понеделник, 11 януари 2016 г.

December and January Favorites and New in (Nottingham Edition)

Заради цялата суматоха на изминалите празници и пътуването и пребиваването ми в Англия така и не ми остана време да споделя с вас любимците и покупките ми за декември. Натрупаха се доста и за януари. През изминалите почти два месеца имах много поводи за радост, предизвикани от нови материални покупки и подаръци, които се оказаха много успешни и напълно пасващи ми, затова намирам декември и януари като много сполучливи в това отношение.
Because of the whole hectic of the season, the end of the year and the beginning of the new one and mainly because of my UK journey, I don't have enough time to share with you everything new I bought or that was gifted to me during Decemeber and I have already accumulated so much to share with you in January. The last two months are a real pleasure for me because of all the successful purchases that were a long-therm dream as well as all the gifts that show how much my beloved ones love me too and know my taste well. In conclusion - December and January are great months in materially.

Разбира се най-голямо щастие ми донесе пътуването и живота в Нотингам. Авантюристичната ми и влюбена в пътуването душа не може да си намери място от радост, но нещото, което ми носи най-голямо удовлетворение, удоволствие и най-искрена радост са тези, с които съм тук - сестричката ми и най-страхотната племенница на света. Трудно ми е да облека в думи колко ми е хубаво тук въпреки всичко, което се опитва да помрачи дните ми повече и от променливото и непостоянно по английски време. Няма облаци на света, пък били те и английски, които да скрият слънцето, което сега топли сърцето ми.
And even better months in terms of pleasure for my soul because of my journey and staying in Nottingham. My wandering heart is always happy infront of the opportunity to explore new places and see the already explored ones in a new light. Now my heart cannot find a place from happiness, because now I am living in Nottingham, but the thing that makes me happier of all are the people I am here with - my dear sister and the most wonderful niece under the Sun. It is hard for me to give my happiness a shape and get it dressed in words, but I know one thing for sure - even the most gloomy UK weather cannot outshine the sunshine making my heart feels warmer, lighter and better.

Ако трябва да степенувам поводите за щастие в последно време има голяма опасност първото място и живота в Нотингам да бъде детронирано от палитрата Urban Decay Naked 3!!! Много дълго време мечтах да притежавам тази палитра и съм безкрайно щастлива, че по време на намаленията на Черния петък се реших най-накрая да си я подаря. Мисля че определено си я заслужих и изпитвам неописуемо щастие от използването й. Очаквайте самостоятелна публикация за това чудо!
If I have to place the happiness of having Urban Decay Naked 3 on the top of my happiness list, owning this number is close to taking the first place from living in Nottingham!!! I dreamed of this makeup palette for such a long time and I am endlessly happy and satisfied that I purchased it during the Black Friday from Feelunique. I worked really hard for the past few years and I definitely deserve to buy myselft something that beautiful and amazing and because I wanted it for so long I am twice as satisfied of using it daily. Stay tuned for another post dedicated to my favorite makeup piece in the world now!

Към палитрата от Feelunique ми изпратиха и тестери по мой избор. Спрях се да тествам Rimmel Lasting Finish Foundation, Rimmel Lasting Finish Primer и озаряващата база за лице на Burberry. Все още не съм ги изпробвала, но ще споделя мнението си за тях, ако ме впечатлят.
Along with my purchase from feelunique I was sent to try also Rimmel Lasting Finish Foundation, Rimmel Lasting Finish Primer and the stobbing face base from Burberry. I have not tried them yet, but if they are really impresive I will share my opinion with you for sure.

Малко преди празниците в края на декември от La Roche-Posay ме изненадаха с чудесен подарък, от който имах голяма нужда - околоочен крем. Този крем за нежната зона около очите ми допада много от първото ползване и макар че вече съм си съставила мнение за него и то е силно положително, бих желала да му дам още малко време да се докаже като сериозен любимец, за да подготвя самостоятелна публикация за него.
A bit before the Christmas season I was gifted with this amazing product from La Roche-Posay that I needed a lot because of the impact of the colder weather and the way it makes my skin feels - the eye cream. I like this product from the first moment I started to test it and my opinion is highly positive, however I prefer to give it a bit more time to prove itself as a real favorite before sharing my impressions in a blog post with you, so stay tuned!

Сега преминаваме към малко любимци за баня. Тръгвайки за Нотингам и знаейки, че сестра ми е заредена със завидно количество продукти за тестване, доброволно "забравих'' да си взема шампоан и душ гел, за да мога да тествам нещо новичко тук. Супер много ми допаднаха два душ гела и един шампоан, който, опасявам се, едва ли може да бъде намерен в България, но няма как да не го спомена.
Packing my luggage I knew that taking bath products with me is not neccessary, especially knowing my sister is more serious than me in testing and accumulating new products all the time. Coming here I wasn't dissappointed at all, exactly the way I expected the situation to be like, By now I am in love with two shower gels I tested here along with a shampoo that, I am afraid, can be purchased only in UK, but it is that impressing that I have to mention it!

Nivea Creme Smooth може да бъде купен в България и не знам защо досега съм го подминавала в магазина. Страхотен аромат, невероятно плътна пяна и чувство за дълбоко хидратирана и много мека кожа след използването му. Royal Jelly Nectar Body Wash на Marks & Spenser за мое огромно съжаление не се предлага на нашия пазар и тук е моментът да погледна многозначително представителите на марката за България. Освен готината желе текстура и страхотната пяна, ароматът, който остава по кожата до края на деня е удивителен!
Nivea Creme Smooth is available in Bulgaria and I really don't know why I haven't payed any attention to it until now. Amazing scent, rich foam and great comfort for my skin after using it, I definitely recommend you to have a look if you didn't by now. Royal Jelly Nectar Body Wash by Marks & Spenser cannot be purchased in Bulgaria I think and this is a serious miss, because we totally need it, girls! because of its amazing jelly texture, the amazing foaming ability and never the less - the amazing scent staying on my skin till the end of the day.

Шампоанът, който придава невероятен обем на косата ми и я прави да изглежда идеално чиста по три дни е на Hair Academy Volumising Shampoo.
The volumising shampoo I am in love with because of the great volume it gives to my hair and the way it keeps it clean-looking up to three days is by Hair Academy.

Впечатлена от прекрасният продукт за измиване на тялото на Marks & Spenser реших да се снабдя с още ароматни изкушения на бранда и сега притежавам тази красива кутия, в която се намира ароматна селекция от кремове за вана и кремове за ръце. Все още не съм ги изпробвала, но нежните и женствени нотки на роза, магнолия и божур се усещат дори и когато кутията е затворена!
Impressed by the amazing body wash by Marks & Spenser I decided to purchase more scented temptations by the brand and now I own this amazing box full of evem more amazing selection of fascinating aromas in the form of bath creams and hand creams. I haven't tried anything from this box yet, but the soft and sensual notes of rose, magnolia and peony can entchant the senses with one single sniff!

Преди няколко вечери отидохме да напазаруваме в Tesco и реших да се снабдя с няколко продукта, които ми бяха на свършване. За продукт за измиване на лицето се спрях на много хваления Neutrogena Visibly Clear Pink Grapefruit Cream Wash. 
A few evening ago we were food shopping at Tesco and I decided to get a few things I needed. For a face washing product I picked Neutrogena Visibly Clear Pink Grapefruit Cream Wash.

Взех си и известния коректор на Collection Lasting Perfection и мога да кажа, че всички хвалби си струват и продуктът е невероятен, затова заслужава самостоятелно ревю и ще го имате съвсем скоро! Реших да изпробвам и спирала на Collection с надеждата да е така добра, макар че не съм чувала и чела нищо за спиралите на марката, но съм много разочарована. Идеална е за момичета, които целят супер естествен вид на миглите, сякаш почти не е нанесен продукт на тях.
I bought the Collection Lasting Perfection concealer because of the many positive reviews and I have to say that I am very impressed and that everything that is said and written about this product is true and it worth it every penny. Stay tuned for individual review. I also decided to give a go to a mascara of the brand and I purchased the No Clumps one, but I am really dissappointed. However, it will be a great option for girls that love the super natural look.

Следват малко покупки и подаръци дрехи и аксесоари. Много се радвам, че успях да сваря следколедните намаления и да си взема някои неща, от които имах огромна нужда и то на чудесна цена!
Next are a few clothes and accessories purchases and gifts. I am really happy that I managed to be here for after-Christmas discounts on time and I managed to pucrahse some great items on really affordable price.

Trousers (left) - Asda
Track suit (right) - Tesco

Coat - Peacocks

Boots - Peacocks

Flat Iron - Gorgeous Hair from B&M

Earrings - Sainsburry's 

1 коментар:

Your comments make me happy :)
Коментарите ви ме правят щастлива :)