неделя, 28 февруари 2016 г.

Collection Lasting Perfection Concealer Review


Ако козметичните продукти могат да бъдат поп звезди, то коректорът Lasting Perfection на английския бранд Collection си е истинска рок звезда! Едва ли има вариант да не сте чули за този продукт, славата му отдавна излиза извън границите на Великобритания, където единствено се предлага линията декоративна козметика на Collection, а многото награди, които получава през годините в своята категория карат много момичета и жени извън острова да се вайкат, че нямат достъп до продукта. И дори няма да спомена екстра ниската му цена, която го прави още по-успешно попадение по всички параграфи!
*
If cosmetic products could be popstars, then the concealer Lasting Perfection by the british brand Collection is a real rockstar! There is no chance that you haven't heard of this concealer and its fame crosses the boarders of UK (the only place you can actually buy it) for already years. Award-winning product, it makes many girls and women around the world feel frustrated for not having the chance and access to actually buy it, since every british blogger under the Sun talks about it and uses it on a daily basis. Not to mention the lower price that makes it even more successful hit in any mean!


Става ви вече ясно, че намирайки се в Англия и без коректор под ръка, изборът ми се спря точно на този продукт! А днес искам да споделя с вас колко безкрайно доволна съм, че го притежавам. За пореден път съм готова да потвърдя, че всичките изписани и изказани хвалби са напълно обосновани!
*
Of course, me, visiting England and with no concealer in my makeup bag, it is obvious that the first thing I am going to buy is Collection Lasting Perfection. Today I want to share with you how happy I am with my purchase. For once again, all the written and spoken praises are true!


Съвсем на кратко какво обещава производителя (който е много лаконичен в рекламната си стратегия и е оставил този продукт сам да доказва славата си) - продуктът скрива несъвършенства от всякакъв тип с плътно покритие, което освен че издържа до 16 часа без промяна, като да се изтрива, избледнява или окислява, е и водоустойчив. Не е като да не сме чували тези обещания много пъти, но този път те са напълно защитени!
*
To be short, here is what the manufacturer promises (although this product is obviously not known for its fancy advertisement and rather popular because of its real effect) - this product conceales blemishes and imperfections from all sorts because of its full coverage, which lasts up to 16 hours without a transformation like dissappearing, fading or oxidation and on top of that it is also waterproof. Words that we have been brainwashed far too many times, but this time they are completely true!


Опаковката е напълно обикновена, пластмасова. Скоро видях, че Manhattan имат продукт в напълно същата опаковка, но на бранда няма да му е за първи път да си служи с чужди идеи, за да създава впечатление, че си купуваш друг, вече известен продукт. Lasting Perfection идва със стандартния апликатор за по-лесно нанасяне. Предлага се в няколко цвята, не и в главозамайващо разнообразие, но мисля че за всеки има по нещо. Аз си взех най-светлия цвят, който е Fair 1 и съм много доволна как ми пасна не само за зоната под очите, но и за покриване на несъвършенства по лицето. Няма аромат, а текстурата му е плътна, леко суховата. Това прави разнасянето му една идея по-трудно и изискването за бързина една идея по-наложително, но веднъж разнесен не създава проблеми с резки граници, нито пък с това да изглежда cakey (от далеч да си личи, че го носите). Като цяло стои естествено, въпреки чудесната си покривност и силната пигментация, не се впива в бръчици и пори. Най-точно казано, ефектът от носенето му е blur като от Photoshop.
*
The plastic packaging is completely simple, nothing special and exciting. I noticed that Manhattan also offer a concealer in almost completely the same packaging design, however this brand is already known for taking ideas from another makeup brands and trying to sell them as their own by making the clients think that they are buing another, more popular product. Lasting Perfecton comes with the usual, conventional applicator that makes applying it very easy. I have found a few shades of the concealer in Boots, however really not that eye-catching variety of colors, but more than enough for a concealer, if you ask me. Mine is in the lightest color - Fair 1 and I am happy with how it matches my skin tone not only for under the eyes, but around the whole face, where I happen to have some imperfections and blemishes that day. There is no added scent or fragrance. The texture is more on the thicker side, a bit dry. This makes the application a bit harder than usual, you have to be quick, but once you have blended it, it really looks perfect with no harsh lines, neither making you look cakey. Overall, this concealer looks amazing on and very natural, although its full coverage and amazing pigmentation, it doesn't highlights wrinkles, pores and other imperfections. If I have to be exact, I find the effect closer to the blur tool in Photoshop. 



В прикриването на белези, червенина и тъмни кръгове под очите се справя еднакво добре, така че определено е мултифункционален продукт. Кремообразната му текстура позволява скриването на пъпки и нанасянто в зони с по-разширени пори, защото не поставя акцент на тези несъвършенства. Напълно матов е, няма малки частички, които да проблясват и освежават допълнително. Като дълготрайност нямам наблюдения да издържа точно до 16 часа, но дори и след цял ден носене, все още е безупречен и не се е събрал в линиите под очите. 

Това определено е продукт, който бих си купувала отново и отново и смело бих посъветвала всеки да го изпробва. За жалост мисля че не може да бъде закупен никъде в Интернет, така че ако много го искате ще се наложи да помислите върху други варианти :(
*
The concealer is equally good at covering blemishes, finer scras, redness and undereye dark circles, so I find it to be really good multifunctional product. Its creamy consistency allows you to use it over pimples and in areas with bigger pores, because it is not going to accentuate them, for sure. It is completely matt, no shimmery and lighter particles in there for additional "freshness" in its appearance. Its long-lasting power is very good and although I do not believe that it lasts up to 16 hours really, at the end of the day it still looks flawless on, wihtough accentuating the fine lines in the eye area or something like that.

In conclusion, Collection Lasting Perfection Concealer is definitely a product that I would buy over and over again, if I can. Unfortunately, there is no online retailer offering it (at least I have not found one) and if you really want to test this one, you have to think on another alternatives :(



вторник, 23 февруари 2016 г.

Ways to Beat the Winter Blues


How to have an



Seasonal Transition?

Да, пролетта може и да е съвсем близо, особено при положение че е обзела умовете и сърцата на всички ни, вярвам. Но реално все още е зима (от март може да се очаква всичко) и мисля че повечето от нас все още се чувстват зимно, макар че ледовете леко се пропукват вече, за да поникнат първите пролетни планове за повече време прекарано навън.

Докато това се случи, обаче, следва най-тежката промяна - тази от сезон в сезон. Да, сериозна работа е това и не случайно пролетната умора е доказано състояние повече на духа, отколкото на тялото. 

Остава още съвсем малко до началото на пролетта (да се надяваме), но реално все още се чувстваме зимно и по тази причина реших да споделя с вас как аз се боря със зимната сивота на финалната права. Не съм открила топлата вода, но методите са изпитани и проверени, така че едно малко напомняне за всички отчаяли се!

*

Well, Spring may be just around the corner and feeling cozy and welcome in our minds and our hearts, that is for sure. However, it is still winter time (March's climate is definitely something you cannot be prepared for) and I still think that most of us are still feeling wintery, although ice is cracking and first Spring plans and expectations are blooming. 

Still, until Spring comes, here we have to deal with a not so pleasent transition - seasonal one. This is some serious thing and a perfect time to feel miserable and tired, if you do not take yourself in hands.

Spring is around the corner (at least let's hope so), but we still feel a bit wintery and because of that I decided to share with you a few ways to beat the winter blues. I know that I am definitely not a rocket scientist, neither these will be new for you, but still I want to share these with you as a little reminder that every day can be good and it all depends on us.





Награждавайте се редовно с кофеинови и сладки напитки за повече енергия. Може и да не са най-полезното нещо на света, но пък кой обръща внимание на такива неща, когато умовете и телата ни се молят за малка енергийна бомба на ден.
*
Allow yourself a daily dose of caffeine or a sweet beverage for more energy. I am aware of the fact that this is not the healthiest option available, however right now is not the moment to be extra healthy while your mind and body are craving for a daily dose of energy.




Шоколад. Може да се окаже, че е по-нездравословно дори и от горното ми предложение, но пък нали знаете старата поговорка - "Шоколадче на ден държи психиатърът далеч"... или не беше точно така формулирана?!

*

Chocolate. This may be even more unhealthy option than the previous one, however I know that you know the old phrase - "A chocolate a day keeps the psychiatrist away"... or it was not exactly that way?!


Весели дрехи и зимни аксесоари за повече настроение!
*
Cute clothes and winter accessories for even more fun!




Децата са неизчерпаем източник на забавление, така че си намерете по едно племенниче, съседче, братовчедче, ако трябва поискайте от подителите си братче или сестриче, ако откажат си направете едно ваше... мисълта ми е, ако имате дете под ръка (страхотно прозвуча това) - намерете начин да се забавлявате заедно. Направете палачинки, гримирайте се като хамстери, няма значение, защото винаги ще е много забавно!
*
Young children are real fun, so be suer to find a little fellow, no matter if your cousin, nephew and niece, the young child next door, if there is a need you can also request from your parents a brother or sister, if they refuse, then you can always make your own child... the idea is to find a young one (this sounds extremely good now, when I look at it!) and to find a way to have fun together. Make some pancakes or cupcakes, play some dress up games or let the young one do your make up and hair and be sure that it will be a great fun!


Тайм мениджмънта става все по-популярно занимание и сега е моментът да организирате дните си, за да избегнете варианта да ви остане свободно време, което да прекарате в скука.
*
Time management and organization are very popular right now, so be sure to start the season more organized and take your time to organize your day, so you can be sure that you won't have free time to spend in boredom.




Накарайте пролетта да дойде по-бързо като носите флорални аромати. Ако не сте голям фен на роза, магнолия и божур, не е нужно да се заливате от глава до пети със сладкото им присъствие, просто изберете крем за ръце или шампоан с флорален аромат.
*
Wear floral scents, if you want Spring to come over faster. If you are really not into smelling like rose, maglonia or peony, then you are not supposed to bath into these fragrances, simply be sure to choose a floral shampoo or hand cream and this will be enough.





Bye and be good to yourself!

събота, 13 февруари 2016 г.

Huge Collective Haul (Nottingham)


Да, знам че публикацията е голяма и ще ви покажа много покупки и нови придобивки. Не, не го правя с цел да се хваля. Всъщност минималистът вътре в мен ме гледа начумерено, но в момента съм твърде щастлива, за да му обръщам внимание. Няма нужда да се оправдавам, всичко съм закупила със собствени пари, решила съм че за тези неща е най-добре да ги похарча. Преди да замина за Англия гардеробът ми бе в отчайващо състояние и реших след като ще пътувам, това е идеалният шанс да попълня празнините с далеч по-красиви, качествени и достъпни неща от това, което може да се намери в България. Е, не от всичко закупено се нуждаех спешно, но какво пък, защо да не си доставяме малки материални радости! Да, знам също че повечето от вас, които ще видите тази публикация, нямате достъп до магазините в Англия. И все пак реших да споделя с вас всичко ново, а знае ли човек, може да си харесате нещо и да намерите начин да се сдобиете с него, или просто да ви е любопитно. Лично аз харесвам много този вид публикации и колкото са по-големи, толкова е по-интересно! Та, надявам се да ви е интересно! Ако все пак възникнат някакви въпроси - питайте, аз с удоволствие ще ви отговоря. Ще се постарая да оставя линк към всичко, стига да успея да намеря :)

*

Yes, I am aware of the fact that this will be a very long post with a lot of new things. No, I am not doing this to brag! My inner minimalist is kind of angry, actually, however I am way too happy right now to pay attention to that. There is no need to explain why and how I spend my hard-earned money for, right? Before my Nottingham journey to start, my wardrobe looked really pathetic and this is why I decided to save my money for shopping in Nottingham where items and goods are way more beautoful, higher quality and more affordable than what you can find on the Bulgarian market. Well, not everything that I have purchased is really that necessary, but what would be life without all those little matherial pleasures?! Yes, I am also aware of the fact that most of my readers probably do not have access to all the shops and brands mentioned. I still want to share this post with you, because you never know, my haul may inspire you, or maybe you can do your research and find a way to buy something, or just in case you are curious! I am always curious for such colletive haul posts and videos and I find them really interesting and inspiring. I hope you will be interested too! If you want to request additional information and you have questions - do not hesitate to adress them to me! I will try to put links to everything mentioned, if I find all the items online.


bareMinerals High Shine Eye Color in Rose Gold - TKMaxx


7th Heaven Passion Peel-off Mask - practically anywhere

Не я препоръчвам, получих ужасна алергична реакция след ползването й!
I won't recommend this one, because I am basically allergic to some of the ingredients!


Seventeen Stay Time Pressed Powder - Boots
Simple Kind to Skin Deep Cleansing Face Mask - Boots
Dove Purely Pampering Shea Butter and Warm Vanilla Nourishing Body Oil - Boots



PS... Lip Liner Pencil 01 - Primark
PS... Velvet Matte Lipstick Crayon 11 - Primark


Lancome Hypnose Mascara Waterproof - TKMaxx


Lancome Definicils Mascara - TKMaxx


Hair grips - Accessorize


Earrings - Poundland


Set of 3 Cuff Bracelets - Asda


Set of two pairs of gloves - Tesco


Umbrella - Poundland
Excuse the rain with 'e' mistake!


Sophia Pillow - Collins


Slippers - Aldi


Slip-on Sneakers - Primark
Silver Metalic Heart Decoration - Dunelm
Embroidered Heart Decoration - Dunelm
Silver Bracelet - Asda
Set of 2 ring holders - Dunelm


Red Rubber Boots - random charity shop


Trainers - Primark



Frozen Flat Jelly Sandals - Select



Swimsuit - Primark


I got a bit of underwear and sports bra crazy!


Lace Briefs - Next


Socks - Pundland


Pajama Bottoms - Asda


Pajama Bottoms - Asda



Nightdresses - Primark


Nightdress - Primark
Wooden white hanging hearts - Dunelm


Pajama Set - Primark


House Robe - Tesco


Crochet Peter Pan Collar Dress - Asda


Mixed Print Dress - Asda


Daisy Top - Primark


Stripe Tunic Jumper - Asda


Trousers - Primark


Sports Bottoms - Primark


Twin Pocket Shirt - Asda


Long Sleeve Zip Blouse - Asda


Skater skirt - random charity shop


Chiffon Wrap Dress - Asda


Jumper - Asda


Trousers - Asda


Popstar Jogging Bottoms - Asda


Jewellery Stand - Poundland
Birdcage Tea Light Holder - Poundland


Bird House - Poundland


Farval Bowl - TKMaxx


Set of 4 Cheese Plates - Marks & Spencer 


Hanging Heart Decoration - Dunelm


Coffee Jar - Aldi


Dragonfly decoration - Dunelm




Mushroom Decoration, Cupcake Cup and Polkadot Cup - all from Collins


* Следете блога във Фейсбук и Инстаграм ( @thegirlwhoinventedromance)!
* Follow the blog in Facebook and Instagram ( @thegirlwhoinventedromance)!