четвъртък, 21 август 2014 г.

7 Deadly Sins of Beauty





Широко отворените очи на Алчността поглъщат света на жадни глътки, но и това не стига да напълнят празното и кухо сърце. 
Greed`s eyes are wide open and they drink the world with thurst, but even this isn`t enough to fill the empty heart.

Кой е най-скъпият ви козметичен продукт?
Лакът за нокти на OPI е подарък от моя любима блогърка и приятелка и не съм се интересувала от конкретната му цена, но знам в какви горе-долу се движат цените на марката. Това е най-скъпият ми лак за нокти. А най-скъпият продукт от декоративната козметика, който притежавам е хайлайтър палитрата Ultraflesh Fusion Beuaty, която ми бе предоставена за проба и мнение в блога.
*
What is your most expensive beauty item?
This OPI nailpolish is a gift from a lovely blogger and also my friend and although I don`t know the specific price of the item I do know how much usually cost the nailpolishes of the brand. My most expensive makeup item is my Ultraflesh Fusion Beauty highlighter palette, which was send to me for a beauty review in the blog.






Езикът на Яростта е вледеняващ и остър като безпощадното острие на нож, който колкото по-настървено забиваме в чуждите сърца, толкова по-широко отваряме раната в нашето.
Wrath`s tongue is sharp and cool as a knife`s edge, which we eagerly stick in other`s hearts and that way we make the cut in our own`s bigger and deeper.

С кой продукт за разкрасяване имате връзка, основана на любов и омраза?
Определено изкуствените мигли! Невероятно красиво допълнение към всеки грим, но поставянето им може да ме докара до истерия!

What beauty product do you have love/hate relationship with?
Deffinitelly false eyelashes! They are amazingly beautiful addition to every type of makeup, but putting them on can bring me to madness!






Овалният силует на Лакомията заключва душата в проклятието на вечната окръжност, без начало и без край. Обречена на вечна ненаситност, безкрайността може да бъде наказание.

The oval siluette of Gluttony lockes up the soul in the curse of the eternel circle, without beginning and an end. Doomed of eternel voracity, infinity could be a punishment.

Кой е най-често срещаният бранд в козметичната ви колекция?
Както се оказва, колекцията ми с гримове е доста разнообразна откъм присъствие на брандове, но на повечето опаковки и тубички пише Rimmel, а от съвсем скоро, заради работата ми с тях и Oriflame.

What is the most common brand in your collection?
It seems like my makeup collection is pretty diverse when we talk about brands, but on the most tubes and packagings in my makeup case you can find the name Rimmel and since now I work with Oriflame, also Oriflame The One.






От бавната прозявка на Леността се разнася остра омара, която натежава върху клепките и очите се затварят, невиждащи зад завесата от мигли, нелюбознателни, отегчени, боязливи.
You can feel the sharp haze from the slow yawn of Sloth, which weights on the lids and the eyes close, blond through the eyelashes curtins, uncurious, world-weary, timorous.

Кой продукт за разкрасяване неглижирате заради мързел?
Мисля си, че в декоративната козметика не може да има мързел и по-удобно ще е да го наричаме особености на грима. Няма такова нещо като незавършен грим. Колкото до грижата за кожата - и тук имам удобно оправдание. Моята рутина не е мързелива, а семпла. Не използвам тонер и все по-често пропускам да хидратирам лицето, но в момента точно това намирам удачно за кожата ми. Нещото, което наистина адски много ме мързи да правя е да се лакирам. 

What beauty product do you neglect, due to laziness?
What I think is, that you can`t be lazy with makeup and it`s easier to call it feature of the makeup. There is no such thing as unfinished makeup but a specific makeup. As for the skincare - here I have another excuse. My routine is not lazy but simple. Yes, I do not use toner and rarely cream nowadays, but this is the way I feel better my skin. The thing, that I really neglect due to laziness is putting nailpolish on.






Гордостта самоуверено вдига глава над ледените пламъци на бездушието, които кристализират сърцето й и го превръщат в снежинка.
Pride confident rises her head above the icecold flames of the indifference, which crystallize her heart and turn it into a snowflake.

Кой козметичен продукт ви носи най-много самочувствие?
Със сигурност спиралата за мигли. Харесвам очите ми, харесва ми формата, цветът и блясъкът им, колкото и нескромно да звучи и мисля, че спиралата "отваря" погледа ми и ми придава много чар.

What beauty product gives you the most self confidence?
Mascara, for sure. I love my eyes, I like their shape, colour and shine ( I know, that I sound immodest) and I think, that mascara ''opens'' my whole attitude and gives me charm.





Не е червена розата на Похотта, защото не червеният цвят прави цветето символ на страст, а инатът прибързано да порасне, да се разпука и да убоде...
The rose of Lust isn`t red, because it`s not the red colour, that makes the flower a symbol of passion, but stubbornness to grow, to blossom, to prick...

Кой продукт е на върха във вашия списък?
Предполагам, че тук се пита за най-желания тип козметичен продукт ( сенки, червила и т.н.). Трудно ми е да реша, но знам, че много бих искала да пробвам възможно най-много спирали и червила с различни консистенции и ефекти.

What attributes do you find most attractive in the opposite sex?
Speaking for physical features - I like high guys and I`m all about the eyes. Not a specific colour or shape, but eyes, that can speak their own language and that are honest. Well, some sexy full lips are always a bonus.
As far as pesonality - I always say, that I like guys, that I can argue with. You can understand so much for someone in one argument - his intelligence, his tolerance and compliance, his limits and moral and his nature overall. It`s somehow funny to say all that, since I hate to have an argument :)





Завистта бавно пълзи и пуска корени като отровен бръшлян, а пръстите й обвиват очите с отровни лиани и пристягат хватката около сърцето все по-силно и болезнено.
Envy slowly crows and root as poison ivy, and her fingers cover the eyes with venomous lianas and strap the grind around the heart stonger and more painful.

Кой продукт изглежда добре върху други хора, но не и върху вас?
Всякакви бронзъри и контуриращи продукти. Дали защото не съм попаднала на добри такива, или защото не умея да ги нанасям, или защото лицето ми си има специфична и нежна структура, на която не отиват сенки и светлосенки, или...или... Нямам обяснение, но не мога да се възприема с "контури".

What product look great on others, but not on you?
All kinds of bronzers and contouring products. May be because I haven`t find a good ones, because I can`t manage to put them the right way on, or because I have a specific and fine bone structure on the face, which can`t stand to much contour, or...or... I don`t know why, but I can`t imagine myself wearing too much "contours".

Този таг беше доста популярен преди няколко месеца и мисля, че всички български блогърки го направиха, но ако все пак е останал някой нетагнат, който тайно се надява да бъде тагнат и най-после да успее да отговори на тези въпроси - да се чувства персонално, лично и с много внимание тагнат от мен :)

петък, 18 юли 2014 г.

June/July/Whatever Favourites

Тази публикация трябваше да се появи на бял свят толкова отдавна, а и беше обещана във Фейсбук страницата на блога преди доста време. В резултат не знам точно любимци за кой месец са тези, които ще ви покажа, затова да ги наречем просто малки благинки, които са ме радвали в последно време.
За дългото отсъствие от блогосферата нямам какво да допълня, освен че все по-често предпочитам да прекарам мъничкото ми неработни часове с компанията на моите приятелки и виртуалното местенце страда от това. И аз си страдам, защото обожавам да снимам и пиша в блога, но да речем, че съм си позволила една кратка лятна ваканцийка с редки включвания.



Първите ми любимци са свързани с косата и това е относителна рядкост в този блог, защото аз имам най-ужасяващата коса в света и просто не съществува нищо, което да подобри състоянието й чувствително. Шампоанът на Shauma ме спасява в доста сериозна степен, все пак, защото придава обем и запазва косата ми чиста за по-дълго. Вероятно съставът му е пълен със силикони и други приятности, но даже не съм си направила труда да го разгледам. Знаете, че не наблягам на състав. 
Tangle Teezer-а си купих преди два месеца. Харесва ми, че не накъсва къдравата ми и оплетена коса при ресане, като за първи път през живота ми мога да сресвам косата ми на сухо (преди него това означаваше да се сбогувам с 50% от космите по главата ми). Предполагам, обаче, че е така добър само за къси и коси със средна дължина, защото купих един и за племенницата ми, която е с много дълга и къдрава коса и когато я сресваме с майка й трябва да си отделим най-малко половин час, за да разрешем косата добре.


Поредният ми лосион за тяло на Victoria`s Secret. Този ми беше подарък - изненада и ми е много скъп. Ароматът е все така вълшебен като на всички продукти на бранда, от които имам впечатления досега, но много искам да му отделя отделна публикация и да не се задълбочавам повече. Можете да погледнете и статията ми за другите два продукта, които притежавам тук


За глосовете на Oriflame вече ви разказах тук. И понеже с и без Tangle Teezer все съм си рошава гарга, не ме задоволява слабата им пигментация. Обаче какви съкровища са върху по-наситени червила! Обожавам това, че не лепнат, а придават страхотен огледален блясък.


Тук малко ще ви изненадам, като ви кажа, че ружът Heat Wave на Essence , който получих като подарък от гивъуей-а на невероятната и талантлива Миленка от Mimi`s Fashion Moments освен по предназначение, използвам и като сенки за очи. В съчетание с Maybelline Color Tattoo Pink Gold и само леко докосване на четката в интензивните и ярки цветове, мисля че се получава страхотно комбо за лятото. Свежо, цветно и сочно, точно като Пиня Колада на морския бряг!



Гел очната линия пак ми е подарък, този път от гивъуей-а на Силвето миналото лято. От денят, в който я получих няма случай, да я пропусна или заместя с нещо друго, когато се гримирам. Не само че се работи изключително лесно с тази очна линия и малката четчица, която идва в комплект с нея, но и е наситено черна, не се размазва дори и в най-големите горещини, а също и няма помен да е започнала да засъхва.





Харесаха ли ви картичките, които използвах за фон на снимката на очната линия? Направени са от един мой приятел, за който ако кажа, че е безкрайно талантлив, ще прозвучи много скромно! Стискайте палци да успя да го убедя, да превърне правенето на картички в своя професия, за да може да се възползваме от фантазията и златните му ръце за всеки важен повод. Дотогава аз сама ще си правя картички и декорации на подаръци, както се е видяло. По-горните бяха за рождения ден на една от най-добрите ми приятелки и ми се искаше да се получат още по-хубави, но колкото-толкова. Всъщност не те са ми любимците за месеца, а моите приятелки и прекрасното лято, което си подаряваме една на друга тази година. Наздраве за неуморимите приятелки, винаги готови за дискотеки, барове на плажа или просто пейка парти с биричка в ръка!


Bioderma Sensibio Tolerance се превърна в неизменна част от грижата за кожата ми, макар и да не е предназначен точно за моят тип кожа. Въпреки това ми харесват хидратиращите му и успокояващи свойства, които сега, когато съм преуморена и под огромен стрес, са ми жизнено важни, защото негативните емоции постоянно се появяват по лицето ми под формата на пъпки и раздразнения. Хвърлете едно око и на предната публикация, която посветих на продукта тук


Още три неизменни помощника в лятната рутина и грижа за лицето и кожата. Тези съкровища са от Avene, но няма да развалям съспенса и буквално ще ги покажа само на снимка без да спомена повече, защото най-много след две публикации време съм ви подготвила пълно ревю.


На тази снимка виждате част от туниката, която си откраднах най-нагло от сестра ми, но цветовете и въздушният й комфорт ми харесаха толкова много, че би било доста смело от нейна страна да се опита да ми възрази. :)




Последни са тези страхотни кецки, реплика на Converse. Помня, че ги поръчах от някоя страница във Фейсбук и няха около 30-тина лева, но не помня точно коя. Носят ми толкова позитивно настроение, като ги нося, а и са удобни. Какво повече им трябва на летните момичета - лека рокля, чифт удобни кецки и вятър в косите :)

неделя, 6 юли 2014 г.

Pinko The Pink Blogger


Животът на бюти блогъра може да ви изглежда като безкраен низ от покани за събития, снимки и тестване на продукти (и съвсем нямаше да е неприятно, ако беше така), но нещата всъщност са много по-сериозни. В живота на всеки бюти блогър се е налагало поне веднъж да изпълни специална тайна мисия, твърдя го със сигурност. Наскоро от Bioderma ми поставиха една такава и,макар че, като всяка тайна мисия, трябваше да запазя тази дълбоко заровена в папка Top Secret, бързам да я споделя с вас. Ето един мой ден в амплоато на Пинко Розовата Блогърка!


В ранните часове на един юлски ден телефонът в задушния и задимен офис на Пинко Розовата Блогърка иззвъня лениво. Звукът на апарата се смеси с протяжна прозявка и плъзна по застоялия въздух в помещението, който дори и вентилаторът на тавана с една отчупена перка не можеше да раздвижи. На фонът на пробуждащия се трафик през открехнатия прозорец и колоната от автомобили, чиито силует лъкатушеше по отсрещната магистрала, Пинко допря слушалката на розовия телефон до ухо и само след минута и едно кимане (което беше излишно, но Пинко не се досети в този момент, че киманията по телефона са излишни) бързо я върна на място, облече розовия шлифер, постави черното бомбе на главата и взе със себе си големите лилави очила. Премина през стаята с онази детективска ловкост на сянка или фантом и затръшна вратата на офиса зад себе си. Табелката на вратата, останала от предишните наематели, която гласеше "Еротичен телефон" падна шумно на земята, но Пинко дори и не забеляза, унесена в мисли за своята нова мисия - да открие къде се крие тайната на здравата и красива кожа.



Всъщност това беше първата такава работна задача на Пинко и тя нямаше никаква идея къде би могла да се крие една тайна. Вероятно мястото ще е тайно, след като се крие тайна, прехапа тя доволно устни от умната идея, която светкавично се преобразува в готов план за действие. И се насочи към най-тайната къща в града, с години необитаема и изгубила предишния си уют и красота. За нея децата говорят, че е обитавана от духове, което автоматично я прави супер тайна и мистериозна, помисли си Пинко и се довери на градската клюка. 




Историята тук ще спести на читателя премеждията на Пинко в старата необитаема къща и че това начинание костваше един розов шлифер, целият в паяжина и два броя розови гуменки, целите в кал. Пинко Розовият Блогър не можа да открие това, което търсеше в порутената сграда и още преди да прекрачи портата на двора, вече беше замислила нов план. От седмица беше заподозряла трите си приятелки, че са открили тайната на красивата кожа и се насочи обратно към офиса си, за да се порови в козметичните им досиета, които с години събираше и запълваше за такива случаи (и за да знае за какъв козметичен подарък си мечтаят те, когато наближат рождените им дни).


ВЕСИ
Козметичен профил: Суха кожа на лицето с особено сухи бузи и чело, която има склонност да се лющи през по-студените месеци, а понякога и през по-топлите при по-сух въздух. Болезнено опъване на кожата след измиване на лицето и липса на хидратация. Кожата е изгубила еластичността си и изглежда повяхнала.
Използван продукт през последната седмица: Bioderma Sensibio Tolerance Plus
Настъпили промени: Кожата е много по-хидратирана и мека на допир. Еластичността й е започнала да се възстановява и кожата е възвърнала свежия си и здрав вид. Опъването след баня е чувствително намаляло.


ТАНЯ
Козметичен профил: Комбинирана до мазна кожа със засилено отделяне на себиум през по-топлите месеци. Кожата е склонна към образуване на акне и е чувствителна, лесно се раздразва. Чувство за чистота не се усеща дори и след измиване на лицето с Bioderma Sebium. Проблемни широки пори.
Използван продукт през последната седмица: Bioderma Sensibio Tolerance Plus
Настъпили промени: Продуктът е достатъчно лек като текстура, така че не омазнява допълнително кожата на лицето и служи като перфектна база под грима. Кожата е чувствително по-хидратирана и свежа, а възпаленото акне е започнало леко да се успокоява.


КИТИ
Козметичен профил: Нормална до комбинирана кожа със склонна към омазняване Т-зона. Кожата не е чувствителна и не се възпалява, но понякога се появява по някоя болезнена пъпка. Кожата на лицето има нужда от ежедневна хидратация и продукт, който е по-лек през летните жеги, за да не се омазнява Т-зоната и гримът да издържа по-дълго.
Използван продукт през последната седмица: Bioderma Sensibio Tolerance Plus
Настъпили промени: Естествената еластичност и хидратация на кожата е запазена и кожата е гладка и мека на допир. 



Пинко дори не дочете последното досие, а се плясна звучно по челото! Как не се беше досетила до този момент! тайната на красивата кожа през цялото време е стояла на тоалетката й и през последните седмици се бе превърнала в един от любимите й продукти за ежедневна грижа. Bioderma Sensibio Tolerance Plus помогна на Пинко да успокои агресивното и болезнено акне, което се появи преди седмица и й служи като перфектен дневен крем, заради леката текстура, която не омазнява лицето й допълнително. Освен това хидратира и прави кожата еластична и мека.


*Продуктът ми е изпратен за проба, но мнението ми е напълно откровено. В тази публикация съм включила и мненията на три мои приятелки, които добиха следните впечатления през седмицата, през която тестваха продукта. Мненията им по никакъв начин не са повлияни от мен или от трето лице.