Ако козметичните продукти могат да бъдат поп звезди, то коректорът Lasting Perfection на английския бранд Collection си е истинска рок звезда! Едва ли има вариант да не сте чули за този продукт, славата му отдавна излиза извън границите на Великобритания, където единствено се предлага линията декоративна козметика на Collection, а многото награди, които получава през годините в своята категория карат много момичета и жени извън острова да се вайкат, че нямат достъп до продукта. И дори няма да спомена екстра ниската му цена, която го прави още по-успешно попадение по всички параграфи!
*
If cosmetic products could be popstars, then the concealer Lasting Perfection by the british brand Collection is a real rockstar! There is no chance that you haven't heard of this concealer and its fame crosses the boarders of UK (the only place you can actually buy it) for already years. Award-winning product, it makes many girls and women around the world feel frustrated for not having the chance and access to actually buy it, since every british blogger under the Sun talks about it and uses it on a daily basis. Not to mention the lower price that makes it even more successful hit in any mean!
Става ви вече ясно, че намирайки се в Англия и без коректор под ръка, изборът ми се спря точно на този продукт! А днес искам да споделя с вас колко безкрайно доволна съм, че го притежавам. За пореден път съм готова да потвърдя, че всичките изписани и изказани хвалби са напълно обосновани!
*
Of course, me, visiting England and with no concealer in my makeup bag, it is obvious that the first thing I am going to buy is Collection Lasting Perfection. Today I want to share with you how happy I am with my purchase. For once again, all the written and spoken praises are true!
Съвсем на кратко какво обещава производителя (който е много лаконичен в рекламната си стратегия и е оставил този продукт сам да доказва славата си) - продуктът скрива несъвършенства от всякакъв тип с плътно покритие, което освен че издържа до 16 часа без промяна, като да се изтрива, избледнява или окислява, е и водоустойчив. Не е като да не сме чували тези обещания много пъти, но този път те са напълно защитени!
*
To be short, here is what the manufacturer promises (although this product is obviously not known for its fancy advertisement and rather popular because of its real effect) - this product conceales blemishes and imperfections from all sorts because of its full coverage, which lasts up to 16 hours without a transformation like dissappearing, fading or oxidation and on top of that it is also waterproof. Words that we have been brainwashed far too many times, but this time they are completely true!
Опаковката е напълно обикновена, пластмасова. Скоро видях, че Manhattan имат продукт в напълно същата опаковка, но на бранда няма да му е за първи път да си служи с чужди идеи, за да създава впечатление, че си купуваш друг, вече известен продукт. Lasting Perfection идва със стандартния апликатор за по-лесно нанасяне. Предлага се в няколко цвята, не и в главозамайващо разнообразие, но мисля че за всеки има по нещо. Аз си взех най-светлия цвят, който е Fair 1 и съм много доволна как ми пасна не само за зоната под очите, но и за покриване на несъвършенства по лицето. Няма аромат, а текстурата му е плътна, леко суховата. Това прави разнасянето му една идея по-трудно и изискването за бързина една идея по-наложително, но веднъж разнесен не създава проблеми с резки граници, нито пък с това да изглежда cakey (от далеч да си личи, че го носите). Като цяло стои естествено, въпреки чудесната си покривност и силната пигментация, не се впива в бръчици и пори. Най-точно казано, ефектът от носенето му е blur като от Photoshop.
*
The plastic packaging is completely simple, nothing special and exciting. I noticed that Manhattan also offer a concealer in almost completely the same packaging design, however this brand is already known for taking ideas from another makeup brands and trying to sell them as their own by making the clients think that they are buing another, more popular product. Lasting Perfecton comes with the usual, conventional applicator that makes applying it very easy. I have found a few shades of the concealer in Boots, however really not that eye-catching variety of colors, but more than enough for a concealer, if you ask me. Mine is in the lightest color - Fair 1 and I am happy with how it matches my skin tone not only for under the eyes, but around the whole face, where I happen to have some imperfections and blemishes that day. There is no added scent or fragrance. The texture is more on the thicker side, a bit dry. This makes the application a bit harder than usual, you have to be quick, but once you have blended it, it really looks perfect with no harsh lines, neither making you look cakey. Overall, this concealer looks amazing on and very natural, although its full coverage and amazing pigmentation, it doesn't highlights wrinkles, pores and other imperfections. If I have to be exact, I find the effect closer to the blur tool in Photoshop.
В прикриването на белези, червенина и тъмни кръгове под очите се справя еднакво добре, така че определено е мултифункционален продукт. Кремообразната му текстура позволява скриването на пъпки и нанасянто в зони с по-разширени пори, защото не поставя акцент на тези несъвършенства. Напълно матов е, няма малки частички, които да проблясват и освежават допълнително. Като дълготрайност нямам наблюдения да издържа точно до 16 часа, но дори и след цял ден носене, все още е безупречен и не се е събрал в линиите под очите.
Това определено е продукт, който бих си купувала отново и отново и смело бих посъветвала всеки да го изпробва. За жалост мисля че не може да бъде закупен никъде в Интернет, така че ако много го искате ще се наложи да помислите върху други варианти :(
*
The concealer is equally good at covering blemishes, finer scras, redness and undereye dark circles, so I find it to be really good multifunctional product. Its creamy consistency allows you to use it over pimples and in areas with bigger pores, because it is not going to accentuate them, for sure. It is completely matt, no shimmery and lighter particles in there for additional "freshness" in its appearance. Its long-lasting power is very good and although I do not believe that it lasts up to 16 hours really, at the end of the day it still looks flawless on, wihtough accentuating the fine lines in the eye area or something like that.
In conclusion, Collection Lasting Perfection Concealer is definitely a product that I would buy over and over again, if I can. Unfortunately, there is no online retailer offering it (at least I have not found one) and if you really want to test this one, you have to think on another alternatives :(
Lovely post dear! Have a great week! xx
ОтговорИзтриване