вторник, 23 февруари 2016 г.

Ways to Beat the Winter Blues


How to have an



Seasonal Transition?

Да, пролетта може и да е съвсем близо, особено при положение че е обзела умовете и сърцата на всички ни, вярвам. Но реално все още е зима (от март може да се очаква всичко) и мисля че повечето от нас все още се чувстват зимно, макар че ледовете леко се пропукват вече, за да поникнат първите пролетни планове за повече време прекарано навън.

Докато това се случи, обаче, следва най-тежката промяна - тази от сезон в сезон. Да, сериозна работа е това и не случайно пролетната умора е доказано състояние повече на духа, отколкото на тялото. 

Остава още съвсем малко до началото на пролетта (да се надяваме), но реално все още се чувстваме зимно и по тази причина реших да споделя с вас как аз се боря със зимната сивота на финалната права. Не съм открила топлата вода, но методите са изпитани и проверени, така че едно малко напомняне за всички отчаяли се!

*

Well, Spring may be just around the corner and feeling cozy and welcome in our minds and our hearts, that is for sure. However, it is still winter time (March's climate is definitely something you cannot be prepared for) and I still think that most of us are still feeling wintery, although ice is cracking and first Spring plans and expectations are blooming. 

Still, until Spring comes, here we have to deal with a not so pleasent transition - seasonal one. This is some serious thing and a perfect time to feel miserable and tired, if you do not take yourself in hands.

Spring is around the corner (at least let's hope so), but we still feel a bit wintery and because of that I decided to share with you a few ways to beat the winter blues. I know that I am definitely not a rocket scientist, neither these will be new for you, but still I want to share these with you as a little reminder that every day can be good and it all depends on us.





Награждавайте се редовно с кофеинови и сладки напитки за повече енергия. Може и да не са най-полезното нещо на света, но пък кой обръща внимание на такива неща, когато умовете и телата ни се молят за малка енергийна бомба на ден.
*
Allow yourself a daily dose of caffeine or a sweet beverage for more energy. I am aware of the fact that this is not the healthiest option available, however right now is not the moment to be extra healthy while your mind and body are craving for a daily dose of energy.




Шоколад. Може да се окаже, че е по-нездравословно дори и от горното ми предложение, но пък нали знаете старата поговорка - "Шоколадче на ден държи психиатърът далеч"... или не беше точно така формулирана?!

*

Chocolate. This may be even more unhealthy option than the previous one, however I know that you know the old phrase - "A chocolate a day keeps the psychiatrist away"... or it was not exactly that way?!


Весели дрехи и зимни аксесоари за повече настроение!
*
Cute clothes and winter accessories for even more fun!




Децата са неизчерпаем източник на забавление, така че си намерете по едно племенниче, съседче, братовчедче, ако трябва поискайте от подителите си братче или сестриче, ако откажат си направете едно ваше... мисълта ми е, ако имате дете под ръка (страхотно прозвуча това) - намерете начин да се забавлявате заедно. Направете палачинки, гримирайте се като хамстери, няма значение, защото винаги ще е много забавно!
*
Young children are real fun, so be suer to find a little fellow, no matter if your cousin, nephew and niece, the young child next door, if there is a need you can also request from your parents a brother or sister, if they refuse, then you can always make your own child... the idea is to find a young one (this sounds extremely good now, when I look at it!) and to find a way to have fun together. Make some pancakes or cupcakes, play some dress up games or let the young one do your make up and hair and be sure that it will be a great fun!


Тайм мениджмънта става все по-популярно занимание и сега е моментът да организирате дните си, за да избегнете варианта да ви остане свободно време, което да прекарате в скука.
*
Time management and organization are very popular right now, so be sure to start the season more organized and take your time to organize your day, so you can be sure that you won't have free time to spend in boredom.




Накарайте пролетта да дойде по-бързо като носите флорални аромати. Ако не сте голям фен на роза, магнолия и божур, не е нужно да се заливате от глава до пети със сладкото им присъствие, просто изберете крем за ръце или шампоан с флорален аромат.
*
Wear floral scents, if you want Spring to come over faster. If you are really not into smelling like rose, maglonia or peony, then you are not supposed to bath into these fragrances, simply be sure to choose a floral shampoo or hand cream and this will be enough.





Bye and be good to yourself!

1 коментар:

Your comments make me happy :)
Коментарите ви ме правят щастлива :)