четвъртък, 21 август 2014 г.

7 Deadly Sins of Beauty





Широко отворените очи на Алчността поглъщат света на жадни глътки, но и това не стига да напълнят празното и кухо сърце. 
Greed`s eyes are wide open and they drink the world with thurst, but even this isn`t enough to fill the empty heart.

Кой е най-скъпият ви козметичен продукт?
Лакът за нокти на OPI е подарък от моя любима блогърка и приятелка и не съм се интересувала от конкретната му цена, но знам в какви горе-долу се движат цените на марката. Това е най-скъпият ми лак за нокти. А най-скъпият продукт от декоративната козметика, който притежавам е хайлайтър палитрата Ultraflesh Fusion Beuaty, която ми бе предоставена за проба и мнение в блога.
*
What is your most expensive beauty item?
This OPI nailpolish is a gift from a lovely blogger and also my friend and although I don`t know the specific price of the item I do know how much usually cost the nailpolishes of the brand. My most expensive makeup item is my Ultraflesh Fusion Beauty highlighter palette, which was send to me for a beauty review in the blog.






Езикът на Яростта е вледеняващ и остър като безпощадното острие на нож, който колкото по-настървено забиваме в чуждите сърца, толкова по-широко отваряме раната в нашето.
Wrath`s tongue is sharp and cool as a knife`s edge, which we eagerly stick in other`s hearts and that way we make the cut in our own`s bigger and deeper.

С кой продукт за разкрасяване имате връзка, основана на любов и омраза?
Определено изкуствените мигли! Невероятно красиво допълнение към всеки грим, но поставянето им може да ме докара до истерия!

What beauty product do you have love/hate relationship with?
Deffinitelly false eyelashes! They are amazingly beautiful addition to every type of makeup, but putting them on can bring me to madness!






Овалният силует на Лакомията заключва душата в проклятието на вечната окръжност, без начало и без край. Обречена на вечна ненаситност, безкрайността може да бъде наказание.

The oval siluette of Gluttony lockes up the soul in the curse of the eternel circle, without beginning and an end. Doomed of eternel voracity, infinity could be a punishment.

Кой е най-често срещаният бранд в козметичната ви колекция?
Както се оказва, колекцията ми с гримове е доста разнообразна откъм присъствие на брандове, но на повечето опаковки и тубички пише Rimmel, а от съвсем скоро, заради работата ми с тях и Oriflame.

What is the most common brand in your collection?
It seems like my makeup collection is pretty diverse when we talk about brands, but on the most tubes and packagings in my makeup case you can find the name Rimmel and since now I work with Oriflame, also Oriflame The One.






От бавната прозявка на Леността се разнася остра омара, която натежава върху клепките и очите се затварят, невиждащи зад завесата от мигли, нелюбознателни, отегчени, боязливи.
You can feel the sharp haze from the slow yawn of Sloth, which weights on the lids and the eyes close, blond through the eyelashes curtins, uncurious, world-weary, timorous.

Кой продукт за разкрасяване неглижирате заради мързел?
Мисля си, че в декоративната козметика не може да има мързел и по-удобно ще е да го наричаме особености на грима. Няма такова нещо като незавършен грим. Колкото до грижата за кожата - и тук имам удобно оправдание. Моята рутина не е мързелива, а семпла. Не използвам тонер и все по-често пропускам да хидратирам лицето, но в момента точно това намирам удачно за кожата ми. Нещото, което наистина адски много ме мързи да правя е да се лакирам. 

What beauty product do you neglect, due to laziness?
What I think is, that you can`t be lazy with makeup and it`s easier to call it feature of the makeup. There is no such thing as unfinished makeup but a specific makeup. As for the skincare - here I have another excuse. My routine is not lazy but simple. Yes, I do not use toner and rarely cream nowadays, but this is the way I feel better my skin. The thing, that I really neglect due to laziness is putting nailpolish on.






Гордостта самоуверено вдига глава над ледените пламъци на бездушието, които кристализират сърцето й и го превръщат в снежинка.
Pride confident rises her head above the icecold flames of the indifference, which crystallize her heart and turn it into a snowflake.

Кой козметичен продукт ви носи най-много самочувствие?
Със сигурност спиралата за мигли. Харесвам очите ми, харесва ми формата, цветът и блясъкът им, колкото и нескромно да звучи и мисля, че спиралата "отваря" погледа ми и ми придава много чар.

What beauty product gives you the most self confidence?
Mascara, for sure. I love my eyes, I like their shape, colour and shine ( I know, that I sound immodest) and I think, that mascara ''opens'' my whole attitude and gives me charm.





Не е червена розата на Похотта, защото не червеният цвят прави цветето символ на страст, а инатът прибързано да порасне, да се разпука и да убоде...
The rose of Lust isn`t red, because it`s not the red colour, that makes the flower a symbol of passion, but stubbornness to grow, to blossom, to prick...

Кой продукт е на върха във вашия списък?
Предполагам, че тук се пита за най-желания тип козметичен продукт ( сенки, червила и т.н.). Трудно ми е да реша, но знам, че много бих искала да пробвам възможно най-много спирали и червила с различни консистенции и ефекти.

What attributes do you find most attractive in the opposite sex?
Speaking for physical features - I like high guys and I`m all about the eyes. Not a specific colour or shape, but eyes, that can speak their own language and that are honest. Well, some sexy full lips are always a bonus.
As far as pesonality - I always say, that I like guys, that I can argue with. You can understand so much for someone in one argument - his intelligence, his tolerance and compliance, his limits and moral and his nature overall. It`s somehow funny to say all that, since I hate to have an argument :)





Завистта бавно пълзи и пуска корени като отровен бръшлян, а пръстите й обвиват очите с отровни лиани и пристягат хватката около сърцето все по-силно и болезнено.
Envy slowly crows and root as poison ivy, and her fingers cover the eyes with venomous lianas and strap the grind around the heart stonger and more painful.

Кой продукт изглежда добре върху други хора, но не и върху вас?
Всякакви бронзъри и контуриращи продукти. Дали защото не съм попаднала на добри такива, или защото не умея да ги нанасям, или защото лицето ми си има специфична и нежна структура, на която не отиват сенки и светлосенки, или...или... Нямам обяснение, но не мога да се възприема с "контури".

What product look great on others, but not on you?
All kinds of bronzers and contouring products. May be because I haven`t find a good ones, because I can`t manage to put them the right way on, or because I have a specific and fine bone structure on the face, which can`t stand to much contour, or...or... I don`t know why, but I can`t imagine myself wearing too much "contours".

Този таг беше доста популярен преди няколко месеца и мисля, че всички български блогърки го направиха, но ако все пак е останал някой нетагнат, който тайно се надява да бъде тагнат и най-после да успее да отговори на тези въпроси - да се чувства персонално, лично и с много внимание тагнат от мен :)