събота, 1 февруари 2014 г.

January Favourites

Hello,darlings!My January slipped out so fast and I don`t have any idea how.In any event this month is unloved,because of the end of the holidays season,the cold weather and the snow and the bad start of the New Year`s resolution,everyone has their reason.But,beeing possitivly thinking person ( a New Year`s resolution of mine) I try hard to find happiness and little beautiful things,so I`ll have the chance fo start my year motivating.My first favourite,which in this case isn`t a beauty one is Pharrell Williams`s song ''Happy''.I do my best to try to be disciplined and listen this song every single morning since the first time I heard it on TV.And yes,I assure you,this little trick makes my whole day brighter and happier.It takes so little to be happy,isn`t it?
*
Здравейте,очарователни!Моят януари се изниза толкова бързо,че чак се притесних.При всяко положение месецът е силно недолюбван-бележи края на празничния сезон,заради студеното време и снега или провалените следновогодишни решения,всеки си има своята причина.Но бидейки позитивномислещ човек ( това е следновогодишно решение,което засега изрядно спазвам) се опитвам да намирам щастие и красота във всичко и така да започна годината така,както бих желала и да я завърша.Първият ми любимец за месец януари е песента на Pharrell Williams ''Happy''.Давам най-доброто от себе си да съм постоянна и да я слушам всяка сутрин,без да изускам,от момента,в който за първи път я чух.И да,уверявам ви,този мъничък трик правят целия ми ден по-светъл и щастлив.Малко е нужно,за да се зарадваме,нали?


Mixa Cleansing Micellar Water

I hope,that this is the last time,when I rave about this micellar water in this blog.Beeing as good,as the favourite Bioderma,this product takes off the makeup perfectly and quick,but gently.It doesn`t leave your skin dry or sticky,but really clean,doesn`t irritate the eyes or the skin.I feel,that my skin is in really good conditon after using this micellar water for already more than 2 months for taking off the makeup or just before putting a new one.
*
Наистина се надявам това е последният път,в който говоря разпалено за тази мицеларна вода на ''Микса'' в този блог.Но е факт,че е толкова добра,колкото любимата ''Биодерма'' и сваля грима перфектно и бързо,но в същото време е нежна и щадяща.Не остава кожата изсушена или лепкава,а само много чиста,също не пречи на очите и кожата.След повече от два месеца,в които я използвам,чувствам,че състоянието на кожата ми доста се е подобрило,тя изглежда по-чиста,тенът ми е по-свеж,а на допир е по-гладка.Използвам този продукт,за да си сваля грима,или непосредствено преди да нанеса нов.


Balea Aqua Augen Creme-Gel

Again,another old favourite of mine and you read really often about this product in my blog.I like the light gel consistency of this eyecream and the fresh and cool feeling around my eyes after using it.It leaves the delicate skin refreshed and smoother.
*
Още един редовен любимец в този блог,за който четете често.Много ми допада леката му гелообразна консистенция,която не остава тежък и мазен филм след нанасяне.Харесва ми и усещането при ползване-свежо и леко хладно.Деликатната кожа е освежена и по-гладка на допир.


Rimmel Scandaleyes Volumeflash Mascara

Yes and yes!The best mascara I`ve ever tried!Thank you to my lovely blogger friend,that send it to me like a surprise and give me the chance to try it and fell in love.More about the mascara-here
*
Безспорно вече любимата ми спирала и най-добрата,която съм пробвала до момента.Благодаря на прекрасната блогърка и моя приятелка,която ми я изпрати като изненада и ми даде шанса да я изпробвам и да се влюбя.Повече за спиралата-тук..


Rimmel Wake me up Concealer in Ivory

I use this concealer for less than a month,but I already love it.It covers the dark circles perfectly and camouflages the pimples,redness or pigmentation.It doesn`t irritates the skin,or makes it dry,doesn`t sharpen the imperfections and wrinkles around the eyes and is longlasting.The packaging is convinient with the little aplicator and the colour blends in the tan of the face insensibly.
*
Използвам този коректор по-малко от месец,но вече много го харесвам.Прикрива тъмните кръгове под очите доста успешно,а също и пъпчици,зачервявания и пигментация по лицето,защото е доста пигментиран и плътен,а в същото време с изключително лека консистенция и позволява наслояване.Не дразни кожата,не я изсушава,не се впива в бръчиците около очите и е дълготраен.Опаковката е удобна с малкия апликатор,а нюансът е подходящ за светла кожа,като моята и е незабележим след разнасяне.


Rimmel Lasting Finish Cutting Edge

Yeah,I know,that this blogpost looks like an advertising of Rimmel.But how can you not love this colour?Something I don`t like about this lipstick is that it`s not that longlasting and with this bold colour it`s not that beautiful,when the colour fades unevenly,but the beautiful dark purple-burgundy shade compensate for disadvantages.
*
Тази публикация започна да прилича на реклама на ''Римел'',нали?Но как е възможно някой да не хареса този прекрасен цвят?нещото,което не ми харесва в това червило е,че всъщност не издържа дълго време на устните и точно при този смел и наситен нюанс не е особено приятно,като започне да избледнява неравномерно,но красивият тъмен лилаво-бургунди цвят компенсира всички недостатъци.Поне матовия финиш не изсушава устните.


Oriflame Nature Secrets Shower Gel with invigorating ginseng and passion fruit

This shower gel is like a piece of island heaven during winter.I love the fresh scent,but I don`t like that it doesn`t stay on your skin for the whole day.
*
Този душ гел е като кътче тропически рай през зимата.Обожавам аромата на маракуя,но нещото,което не ми харесва е,че не се задържа през деня и за по-дълго.


Corona Borealis Sugar Paste Exfoliant Lavender

Another shower time favourite.You can read more about this scrub here and here.
*
Друг любимес от банята.Вече съм ви споменавала за този ексфолиант тук и тук.


Fluffy eternal scarf-Primark
Hat-Tesco


Tea in general (something unusual for me since I`m not a tea lover) and in specific-chamomile,honey and vanilla.
*
Не съм особено голям любител на чая,но в последно време си го пийвам и то предимно заради новия ми любимец-чай с лайка,мед и ванилия.


Vitamins in form of fruits!
*
Витамини под формата на плодове!

6 коментара:

Your comments make me happy :)
Коментарите ви ме правят щастлива :)