Makeup Revolution 100% Vamp and Sleek Suede Blush

Преди време от сайта за бяла и декоративна козметика Parfimo ми предложиха да си избера продукти, които да тествам, а аз съм благодарна че имам възможността да споделя мнението си за двата страхотни продукта, които си избрах и с вас! Сред огромното разнообразие от дамски и мъжки парфюми и всевъзможни продукти от сферата на декоративната козметика, грижата за кожата на лицето, тялото и косата ми беше малко трудно да избера какво точно искам да тествам, но накрая не можах да устоя на червилото на бюджетната марка Makeup Revolution 100% Vamp и един от най-известните ружове на марката Sleek, а именно Suede, който играе ролята и на руж, и на бронзър. 

*

A few weeks ago I was offered by the makeup, fragrances and skincare website Parfimo to pick a couple of products I can test and review them here, sharing my opinion with my readers. With so much to choose from, great and diverse ranges of female and male fragrances, a lot of makeup, skincare, bodycare and haircare cosmetic products and more, it wasn't that easy for me to select just a couple, but finally I couldn't resist to the temptation to find out more and test this lipstick by Makeup Revolution in 100% Vamp and the infamous blush by Sleek in Suede that works as a blush and as a bronzer at the same time. 

Малко прекалих със снимките, но просто не мога да устоя на червилото на Makeup Revolution 100% Vamp! Да, точно толкова е тъмно и на живо и близкия до черен цвят не се дължи на твърде много обработка на снимките. Да, вероятно не е точно ежедневна алтернатива, нито пък е everyone's cup of tea, но пък е толкова, толкова специално! Цветът е уникален, поне аз не съм виждала подобен на пазара, а вампирското име му приляга страшно много, защото този тъмен, драматичен, мрачен и много театрален нюанс на патладжаненото е точно каквото аз си представям с определението "вамп". Цветът всъщност е смесица между мнооого тъмно винено, но без кафеникавия подтон, който повечето тъмни червила на пазара имат, а с по-скоро лилавеещ. Като добавим към специалния цвят и другите преимущества на това червило и супер ниската му цена, няма как да не го препоръчам на всеки! 

Опаковката е стандартна, но се усеща от по-качествена пластмаса и достатъчно стабилна и здрава. Самото червило има лек и много приятен аромат на горски плодове. Текстурата е стандартна към по-матова, но не изсушаваща. Предвид факта, че цветът е толкова тъмен е добре, че червилото няма опасност да се разтече и размаже извън контура на устните. Трайността му е доста добра предвид претенциозния цвят, а и червилото се износва равномерно и без да се събира във външните ъгли на устните като черта, нито подчертава линиите по устните и т.н. Много съм доволна и от качеството!

*

I know I am over the top with all the pictures of this lipstick, but Makeup Revolution 100% Vamp is just stunning and mesmerizing! Yes, the color is really that dark in person and this is not a result of too much photo editing. And yes, this is definitely not an everyday colour for your lips, it is probably not everyone's cup of tea, but it is really, really special! The color is one-of-a-kind, nothing like what I have seen on the market and its vampire inspired name is just the right one with aubergine shades that dramatic, rich, deep and eye-catching. The color is actually a mix of really dark wine shades, but not with the typical for the massmarket brownish undertone and more like purple-ish undertones. Adding to this the amazing quality and the low price, there is nothing lse I can do but recommend you to check this beauty out!

The packaging is nothing special, it feels sturdy and solid enough. The texture of the lipstick is pretty average too, probably a bit matt, but definitely not drying for the lips. Considering the fact that that dark colors are pretty hard to wear, it is good that this lipstick in not overflowing the contour of the lips. The lasting power is great and the color if wearing off and fading evenly, not gathering in a line around the lips, in the outer edges of the lips and not highlighting all lines of the lips. I am really happy with the quality too!

Ружът-бронзър на Sleek в Suede е не по-малко интересен и приковаващ вниманието цвят. Марката Sleek е известна именно със сенките и ружовете си, като предлага богата гама от стандартни и нестандарни цветове, които се славят с умопомрачителна пигментираност и чудесно качество. Suede пристига в здрава и лаконична черна опаковка, която ме изненада с малките си размери. Самият цвят може би изглежда странно оранжев в опаковката, но нанесен на бузките е много красив както през зимата (вече се убедих), така и през лятото (както предполагам). За момичета със светла кожа като мен Suede не е възможно най-подходящия бронзър, една идея по-рижав и оранжевеещ, но като руж е много красив. Няма аромат, а текстурата му е доста фина без да се разпрашва, така че стои много естествено и нанесен, без брашняния ефект. Трайността му е чудесна, вчера го тествах точно 13 часа и вечерта още изглеждаше свеж, не беше избледнял и не беше станал на петна. Разнася се лесно по кожата. Не е чак толкова силно пигментиран, както очаквах, така че няма опасност да се прекали с него и е лесен за работа. Този продукт също намирам за много удачен и препоръчвам ако си търсите ежедневен цвят за бузките и ако искате да избягате от стандартните розови и прасковени нюанси.

*

The blush/bronzer by Sleek in Suede is equally breath-taking and interesting product that deserves a lot of attention. The brand Sleek is recognized for making great eyeshadows and blushes in an impressive range of usual and unusual colours that are popular for being super well-pigmented and great quality too. Suede comes in a simple and sturdy black packaging that surprised me with how tiny it is. The colours probbaly looks strangely orange to you in the packaging, but when you put it on you will see that it is really beautiful and complimenting colour for winter and most probably for summer too. If you have a fair complexion like me, Suede is not exactly the best bronzer color, a little bit too orange for that purpose, but still a great blush option. It is not fragrant and its texture is very soft and smooth, not dusting aroud at all and looking very natural when applied on the face. Its lasting power is amazing, I wore it for 13 hours yesterday and at the end of the day it still looked fresh, not faded at all. It is easy to work with blush, because as I said it is smooth and soft. Although it is not as pigmented as I expected, Suede is still something I can recommend to anyone that is tired of the average pink and peach blushes.