събота, 31 май 2014 г.

Shh! I know the Victoria`s Secret...


Добро утро,ангели!
Да притежавам продукти на Victoria`s Secret ми е огромна мечта откакто се научих да работя с компютър и разбрах за съществуването им. Красиви момичешки опаковки, описание на сладки женствени аромати и най-вече много, ама много позитивни мнения сред бюти гурутата (всъщност досега не съм попаднала на някой,който да не е фен на бранда).
Тази година успях да осъществя тази моя мечта, благодарение на едно много мило момиче, което се е посветило на това дамите в България също да имат достъп и да се радват на огромен избор от лосиони, бельо и всички останали тайни на Виктория. Това е Ками,а ако и вие сте изкушени от покупка и отдавна си мечтаете да бъдете притежател на някоя прекрасност от Victoria`s Secret, може да посетите Фейсбук групата й тук.
*
Good morning,angels!
To own products from Victoria`s Secret is one of my biggest dreams, since they don`t have stores around and it`s practicly impossible to find them in Bulgaria. Beautiful girly packaging, sweet female scents and above all all the possitive feedback from hundrets of beauty gurus around the world ( did you heard someone not loving these products?) just sold me.
This year for my birthday I finally managed to make this dream of mine come true, thancks to one really kind girl, which helps all of the girls in my country to have the oportunity and to enjoy a wide range of lotions, underwear and all the others secrets of Vctoria. This is Kamy and here you can find her Facebook page and to go say hi.


Какво мислите за роклите от цветя? Откраднах си идеята от азиатска студентка, чийто проект успя да обиколи Интернет за дни, толкова е впечатляващ!
Да се върнем на лосионите. Имах възможността първо да изпробвам Love Spell маслото за тяло. При обикновени обстоятелства това нямаше да е първият продукт, към който щях да се насоча. Но изборът за моментна покупка се падна да е ограничен и се спрях точно на Love Spell. Никога!!! няма да съжаля за тази съдбовна случайност!
Според официалната страница на марката ароматът е ярка композиция от черешов цвят и сочна праскова. Като не особено голям почитател на чистите плодови аромати фактът, че маслото не мирише на нито едно от двете може само да ме радва! Наистина ми е много трудно да опиша какъв мирис се носи от това красиво лилаво бурканче, на мен ми напомня на детска дъвка. На лимонада с парченца летни плодове и цветчета виолетка за разкош с леката острота на ледените кубчета. Точно така си представям,че ухае божествената амброзия и ако бях ангел (не от тези на Vicroria`s Secret, те са недостижими) точно това бих сърбала през розова сламка по цял ден.
Колкото до текстурата на продукта - не съм срещала нещо по-богато и хидратиращо при грижата за кожата на тялото. Толкова плътна консистенция вероятно има само качественото масло за готвене, откъдето идва и името. В бурканчето маслото е твърдо, но при допир с кожата се разтапя и след кратко масажиране вече имате перфектно меки крачета и ръчички, които едновременно с това са дълбоко хидратирани.
Колкото до трайността на аромата - неочаквано забележителна! Или моята кожа е голям фен на продукта, или Victoria`s Secret са се постарали да създадат парфюм във формата на масло за тяло. Макар че установих, че ароматът е по-силен и траен и "надвива" дори парфюмния. За първи път в историята на блога ще си позволя най-смело да препоръчам покупката на този продукт!
*
What do you think about the petals dresses? I "stole" the idea from an asian design student, which fashion project is a real big deal in the moment around the Internet, it`s so impressing!
Now, let`s talk about the lotions. I have had the opportunity to try Love Spell the body butter first. Actually this is not my first choise at all, but in the moment, when I bought it there weren`t much of a choice for instant buy and I didn`t want to wait shipping from America whole week. I would never, like NEVER be unhappy with the pick of the destiny!
According the official page the scent is a vibrant blend of cherry blossom and juicy peach. Since I`m not that big of a fan of a pure fruitty smells the fact,that the butter doesn`t smell neither can only makes me happy! It`s really hard for me to describe the aroma that comes from this beautiful purple packaging, but it reminds me somehow of bubblegum. Also of limonada with pieces fresh summery fruits and a few violet petals and with the light harshness of the ice cubes. This is the way, that I imagine ambrosia would smell like and if I was an angel (not the Victoria`s one, they are the top!) I would sublimely sip it through a pink straw whole day long.
As for the product texture - I`ve never met in my life that of a rich and moisturizing texture. That of a dense consistancy have only the true cooking butter, where the name comes from, I guess. The body butter gets from solid to tender texture in your hands and leaves your legs and body perfectly soft and nourished. 
About the lasting power- amazing! May be my skin is the biggest fan of these products or may be Victori`s Secret tried to make a perfume in the solid form of body butter. Although I`ve found, that the scent is brighter and more lasting and it "fights off" the perfume. This is the first time in this blog, when I bravely would advise you to just go and buy the butter!


Вторият продукт, който притежавам е лосионът Endless Love. Всъщност го взех за подарък на сестра ми, защото според описанието на сайта ароматът е на ябълков цвят, а любимият парфюм на сестра ми е Be Delicious на DKNY. За себе си бях избрала друг аромат, но така се случи, че когато лосионите пристигнаха и отворих моя, за да го подуша, той миришеше досущ като сестрения любим парфюм. Така че за мен остана първоначално нейният подарък.
Както вече споменах, ароматът е смесица от ябълков цвят и иланг-иланг. Не знам точно как мирише ябълковият цвят, вероятно на ябълка, поне това е основният аромат на лосиона, но свежестта на плода е омекотена от кротката сладникавост на иланг-иланга. Ароматът на лосиона не е така интересен и рядък като този на маслото за тяло, но също блести с очарование. Макар и по-скоро плодов ми напомня на карамелизираните ябълки от лунапарковете, но не така захаросан. 
Колкото до текстурата, логично тя е по-течна от тази на маслото. Не знам как да го опиша, но консистенцията е някак "пухкава" и гладка, като на разбити белтъци (но не е пенообразна). Някой въобще разбра ли ме? Отново много подхранващ продукт като първия, обгръща тялото с копринена милувка, без да лепне и попива супер бързо. Същото впечатление имам и от трайността на аромата - не избледнява във времето и го усещам съвсем ясно по кожата ми повече от денонощие, преди следващо нанасяне. И не говоря само за лек намек от мириса, запазен по сгъвките на тялото, а за също толкова интензивен аромат, като при нанасяне.
*
My second product is the body lotion Endless Love. Actually I bought it as a gift for my sister, because according the description in the official page it has the aroma of apple blossom and my sister`s favourite perfume is Be Dilicious by DKNY. I picked other lotion for myself, which happened to smell exactly the same as my sister`s favourite perfume, so I gave it to her and this one left for me. 
I already mentioned, thah the scent is a blend from apple blossom and ylang-ylang. I don`t know the exact smell of the blossom, but I guess it`s like the fruit`s one, since the main scent of the lotion is of an apple, but the freshness of the fruit is settled down by the quiet sweetness of the ylang-ylang. This scent is not that interesting and unique as the Love Spell`s one, but it also shines with it`s own charm. Mostly fruitty, it reminds me of the candy apples from the amusement parks, but deffinitely not that sugary.
As for the texture, it`s logical that it`s more like a liquid. I don`t know how the describe it, but the consistency is somehow "fluffy"and smooth like an eggwhites for cooking ( but it`s not in the foam form). Did someone actually understand what I mean? Again, it`s nourishing, it wraps the body with that silk caress, without the stickyness and sinks in the skin really quickly. I have the same impression for the lasting power as by the first product - the scent doesn`t fades and I still feel it clearly on my skin for more than twehty-four hours, before I add it again. And I don`t speak about just a light allusion, that the curves of the body keep longer, but for the same intensive aroma as when you first put it on.




















петък, 16 май 2014 г.

Color your lips with sunshine


Здравейте,дружки! Тази пролет реших,че щом Теди (цък) може да си пудри нослето със слънчеви лъчи,защо пък аз да не мога да нося слънчево на устните ми?! Само дано не забравя да я попитам какъв слънцезащитен крем ползва тя :)
Купувайки си това червило на "Бари М'' преди доста време от Англия сметнах,че това е перфектният летен и слънчев прасковен цвят за лятото. Пастелното коралово ми се стори така сочно и вкусно!
Съвсем за кратко ще се спра на опаковката.Ужасна е!Направена е от възможно най-евтината и тънка пластмаса,а гилзата вече няколко пъти буквално ми се разпадна в ръцете и се наложи да я сглобявам,затова не бих и помислила да я пускам в чантата ми.Но за ниската цена-толкова.В официалния сайт на бранда и в "Асос" червилото върви около 4 паунда,но аз имам спомен,че го купих за по-малко от "Superdrug".
Тук е моментът да уточня,че това не е точно червило,а боя за устни и според производителя обещава много силно покритие и издръжливост до 8 часа без повторно нанасяне.Съгласна съм,от "Бари М'' си изпълняват обещанието.Това,обаче,води до доста минуси.
Прочетох доста ревюта на тази линия за устни,за да проверя дали пък аз не съм попаднала на старо или дефектно червило.Това,което намирам в Интернет са много полярни мнения и стигнах до извода,че просто различните цветове са с различна текстура. Номер 147 вероятно е едно от най-сухите и трудни за нанасяне.Ако решите да се сдобиете с този нюанс препоръчвам да се заредите с огромно количество скраб за устни,балсам и определено да го нанасяте с четка и много търпение.Просто не виждам друг начин заради сухотата,заради която грозно се впива във всички трапчинки и бръчици на устните.
Покривността е ненормална,със сигурност е най-пигментираното червило,на което съм попадала.За съжаление нямам снимки на продукта,нанесен на устните ми,просто защото моят фотоапарат не желае да прави снимки на оранжеви и червени предмети.Все пак на моите устни цветът е една идея по-светъл от това,което е в гилзата и със сигурност не отива на жълтия подтон на кожата на лицето ми.Трайността му е завидна и не мога да кажа дали избледнява равномерно,просто защото досега не съм виждала червилото да изчезва от устните ми,докато не го избърша с мокра кърпичка.
Въпреки че изсушава устните ми с удоволствие бих изпробвала и други цветове.Цветовата гама е много богата и съм хвърлила око на зелената и черна боя за устни.
*
Hello,friends! This season I decided,that since Tedy (click) can powder her face with sunshine,I can use the sun rays on my lips,why not?! I just have to ask her for her sunscream :)
Buying this lipstick by Barry M a couple of years ago from Nottingham I thought,that this is the perfect summery and sunny peachy shade for Summer.Pastel coral is really juicy and delicious!
I will talk about the packaging breafly.It`s awful!The plastic material is so cheapy and thin and the the packaging already fell apart a few times in my arms,so I won`t put the lipstick in my bag.I guess that is what you get for the price of around 4 pounds according the official page of the brand and Asos,although I clearly remember,that I`ve bought it for a lower price at Superdrug.
Actually this products is not a lipstick,but a lip paint.The promise of the brand`s advertising is covering of the natural shade of the lips and staying power for more than 8 hours.Yes,Barry M accomplishes their promise totally.However,this leads to a lot of minuses.
I`ve searched and read a lot of reviews of this lipstick line around Internet to be sure,that I haven`t bought an old or defective product. The opinions are really polar,so I guess everything depends from the colour that you own.Number 147 is probably the most dry lipstick from the whole line.If you decide to own this particular shade be sure,that you have enough lip scrub and chapsticks around and to apply the lipstick with a brush.I can`t find another way for application besides the brush,because of the dry texture,that clearly highlights all the dimples and wrinkles of your lips.
The pigmentation,though,is awesome!This is the most pigmented lip product,that I`ve ever own!Sadly I don`t have pics with the lipstick on,because of my camera,that don`t want to take a picture of something orange ot red tinted. The shade is a little bit lighter on my lips and doesn`t match the yellow tone of my skin.The staying power,as I said,is great.I can`t tell if the lipstick wears out evenly only because I haven`t saw it to disappear from  my lips untill I don`t remove it with a wet wipe.
Althoug this product dries out my lips like crazy,I would like to try some more from this line,because of the rich colour range Barry M have.For now I lust the green and the black one.
Have you ever tried a Barry M lip paint?What do you think?











сряда, 7 май 2014 г.

Fun At The Fair


Сутрините на 6 май си приличат като дъждовни капчици.Всяка година на 6 май задължително вали.Но за мен приликата се крие в друго-ароматът на захарен памук и сладката му лепкавост по гърлото ми,които усещам още с отварянето на очи.Това е вкусът на моето детство,а и на всеки,израснал в Поморие.По-сладък и ароматен дори и от солените морски капчици,които цяло лято ближехме от дланите ни.По-пенлив и от лимонадата,която изпивахме на един дъх,жадни след плаж.По-очакван и жадуван и от старинните съкровища,които упорито търсехме под вода,докато белокоси вълнички се разбиваха на главите ни.
Захарен памук и сладолед,награда от стрелбище и блъскащи колички...всички тези чудеса на ежегодния панаир в Поморие по случай празника на града.
Като виждам как очите на децата се въртят като виенски колела в опит да поемат цялата шарения и ме връхлитат спомени.Ясно си спомням панаирът,който посетих със семейството ми когато за последно то беше в пълен състав.Бях в първи или втори клас и най-щастлива от факта,че всички сме с дънкови якета.Хареса ми,че си отиваме,нека от далеч личи,че сме едно семейство.Якетата ме караха да си мисля,че нищо на света не може да ме откъсне от ръцете на майка ми и баща ми,които здраво ме държаха,за да не се изгубя в тълпата.Някаква странна детска логика.Моя приятелка ми беше изпратила детска палитра със сенки по пощата за Коледа и носех синьо в нюанса на захарния памук,който беше полепнал по брадичката ми.Един от най-хубавите дни.
От тогава минаха мнооого години и датата 6-ти май многократно се претърколи през календара в онзи хипнотичен водовъртеж,в който захарният памук полепва върху пръчката като буреносните облачета,които се събират в голям куп,за да изсипят порой и да разпръснат всички посетители на панаира.За тези години успях да си премажа ръката между две блъскащи колички,да бягам три километра в локвите през нощта,за да се прибера вкъщи,след като изпуснах последния автобус и още други премеждия.
Тази година,точно на панаира,осъзнах колко голямо момиче съм станала.Дънковото якенце от едно време сигурно ще стане на едната ми ръка,детската ми логика бе отчасти опровергана,за да ме подготви за живота на големите,а моите ученици,с които се засякох пред едно стрелбище и в един глас радостно се развикаха: "Госпожо,госпожо!'' внезапно попариха желанието ми да си купя балон Спонджбоб.
Нямам търпение да заведа на следващия панаир малката ми племенница Ава и да видя как очите й с цвят на водно конче се въртят като виенски колела.