Kyara Lipstick Review

Това прекрасно червило на непознатата ми до този момент италианска марка Kyara получих като осмомартенски подарък от една от най-любимите ми и креативни блогърки Миленка (направете си голямо удоволствие и посетете страхотното й виртуално местенце тук) и дълго време го пазех неизпробвано, защото е много красив продукт. После се сетих, че красивите вещи са, за да се носят, а не за да се пазят. 

И така, този ароматен и ярък бонбон се превърна в мой любимец през последните месеци. Нося го като център на вниманието, смело и жизнерадостно. Нося го като идеален заместител на класическото червено, особено по празниците. Хот пинк е новото червено, не мислите ли? Нося го, като го смесвам с по-тъмни сливови оттенъци, за да го превърна в дълбока и наситена малина. Така гримът добива малко строг, но изискан вид, а зъбите изглеждат по-бели заради синия подтон на продукта.

Червилото е с номер 22 и от Миленка знам, че е от матовата серия на Kyara. Това е най-лесното и приятно за употреба матово червило, което някога съм ползвала. Нанася се с лекота и равномерно по устните, без да подчертава недостатъци. Финишът му действително е матов, но не създава дискомфорт при носене и не изсушава устните. Като матово червило, това също се отличава със своята дълготрайност. Е, не е нещо нечувано и невиждано досега, но е достатъчно трайно, за да не мислите постоянно дали е на устните ви и избледнява равномерно, без грозни черти и ефект ''молив за устни''. Нямам идея как са постигнали такава консистенция, но много ми се иска тези червила да са по-лесно откриваеми и достъпни, защото за мен този продукт е много успешен.

Ароматът на червилото е божествен и наистина напомня плодови бонбони в пълен унисон с нюанса на ягодово-малинови дражета. Днес нямаше подходяща светлина за снимки, но възможно най-скоро ще добавя такива на червилото нанесено, за да се убедите в красотата му.

*

This beautiful lipstick of the unknown for me italian brand Kyara was my present from the Woman`s day giveaway of the gorgeous and one of my favourite and creative blogger Milenka (please, check out her romantic blog here) and it took me a while before I start to use it, because this products is literary to pretty to wear. Well, you know, pretty things are made for wearing, not for keeping them in the drawer.

So, this scented and bright bon-bon soon turns out to be one of my favourites, at least for the last months of 2014. I wear it like a pop of colour or statement in my everyday makeup, because of its boldness and cheerfulness. I wear it instead the classic red lip, especially around Christmas time. Hot pink is the new red, right? I wear it and I add some dark plum shade on top and it instantly turns into deep and rich raspberry. This way my makeup looks a bit rigorous, but very chic and my teeth looks super white, because of the blue undertone.

This products is in number 22 and from Milenka I know, that it`s from the matt lipstick range of Kyara. This is the easiest to work with and loveliest matt lipstick, I`ve ever tried. It`s super light to put it on and very evenly on the lips, without highlighting flaws. Its finish is super matt, but it doesn`t feel ill at ease when wearing it and doesn`t dries up the lips. Beeing matt lipstick, it`s long-lasting. Well, nothing unseen, but you don`t have to worry all the time how your lips look. This product fades evenly, without ugly streaks and lippencil effect. I don`t have any idea how they achieved that kind of texture, but I really want this brand to be more popular and easy to find.

The scent of this lipststick is amazing, just like tutti-frutti bonbons, in complete unison with its shade of berry sweetmeat. I will add some pictures of the lipstick on very soon.

Freeman Clay Mask Avocado and Oatmeal

Като добър (в смисъла на послушен, не професионален) блогър аз съм преди всичко последовател на стотици интересни блогове (сред които българските бюти блогове определям като един от най-полезните)  и до голяма степен следвам съветите и идеите на ''колежките''. Чета и се уча, защото това, че водя блог в никакъв случай не означава, че мога всичко. Чета, уча, проверявам и пак чета... А когато в повече от 2-3 блога прочета позитивно мнение за определен продукт, бързам да се сдобия с него, защото имам доверие на момичетата. Точно това е случаят с глинената маска за лице на американския бранд Freeman с авокадо и овес. 

Във виртуалното пространство е пълно с ревюта точно на тази маска, вероятно е един от най-сполучливите продукти на Freeman. По тази причина ще се придържам към кратката форма и ще споделя личните ми впечатления.

*

As good blogger as I am (I mean an obedient one, not professionalist) I am a follower of hundreds of beauty blogs (mainly bulgarian one, since I find them so useful) and sometimes strictly follow all the advices and ideas I find good for me.

I read, learn, because having a blog doesn`t mean, that you can and know everything. I read, learn, try and read again... And sometimes I find positive reviews for some specific product in more than 2-3 blogs, so I hurry to buy it for myself. This is the exact case with Freeman clay mask with avocado and oatmeal.

You can find so many review in the cyber world for this particular product, since I find it one of the most successful of the american brand, so I will try quickly share with you my opinion.

Маската с авокадо и овес е предназначена за нормална кожа (може да се ползва и от мазна, защото доста успешно редуцира излишния себум), което я прави подходяща за често ползване (един до два пъти седмично), защото маската е ефикасна, но не и агресивна като действие и лично при мен не изсушава кожата до степен на дискомфорт.

Обогатена е с масло от авокадо, което хидратира в дълбочина, витамин Е (антиоксидант) и овесени трици, които не само са прочут продукт за ексфолирани и дълбоко почистване, но и успокояват чувствителната кожа. 

Освен с нежна и балансирана грижа, маската е ефективна като почиства порите в дълбочина и ги свива, за да се запазят за по-дълго време незамърсени. Истината е, че при употреба се усеща леко пощипване, точно като от апаратът за свиване на пори, който използват козметичките в салоните. Едновременно с това продуктът щади кожата на лицето и не нарушава хидробаланса, не изсушава прекомерно. Въпреки това няма как да се разминете с хидратиращия крем/серум след употреба.

Нанесете с пръсти върху чиста и влажна кожа и оставете да изсъхне (това отнема обикновено около 10-тина минути). След като я отмиете (малко е трудно, защото маската е глинена и консистенцията й е по-гъста и лепкава), кожата моментално изглежда по-чиста, тенът се избистря, а на допир лицето е изключително меко и гладко.

Текстурата на маската, както вече споменах, е гъста и малко лепкава. Все пак с нея се работи лесно и се разнася бързо и равномерно без проблем. Нужно е съвсем малко количество за цялото лице, изключително икономичен продукт. Цветът на маската е точно това зелено, което се мъдри на лицата на всички героини от всички холивудски филмирани чиклити и перфектно си кореспондира с двете резенчета краставичка, които може да поставите върху очите за разкош! Ароматът е божествен, химичен е със сигурност, но е много свеж и чист.

*

This face masque with avocado and oatmeal is for normal skin types (but you can deffinitely use it if you have oily skin, because it reduces extra sebum), which means, that you can use it pretty often (one to two times a week), because this masque is effective, but not agressive and when it comes to me, it doesn`t dries out the skin too much to an extent of discomfort.

It`s enriched with avocado, which deeply moiturizes the skin, vitamin E (antioxidant) and oatmeal, that is not only a great exfoliant and purifying and also calms senstive skin.

Except tender and balanced care, this mask is effective also with its ability to deeply clean the pores and reduce their size to keep them pure for longer. In fact, when you apply this product on, you can feel lightly tweak, just like this device, that professionalist at salons use to shrink pores. In the same time, this product spares the skin and doesn`t outstep its hydrobalance. However, you can deffinitely use your cream.serum afterwards.

Put it on directly with your fingers on clean and wet skin and leave the mask to dries up ( usually it takes 10 minutes). Then rinse it off (it`s a little bit hard, because this is clay mask and its texture is thick and sticky) and your skin will look cleaner, clarified and you can feel it super soft and smooth.

The masque`s texture is thick and a little bit sticky. However, it`s pretty easy to work with it and you can spread it quickly and evenly. The colour of this product is your usual face mask from Hollywood chicklit movies and it perfectly matches two slices of cucumber for your puffy eyes. Its scent is amazing, pretty artificial, yes, but so fresh and clean!

Pretty face and electric soul

Отдавна обещах да направя ревю на двата силиконови молива на ''Импала'', които имам, защото ги използвам с огромно удоволствие. Знам, че са доста популярни в блогърските среди, вероятно и извън тях. но искам да споделя и моето мнение, като потвърждение на всеобщите впечатления.

Двата нюанса, които имам аз са 15 (много богато, почти електриково турско синьо) и 13 (приглушено и красиво маслинено зелено). Оказват се страхотни цветове за приковаване вниманието върху грима, независимо дали са нанесени като дискретен детайл, очна линия, или разнесени върху целия клепач като сенки (стават и за идеална база за сенки).

Освен на красотата на цвета, това се дължи и на всички останали положителни качества на моливите. На първо място, те са свръх пигментирани, освен това текстурата им е изключително приятна и лесна за работа. Мажат се като масло, много са меки, а заради това, че са силиконови, финишът им е много красив и интересен - бих го нарекла винилов, латексов.

В добавка тези продукти са изключително дълготрайни. Винаги посягам към тях когато знам, че ще изкарам много часове с нанесения грим и искам до самия край да остане така безупречен. 

Наред с всичко положително има и няколко подробности, които не бих нарекла негативни, а по-скоро специфики на самия продукт. Заради силната пигментираност е хубаво да се работи внимателно с тях, защото ако направите грешка, тя се заличава доста трудно. Освен това заради гелообразната текстура на молива, нанесен той ''засъхва'' и се фиксира върху клепача бързо и е трудно манипулируем (досега съм открила, че може да се разнесе единствено с гумения накрайник в другия край на молива). Заради тази си особеност е малко трудно да бъде отстранен, разбирайте, трябва да го ''накиснете'' с мицеларна вода или продукт за сваляне на грима на маслена основа. По причина, че моливът е много мек е доста трудно да се подостри перфектно и току-що подостреното връхче при мен свършва след 2-3 нанасяния.

Моите моливи поръчах от тук.

Beauty Rose Scrubbing Face Mask with Rose Oil and Coffee

Кафето може да бъде силна мотивация сутрин да се измъкнем от леглото. Някои толкова го обичат, че вечер заспиват с нетърпение да изгрее слънцето и интензивният аромат и вкус на смлени кафени зърна да влее живителен аромат в телата и главите им.

Обичам кафето. Не е заради самият аромат на утро, обещание за хубав и ползотворен ден, разлистена книга. Не е заради вкусът му на сладки приятелски приказки, който след първата глътка потича по вените топло и тромаво, както се нижат спомените.

Аз обичам кафето, защото за мен то е равнозначно на сигурност, традиция, рутина, самото въплъщение на спокойствието. Топлата напитка, която така умело ободрява съзнанието едновременно с това успокоява душата, приласкава я в топлата си пазва, пълна със сигурност. Сигурност, че утре то, кафето, пак ще е тук и с него ще стартира новият ден. Обещание, че винаги ще има време за любимия утринен ритуал просто да поседнеш, да отпиваш от чашата, над която се точи ароматна пара, да отделиш време на мислите си и да планираш деня си.

И така, обичам кафето. Горчи ми, не ми допада уханието, още свиквам с него. Но го обичам!

*

Coffee can be a big motivation to get out of bed sometimes. Some people love it so much, that they fall asleep with impatient to start the next day with the intensive aroma and taste of grounded coffee beans, which revitalized their body and mind.

I love coffee. Not because of its scent of a sunrise, a promise for a good and beneficial day, book in leaf. And not because of the taste of sweet talks with friends, that after first sip flows through the veins warm and lamely, just the way memoris thread.

I love coffee, because for me it`s equivalent of security, tradition, routine, incarnate calmness. The hot drink, which capably refreshes mind and in the same time calms down the soul, pampering in its warm bosom, full of safety. That certainty, that tomorrow coffee will be here, again, and the new day will start for sure. A promise, that we will always have time for this lovely morning routine of sit down, take a sip from the cup with aromatic scent, to take some time for your thoughts and to plan out your day. So yes, I love coffee. It`s bitter and I`m not the biggest fan of the scent, actually I still try to adjust to it. But I love it!

Така се случи, че предколедно получих този скраб продукт като подарък и започнах веднага да го използвам, успокоена, че ароматът му не е особено натрапчив и вместо на еспресо, по-скоро напомня на капучино с шоколад :)

Въпреки че продуктът е заявен като скраб маска, аз го използвам като стандартен ежедневен ексфолиант. Ежедневен, защото кафените частици, които съдържа са доста фини и по никакъв начин не дразнят кожата при употреба всяка сутрин. Самата му консистенция е много мека и гладка, гъста като на стандартен хидратиращ крем и това прави употребата му още по-приятна. Приятна и ободряваща като първата глътка кафе за деня.

Освен кафените частици, този ексфолиант съдържа и българско розово масло, което действа тонизиращо, противовъзпалително, антибактериално и регенериращо. Д-пантенолът стимулира енергийния метаболизъм на клетките и така контролира хидробаланса на кожата в дълбочина. Не съм съвсем убедена колко чисти и в какво количество са гореспоменатите съставки, но пък знам, че кожата на лицето ми много хареса този продукт. Чувството за чистота се появява мигновено след употреба. За разлика от други продукти, които също почистват кожата до скърцане, но я оставят болезнено опъната и суха, този скраб остава едва доловим мазен филм (може би това е маслото от рози), с което прави кожата много мека и хидратирана като усещане. Харесва ми още, че продуктът е много непретенциозен и е добра комбина с всякакви измиващи гелове, кремове и други продукти, които използвам сутрин след употребата му.

*

The case is, that I recieved this scrub as pre-Christmas present and I started to use it immediately with the secret hope this product don`t smell that intensive and instead espresso we have here capusino with chocolate :)

Although this product is a scrubbing mask, I use it like a standard everyday exfoliant. Everyday, because of the fine coffee particles inside, that don`t irritate my skin at all, when I use it every morning. The texture is really mild and soft, thick just like a cream`s one and this make using this product super pleasantly. Pleasantly and cheery just like the first coffee sip of the day.

Besides coffee particles, this exfoliant contains bulgarian rose oil, that refreshes and revitalizes the skin and has anti-inflammatory and antiseptic effect. The D-Panthenol stimulates the energy metabolism of the cells, penetrates the deep layers of the skin and helps the hydro-balance of the cell.

I`m not really sure, that this scrub contains big amount and quality of the ingrediants, but I know, that my skin likes this product a lot. You can feel your skin super clear right after using it. In contrast of other products, which make your skin squeaky clean, but leave it super tight and painful , this scrub leaves subtle oily film on the skin (may be this is the rose oil), that moisturizes the skin in deep and really soft. I also like the fact, that this product is so unassuming and it`s the perfect combine with all sorts of washing gels, creams and other products, that you would use in your morning or nighttime routine.

After-party

Всички обичаме да се забавляваме, нали? Независимо какво разбираме под парти, каква музика предпочитаме, падаме ли си по големи и шумни компании или по уединени местенца с група подбрани приятели, с които ни е най-комфортно. За нас, момичетата, приготовленията преди купона са напълно еквивалентен източник на забава и приятни емоции като самото парти. Поне аз обожавам целия ритуал по подбиране на тоалет, грим, прическа. Мога да изразходя цялото време на света, за да правя точно това, може би затова съм страшно ентусиазирана за партита, преди които трябва да се положи повечко труд по наконтването!

Да, да танцуваш цяла нощ, да флиртуваш, да се смееш с приятелки е едно от най-хубавите неща. Перфектен грим, спретната прическа, модерни дрехи... Никога не обсъждаме какво ни коства да изглеждаме изрядно цяла нощ. Не говорим за ''афтър-партито'' както аз условно наричам ритуалите по подготовка за леглото след купона. Всяка жена има своите малки трикове, днес ще споделя моите.

*

A little party never killed nobody, right? No matter what we know as party, what kind of music we like, do we like big and noisy companies, or we prefer quite little places with close friends around. All girls have a real fun preparing for a night out, as fun as one party can be, actually. Well, at least for me, I love the whole ritual of choosing outfit, makeup and hairdo. Actually, I can use up whole the time of the planet to do exactly that, and may be this is the reason to be so enthusiastic when it comes to big big parties!

Well yeah, dancing all night long, flirting and having fun with your girlfriends is one of the greatest moment of beeing a girl. Your makeup is perfect, your hair - neat, you wear this amazing dress. We never talk about what takes us to look that good all night long no matter what :) We never talk about the after-party as I call the routine befor bed. Every woman has her little secrets, I`ll share mine.

Бляскава бронзова кожа. Идеална е за лятото, но под светлините в дискотеката и приглушеното осветление на баровете, сезоните губят значение. Обожавам кожата ми да сияе, затова съм щедра с бронзиращите и хайлайт продукти. Задължително слагам на деколтето, раменете и по целите ръце. Не пропускам прахообразен хайлайт по скулите и кремообразен по горната устна и под веждите.

*

Shimmery bronzed skin is perfect for summer, but under the disco ball and on the light at the bar, seasons don`t matter. I love me some beautiful shine on my skin, thatswhy I am pretty generous when I use shimmery and glittery products. It`s a must have to put some radiance on my decolletage, showders and arms. I don`t miss powdery highlighter on my cheekbones and creamy one on the cupid`s bow and on the brow bone.

Като говорим за озаряване, няма как да пропусна и коректора. Предпочитам да е озаряващ, но не е лошо и да е покривен. Малката му опаковка ми позволява да го нося с мен за екстремни ситуации, защото мога да го нанасям само с пръсти.

*

Talking about radiance, I can`t pass some concealer. I prefer illuminating one, but I need also some covering power. The little packaging allows you to take this product everywhere you go for extreme situations and you can put it on if you use only your fingers, no brushes required!

Стане ли време за парти никога не замествам гелообразната очна линия. Изключително трайна, не ми се рискува с друго. Ефектните драматични мигли, подобни на изкуствени, са задължителни!

*

When it`s party time, it`s time for gel eyeliner! This kind of products are really longlasting, so I don`t take the risk with something else. It`s illegal for a night out not to have long and dramatic lashes, so I use a lot of mascara!

Вместо да използвам база за сенки, често посягам към кремообразните сенки. Идеални са за тази цел и не мърдат цяла нощ, ако се фиксират с прахообразни. Друг трик, който от скоро ползвам е, да напръскам четката ми за сенки с термална вода и така да ги нанеса. Не само че така стават удивително дълготрайни, но и цветът е изключително наситен.

*

If you don`t have eyeshadow base, use some cream eyeshadows underneath your regular one. Or a simple white pencil. To make your eyeshadows super longlasting and really pigmented, spray some thermal water on your eyeshadow brush and put them on that way.

Смелите цветове са напълно приемливи на купон. Независимо дали говорим за червила, сенки, очна линия, не се страхувайте да експериментирате. Пробвайте различни текстури. Колкото и да обичам матови червила, не мога да отрека, че блясъкът на гланца за устни е прекрасен, когато в него се отразява диско топката :) За още по интересно си забъркайте коктейл от няколко продукта за устни и носете своя нов уникален цвят.

*

Give a go to the bold colours. Lipsticks, eyeshadows, eyeliners - be brave and take some risk. Try different textures, go out your comfort zone. I love matt lipsticks, but I also enjoy lipglosses, they look amazing when reflecting the shine of the disco ball :) It`s interesting to make a coctail from different lip products and wear your new and unique colour with joy.

Сега е моментът да изровите всички минита, които събират прах в шкафчето. Във всяка дамска чантичка, дори и в най-малката има място за тях. А понякога те могат да спасят живота ви, или този на приятелка (е, образно казано). Балсамът за устни е многофункционален продукт. Освен на устните, може да го нанесете по всевъзможни сухи участъци. Ако проклинате моментът, че сте решили да излезете точно с тези много красиви, но много неудобни обувки, от които имате поне три пришки и един мазол, може да облекчите положението като нанесете малко от балсама. Балсамът за устни става и за база за сенки, ако бъде нанесен на много тънък слой.

*

Now it`s the time of all the travel size products, which collect dust in the drawer. There is enough place for them in every clutch, even the smallest and you can sace your life, or the life of your girlfriend if you are prepared (well, not that literary). The lip balm is multitask product and that is the reason I love it. You can use it not only on your lips, but everywhere you feel your skin too dry. If you curse the moment, when you`ve decided to go out with these really beautiful, but really uncomfortable shoes and you already count the blisters, you can save the situation with a little bit of lip balm. You can use lip balm even instead of eyeshadowbase, just put a thin layer.

И така, купонът върви към своя край и е време да решаваме кога ще си тръгваме. Случва ми се да реша да остана да спя у приятелка, за да бъбрим през остатъка от нощта. Тогава няма как да изпълня цялата вечерна рутина, на която съм свикнала вкъщи и се налага да се задоволя само със сваляне на грима. Не винаги има с какво и тук на помощ идва мини мицеларна вода, която мога да нося в чантата ми. Ако има място там, взимам и малка термална вода. Случвало ми се е кожата ми да опъва и щипе след като цяла нощ съм носила силен грим, а термалната вода я успокоява бързо.

*

So, the party comes to an end and it is time to decide when to leave. Sometimes it happens to have a sleepover in your friend`s house and you can`t do your full night routine. But it is compulsory to take off the make up! In that case I love to wear a travelsize micellar water in my bag. If there is still some place in there, I take my mini thermal water. Sometimes, after wearing a lot of makeup for so long, my skin feels super dry and hurts, so this thermal water gives me instant hydratation.

За финал искам да ви дам три идеи за парти грим. Знам, че са малко смели и не са по вкуса на всеки, но може би ще ви вдъхновя :)

*

Finally, some party makeup ideas from me. I know, that they are a little bit too bold and not everyone`s cup of tea, but I hope, that I can give you some inspiration :)