August Favorites and New in

Може ли вече най-безсрамно да отбележа, че безкрайно ме радва фактът, че лятото е почти на привършване?! Мммда, от всички четири сезона само този не обичам никак и причините ми за това недолюбване са много. По стечение на обстоятелствата точно през лятото се раждат едни от най-красивите ми спомени и емоции и точно поради тази причина все още не съм се преместила на върха на северното полукълбо и все пак... толкова е хубаво да е септември (въпреки че е топъл като август)! С най-голямо облекчение днес ви показвам последната доза летни нови любимци, покупки и подаръци!

*

May I already say that I am more than happy that Summer is already over?! Oh, yes, having four real seasons in my country, I really don't love only Summer and I have many reasons to do so. However, it happens to season from time to time and to experience its benefits and create a good memories and this is the only reason I still live in a climate where there is a hot summer season, but in general I am really happy that it is already September (still as hot as August, but what you can do)! With all my happiness and enjoyment today I share with you my last Summer favorites and new in!

След като това лято поне три пъти питах хората с какъв парфюм са и все получавах отговор Avon Perceive, реших че е време да пробвам как ще стои и на мен! И наистина много ми допадна аромата му, много флорален и фееричен, което според мен го прави идеален за горещините. Не е натрапчив, но пък е много траен, неслучайно е от класиките на Avon. Възнамерявам за него да има отделна публикация, така че приключвам с описанията засега.

*

Every time I ask somebody what is the perfume they wear I always get the same answer - Avon Perceive, so I finally decided to try it on myself. I really like it, in fact, and I am completely satisfied with its floral and very ethereal scent that make the product perfect for the hot weather. It is definitely unobstrusive, however very long-lasting in the same time and there is no wonder that Perceive is one of the Avon's classics for such a long period of time. I want to share more about it soon, so keep an eye for a post, if you are interested!

В червилото на Avon Neon Orchid се влюбих от пръв поглед и съм убедена, че тази есен ще го нося непрекъснато. Ревюто ми за него може да намерите тук.

*

It was a love from first sight when I get this lipstick by Avon in a shade Neon Orchid and I am pretty sure it will be a statement in my autumn makeup stash. This lipstick has a review on my blog, be sure to find it here.

Още един продукт на Avon в месечните любимци и това е ексфолиантът за тяло от серията Senses с напълно отговарящото на аромата име Citrus Zing. Бързам да го изразходя не защото не ми допада, а защото вече съм в есенно настроение, а този ми е много летен и ще се преориентирам към по-топли аромати скоро. Неговото ревю ще намерите тук. 

*

One more product from Avon and this is the body exfoliator from the Senses line in Citrus Zing. I have really enjoyed its fresh and awakening scent within August, however I try to finish it up, because I am already in an autumn mood and this one is way too summery for me. You can find the review here.

Лакът за нокти на SNB "Белчо'' беше верен августовски спътник, особено в съчетание с прекрасната и звездна ''Зорница'', но от септември започвам да му отделям по-малко внимание. Въпреки прекрасното качество, белите нокти си остават в лятото заедно с острата форма, към днешна дата съм с по-къси и квадратни, обагрени в следващия ми наистина есенен и неповторим любимец! О, да, преди да преминем към него, ето го и ревюто на "Белчо'' тук.

*

This nailpolish in white by Star Nails Bulgaria with the name "Belcho'' was on my nails during the whole month of August, especially combined with the sparkly and entchanting "Zornitza'', however it is time to already change my long, stiletto and white nails with shorter and more Autumn-appropriate, so I enjoy my next favorite from Star Nails Bulgaria! Before showing it, click here for a review of "Belcho''.

Ето ГО! Прекрасният есенен "Мирослав'' от все така прекрасните Star Nails Bulgaria! Какъв цвят, какво качество и колко много ме вдъхновява! Съвсем откровено, ако не трябваше да си сменям цвета на ноктите за някои ревюта в блога, този нямаше да слиза от ноктите ми! За него вече ви разказвах тук.

*

Here it is! My favorite autumn and amazing nailpolish by Star Nails Bulgaria - ''Miroslav"! What a tone, what a quality and how inspiring it is to me! If I have to be honest with you, if there wasn't the fact I write some nailpolish reviews in my blog and for that reason I often change the color on my nails, I would wear only this color non-stop! Check out the review of "Miroslav'' here!

Една от най-хубавите новини този месец получих от Bioderma! През август се оказа че съм една от печелившите от конкурса им за креативна снимка и наградата под формата на 9 бутилки мицеларна вода Bioderma Sensibio H2O ще си ползвам с огромно удоволствие много дълго време (една бутилка липсва на снимката, защото я подарих).

*

One of the best surprises within August were the news I am one of the winners of Bioderma's challange for a creative image. This amazing price in a form of 9 bottles of Bioderma Sensibio H2O is a real pleasure for the eye (and skin!) and I will use them for sure in a really long period of time (there is one bottle missing, because I gave it to someone).

Най-сладкото е за финал! Ето го удоволствието от това да отглеждаш смокиново дърво в собствения си двор :)

*

Finally, the best is for dessert (litterary)! Here are the benefits and pleasure of having a fig tree in your own garden :)