петък, 11 април 2014 г.

Strawberries,cherries and an angel`s kiss in Spring...


Държа в ръце новите червила Power Shine на ''Oriflame'' от колекцията ''The One'',които любезно ми бяха предоставени за проба и откровено мнение и една натрапчива,но много,много точна асоциация не напуска главата ми.Като ягодка в шампанско.Същата деликатна руменина на плода,погледнат през запотеното стъкло на охладената чаша,същото обаятелно сияние,което златистата течност придава,същият блясък,като на множеството мехурчета,които пречупват светлината,като калейдоскоп,когато вдигаме чаша за наздравица...
Двата нюанса,които получих(Trendy Berry и Brilliant Fuchsia),са почти идентични,така и изглеждат на устните ми.Trendy Berry е с приглушената аленост на малиновите оттенъци,а към Brilliant Fuchsia са добавили една идея синьо сияние.При първото нанасяне и двете червила не са особено пигментирани на устните ми,но позволяват наслагване и обогатяване на цвета.Кремообразната им консистенция не само позволява супер лесно нанасяне,но и ме кара да мисля,че са дълбоко увлажняващи-нещо,което никога не бих асоциирала с червило с толкова много блестящи частици.Всъщност по текстура ми напомнят на червилата на Maybelline от серията Watershine (които,между другото,са безспорните ми любимци)-гланц под формата на червило,без да е лепкав и да се разтича.Заради тази си особеност,не бих определила червилата като супер трайни.''Мокрият'' ефект на моите устни се износва бързо,но след часове на устните ми все още имам равномерен цвят и блясък,много блясък.
Ех,тези бляскави частици,тези палави мехурчета в чашата ми с пенливо вино!Не се наемам да определя броя им,те са безкрайно много и са не само на повърността на червилото.Сещате ли се,има блестящи червила,които след първото нанасяне достигат до слоеве без капка блестулки?
Тук брокатените частици са така фини,че не дразнят и дори не се усещат на устните.И колкото и да ми харесва този финиш,предпочитам го на чужди устни,това просто не е моят тип червило.Със сигурност ще продължавам да нося и двата нюанса,харесват ми безкрайно,а и съм пристрастена към свежия им аромат (напомня измиващия гел на ''Билка'' с пъпеш),но ми е трудно да се възприема с толкова блясък на устните ми,които са пухкави и са набраздени от трапчинки.
Друго,което ме притеснява е,че продуктът ще свърши бързо.Заради балсаместата и почти течна консистенция червилото,което и без това не е много в гилзата,ще стигне са не много дълъг период от време.
И така,давам оценка 10 на червилата,като не взимам предвид личните ми ''неразбирателства'' с тях,които не приемам за недостатъци и продуктът не бива да бъде подминаван заради моите капризи :)
*
In my hands I hold the new Oriflame Power Shine lipsticks from their line ''The One'' ,which were a compliment from the brand and a haunting,but very,very true association pops in my head.Like to dip a strawberry in a glass of champagne.The same delicate blush of the fruit,when you look it through the sweaty cold glass,the same charmig glow,which the golden liquid of the champagne adds,the same glamour of the million bubbles,which refract the light like a kaleidoscope,when you raise the glass for a toast.
The two shades,which I`ve recieved (Trendy Berry and Brilliant Fuchsia) are almost identical and they look identical on my lips.Trendy Berry is with the muted scarlet of the raspberry tones and to the Brilliant Fuchsia they`ve added just a hint of blue glow.When you put them on at first they`re not the most pigmented lipsticks in the world,but you always can build up the colour and make it look more deep and rich.The creamy consistancy make then not only really easy to work with,but also moisturizing-something new to the lipsticks with sparkles.Actually,because of their texture,this products remind me of the Maybelline lipsticks for the line ''Watershine''(my most favourite lip products in the world)-a lipgloss in form of lipstick,without the sticky feeling and the overflow.Because of this feature,I can`t say,that the Oriflame lipsticks are so longlasting.The ''wet'' effect on my lips wear out pretty quickly,but after a few hours I still have an even colour on my lips and lot,a lot of sparkles.
Oh,these glamourous glitters,these pixy bubbles in my glass of champagne!I won`t manage to count them,they are very much indeed and not only on the top of the product.Have you ever used a glittery lipstick,that after the first application remains without a hint of sparkle?I hate that!The sparkles in the Power Shine lipsticks are so little and fine,that they don`t annoy you,you can`t even feel them on your lips.And although I like this finish so much,I prefer it on other`s people lips and not mine,because this is not exactly my type of lipstick.For sure,I`ll still wear the two shades,because I`m in love with the colours and I`m obssesed to the their fresh scent (reminds me of watermelon and cucumber),but I can`t perceive my lips with so much sparkles on them,because they`re already full and striated with dimples.
Another thing,that bothers me is,that the product will come to an end really quickly.Because of the balsamy and almost liquidy consistancy the lipstick,that is already not so much in the packaging,won`t last you forever.
So,I give a 10 to the lipsticks and I don`t take into consideration my personal ''missunderstandings'' with the product,because I think,that you really should try the product by yourself and don`t trust only on my personal caprices.













сряда, 2 април 2014 г.

The Birthday Post



If you follow me on Facebook you already know,that yesterday it was my birthday.I want to thank everyone for the kind words and the great wishes.Today I will show you my birtday outfit,some products,that I love to use and the presents,that I purchased for myself and are now my new favourites!I hope you enjoy this happy and colourful post :)
*
Ако ме следите във Фейсбук,вече знаете,че вчера бе рождения ми ден.Много искам да благодаря на всички за милите думи и прекрасни пожелания.Днес ще ви покажа моя празничен тоалет,продуктите,любимите продукти,които използвах,за да се приготвя и подаръците,които направих сама на себе си малко преди празника ми и са новите ми абсолютни любимци!Надявам се да ви хареса този щастлив и цветен пост :)


























сряда, 26 март 2014 г.

Everybody loves presents!


So I prmised this post a few days back in my Facebook page,but I publish it late,so I excuse myself (btw you can chesk out my Facebook page HERE and follow if you like my blog).
With this post I want to say: ''Thank you!'' once again to Milena from Mimi`s Fasion Moments for the amazing and so beautifully wrapped surprise!be sure to check out her blog-an amazing and romantic place,dedicated to fashion and beauty!You surely will be completely in love!
*
Хм,обещах този пост преди няколко дни във Фейсбук страницата ми (може да я намерите ТУК и да я харесате,ако ви допада блога ми),но го публикувам доста по-късничко,за което се извинявам.
С тази публикация,всъщност,още веднъж искам да споделя с вас радостта ми от това,че спечелих една от двете награди от последния гивъуей на Миленка от Mimi`s Fashion Moments и да й благодаря за прекрасната и красиво опакована изненада,за старанието и за това,че е вложила пеперудената си душа в пълната й яркост и ефирност в този подарък!Ако все пак,някак между другото,сте пропуснали да посетите прекрасния пеперуден блог на Миленка-сега имате шанс да поправите грешката си!В него ще откриете много мода и красота,представени по страшно приказен и позитивен начин!