10 Summer Essentials (Beauty Edition)

Слънцето най-накрая увеличи работното време,а за сметка на това ние започваме да излизаме в отпуски.Е,за мен лятото е един от най-натоварените сезони на работа,но открадвам малко време,за да се насладя на любимите ми летни продукти!

*

The business hours of Mr Sun are finally longer.In contrast,it is the season for holidays for us.Well,my Summer is always really busy,but I managed to take some time for me and for enjoyment of my favourite summer products!

Преди месец от ''Биодерма'' ми направиха прекрасен комплимент и ми изпратиха новия си слънцезащитен продукт за проба.Наложително е слънцезащитните ни продукти да ни предпазват еднакво силно и от UVB лъчите(защитата срещу тези лъчи се означава с SPF на опаковката),но и от UVA лъчите,които за разлика от първите проникват на много по-дълбок клетъчен слой на кожата и я увреждат за по-дълъг период,предизвиквайки по-бързото й стареене.

И така,''спането на закачалка'' вече не е разменна монета за шоколадовия загар.От Bioderma ни представят своето слънцезащитно олио,което обещава да вземе най-хубавото от слънчевото време,без да давате нищо в замяна.Новият продукт Bioderma Photoderm Bronz притежава уникалния патент Cellular Bioprotection,който гарантира възможно най-голяма защита от вредните слънчеви лъчи не само на повърхността на епидермиса,но и в дълбочина.

И за да предизвика завистта на останалите слънцезащитни продукти,Bioderma Photoderm Bronz обещава моментален равномерен загар,провокира организма ни да произвежда повече меланин.И спазва обещанието си!Бразилският тен е на лице,сега остава да се потрудим за бразилско дупе,но това е предмет на друг разговор.

Момичета с чувствителна кожа,удари и вашият час!Продуктите на Bioderma са най-добрият приятел на чувствителната кожа.Щадящи,деликатни и заклети врагове на всякакви пъпчици,възпаления,алергии и други козметични катаклизми.Спокойно можем да нанасяме Photoderm Bronz и на лицето и да не си разваляме почивката със стресови ситуации като нахална пъпка на челото!

Уникалната консистенция на сухото олио не създава излишни неудобства.Без бял и мазен филм върху кожата,без полепен пясък по крачетата,това е мотото на слънцезащитния продукт и ние го повтаряме с възхищение.Единственото,което ще получите в допълнение е свеж и летен аромат,който деликатно ще напомня за себе си при всеки полъх на морския бриз.

*

Only a month ago,Bioderma send me their new sun protection product-Photoderm Bronz.Remember,it is really important our sun protection products to be equally protecting from the UVB rays (shown as SPF on the packaging),but also from UVA rays,which penetrate deeper into the epidermal layer of our skin and damage it a lot,plus cause early aging.

The new sun protecting oil from Bioderma promises to get only good things from the Summer and won`t give anything in return,like burns,pain,etc.Bioderma Photoderm Bronz owns the unique patent Cellular Bioprotection,which promises protection from the bad sun rays on the surface of the skin and also deeper.The product gives even tan and provoke the body to produce more melanin for faster browning.Well,now we have brazilian tan and we should think,how to ger brazilian booty :)

This product is also amazing for girls with skin problems,because it is especially for sensitive skin and you can use it also on your face.

The consistency of dry oil is unique and amazing,if you don`t like the thick consistency of the sun butters and don`t want sand everywhere!

Това лято е посветено на оранжевите устни и нокти!Бъдете смели,цветни и весели,не се притеснявайте да съберете погледите на всички.Аз ползвам оранжев лак на крачетата и ръцете за по-лятно настроение,а с оранжевото червило не се разделяме нито през деня,нито вечер!

*

This Summer it`s all about orange lips and nails!Be brave,colorful and jolly,don`t be afraid to collect eyes all Summer long.I use the orange nailpolish for both my fingernails and toenails for more fresh and summer mood and the orange lipstick during the day and the night!

Какво е едно лято без тен?Щастливка съм,че живея на три минути от плажа,но тук свършва моето щастие.Рядко ми остава време за това удоволствие и обикновено съм най-бялата в града през целия сезон.Имам,обаче,малак трик.Ползвам бронзираща пудра,нанесена на деколтето и раменете и моментално заприличвам на сладка меденка,като тези на снимката,а като добавим и красивия блясък от малките блестящи частици...някак ми става по-леко,че имам само една баня,а юли се преполовява!

*

What is the Summer without a little bit of a tan(or more)?Yes,I am really lucky,that I live just 3 minutes away from the beach,but here ends my happiness.I rarely have time to go to the beach and usually I am the palest person in the town during the whole Summer.I have a little trick!I use powder bronzer for my decolletage and showders and I look exactly the same like the cookies from the picture.Add the glitter and it is more bearable the fact,that I visited the beach just once this year!

Е,не съм най-големия фен на гланцовете за устни,но съм влюбена в този на ''Плейбой'',който е подарък от един приятел(нямам идея къде го е намерил,но е перфектен).Лято е,иска ми се да нося нещо по-леко дори и на устните ми и това е перфектното решение-красив,не лепне,придава страхотен обем на устните и е траен.

*

Well,I am not the biggest fan of the lipglosses,but I am in love with this one of Playboy,which is a present from a friend(no idea where you can find these).During the summer I want to wear the allowable minimum on me,so this lipgloss is the perfect solution-beautiful,it doesn`t stick,gives and amazing volume to your lips and it is really longlasting.

Каквото и да кажа за базата за сенки на Urban Decay все ще е малко,а и всичко за магическите й свойства и качества вече е изписано по блоговете.Тази е мълък размер и е подарък към палитрата Smoked.Преродих се откакто я използвам,дори и да се изпотя нечовешки,гримът на очите ми не мърда!Струва си да се инвестира в нея.

*

I don`t have enough word for the Urban Decay Primer Potion,plus almost every blog have a review of this classic UD product.This one is a small one and it comes with the UD Smoked Palette.It really worths to invest in a product like this!

През лятото е много важно да помислим и за косата и нейната хидратация,защото тя,горката,може да изглежда в окаяно състояние заради цялото това слънце,солена вода или хлор от басейна.Най-доброто решение за мен е 2-минутната маска на ''Балея'',защото обикновено бързам в банята сутрин.Да не споменавам за вълшебния аромат...Повече за тази маска прочетете тук

*

It is really important to take care for your hair,especially during the Summer with all these sun,salt water and chlorine from the pool.The best solution for the is the 2-minute hairmask from ''Balea'',because usually I need to hurry up in the mornings.More for this mask here

Сухият дезодорант ''Рексона'' е любимият ми продукт на всички времена!Няма друг такъв,който да ме запазва суха и свежа през целия ден.Предлага се в различни аромати и всички са еднакво деликатни и свежи.Едва ли има някоя от вас,която да не го е пробвала,но аз все пак да си кажа колко съвършен е!

*

The stick deodorant from Rexona is my Holy Grail(I think,that in the UK,''Rexona'' is named ''Sure'').There is no other product,that makes me feel so clean and fresh and works sooooo well like this one!It is perfect!

Моливът за очи 24/7 Glide on в Perversion също е подарък с палитрата Smoked на Urban Decay.Преди да започна да го ползвам просто не съм знаела какво е истински черен молив за очи,който се маже като масло и не мръдва до края на деня от мястото си.Да не говорим,че е в най-черното черно,точно както го харесвам аз,особено за нощен грим.Страхотно попадение за лятото.

*

The eye pencil 24/7 Glide on na Urban Decay in Perversion is also a present with the UD Smoked Palette.To be honest,before I started to use this eye pencil I just didn`t know what the real eye pencil should be like-it glides like butter on the eyes and doesn`t smudge at all!I have to mention,also,that it is the blackest black and it is perfect for bold and vibrant night make up.Great hit for the Summer!

Морскосини сенки и очна линия-просто крещят ''ЛЯТОООО!!!''.Кога,ако не сега е идеалното време да експериментираме с цветовете?Самата природа е по-шарена от всякога и това няма как да не ни се отрази.Вдъхновена от морските вълни и небето,обитавано от гларуси и делтапланеристи,направих тези два много приятни варианта на син грим.Не костват много усилия,няма и да загубите време в ползване на хиляди продукти,морскосините сенки и очна линия се открояват и прекрасно допълват покафенялата кожа.

*

The aqua blue eyeshadows and eyeliner just scream ''SUMMERRR!!!''.This is the perfect moment to experimente with the colours on the eyes.The Mother Nature herself is more colourful than ever.I was inspired from the sea waves and the sky,which is inhabited by gulls and people,hand-gliding,to create these two options of aqua blue make up.They don`t cost me a lot of time and thousand of products,the blue eye shadows and eyeliner stand ot and compliment your tanned skin perfectly!