червило отново и отново през деня,така че за мен това е минус.
Няма аромат.Колекцията WaterShine разполага с голямо разнообразие от нюанси.Харесвам опаковката-лесно се отваря и затваря,но без да е ненадеждна.Не можете да видите от снимките,но гилзата е в модерния омбре стил и в лилави нюанси.Без да искам намокрих червилото с вода и опаковката започна да се лющи от две от страните,но със самото червило вътре не съм имала никакъв проблем.