петък, 31 януари 2014 г.

What`s new,pussycat? 3

Hello,darlings!I`m ready to show you what I got during the month of January.Almost everything in this post is a late Christmas present.I`m thankful for the generous destiny and the chance,that life give me once again to try and have so many beautiful items.And above all,I am thankful,that I have the chance to share everything with you!
*
Здравейте,очарователни!Готова съм да ви покажа с какво се сдобих през месец януари.Почти всичко,показано в тази публикация е леко позакъснели коледни подаръци (които сама си избрах).Благодарна съм и щастлива за щедрата съдба и шансът,който отново ми даде животът,да изпробвам и притежавам нови красиви вещи.И преди всичко,благодарна съм,че отново имам шанса да споделя всичко с вас!


1.Syoss Dry Shampoo Anti-Grease
Influenced by the review of a lot of the beauty bloggers I choosed this dry shampoo.I was looking for this certain brand and it wasn`t really hard to find it.So,you know,that I am a person,who loves to wash her hair every day and I am pretty sure and believe in that,that washing your hair daily is actually not a bad thing.But,somedays you just don`t have the time to devote to the haircare,so it`s a lot easier to just spritz a little bit of product and have your hair clean looking and not greasy at all.I managed to try this product just once during the whole month,since I`m still not used not to wash my hair everyday.My first impressions are good,the dry shampoo does its job and the hair looks a lot more fresh.I don`t like the citrus smell of the product,since I`m not a big lemon lover,but it`s not that strong,so it`n not that big of a thing.Stay tuned for a review of this product.
*
Повлияна от публикациите на много други блогърки си избрах този сух шампоан.Търсех точно тази определена марка и не се затрудних да я намеря в ''Лили''.Ако четете блога отдавна знаете,че съм от онези откачалки,които мият косата си всеки ден и съвсем чистосърдечно не смятам,че това е вредно.Факт,обаче,че не всеки ден,прекаран на тази земя,достига да свършим всичко и понякога не ни остава време за грижа за косата,колкото и семпла да е рутината ни.Тук идват сухите шампоани,които с едно-две впръсквания обещават съвсем чиста коса и абсорбиране на омазняването на скалпа напълно.Успях да пробвам спрея едва веднъж през целия месец,още се опитвам да свикна с идеята да заместя банята с него.Имам добри впечатления от това единствено ползване,продуктът успява да се справи със задачите,за които е създаден.Не дава никакъв обем,а аз го очаквам от такъв тип спрей.Не ми допада цитрусовата миризма,защото не съм особен лимонолюбител,но не е толкова силна и не пречи.Очаквайте пълно ревю на продукта след време.

2.Golden Rose Silk Touch Powder in 04
I really loved my first Golden Rose powder from the same line,so I decided to buy this product once again.You can find HERE why this powder was my favourite during the summer and then,also,untill the end of the year.
Sadly,there are some changes from Golden Rose.The formula of the powder is sooo different.It`s dryer and not that silky finish anymore.The product triturates so much,so it`s a little mess after using it.The price of the product now is almost double since the first time I bought it for around 1.80 Euro.And this time I choosed a little bit darker shade than my first 01,so now I own number 04,which is the next darker after the lightest one,but not the next number,I can`t understand why?!
*
Вече знаете,че през лятото,а после и до края на годината тази пудра на ''Голдън Роуз'' ми беше любимец.Толкова я харесах,че реших да си я купя отново след свършването на първата опаковка и да не рискувам с нещо ново и неизпитано.ТУК можете да прочетете повече.
За огромно мое съжаление,от бранда са направили някои нововъведения към тази линия пудри.Подразни ме,че финишът на новата ми пудра няма нищо общо с копринения на първата-този е мнооого по-сух.На всичкото отгоре пудрата се разпрашава като за световно и след използването й е малък Ад наоколо.Взели са решение да направят цената й почти двойна на онези 3,50 лв,които дадох първия път.И сега продуктът не идва опакован в кутийка и с апликатор,ами залепен с микроскопична лепенка,която да предпазва от отваряне.Този път си избрах номер 04,защото 01 се оказа една идея по-светла за мен.Но така и не разбрах защо втората по нюанс пудра е четвърта по номерация?!

3.Rimmel Wake me up Concealer in Ivory
Rimmel happens to be my favourite brand these days and I really wanted to try their concealer since it`s so praised by all the beauty bloggers.I really liked everything in this product-convenient packaging,enough pigmented to camouflage the dark sircles and the pimples,it doesn`t sharpen the imperfections around the eyes,plus it`s longlasting.tay tuned for a review of the Wake me up quite soon.
*
''Римел'' се очерта като любимата ми марка за декоративна козметика в последно време.И след като съм толкова доволна,много исках да пробвам коректорът им,който е така хвален от бюти блогърките по света.И,разбира се,страшно го харесах-удобна опаковка,достатъчно пигментиран,за да скрие тъмните кръгове под очите и някоя и друга пъпчица,не подчертава несъвършенствата около очите и е доста дълготраен.Съвсем скоро очаквайте по-обстойна публикация за него.

4.Rimmel Lasting Finish Lipstick Cutting Edge


It was a love from first sight with this lipstick.I already left the counter of Rimmel with the concealer in my arms when I spotted this lipstick.The colour I only dreamed about-the perfect mixture of dark purple and dark burgundy.This shade compliments my pale skin perfectly and I LOVE to wear it with a simple and neutral eye make up.My favourite lipstick byfar.
*
Това наричам любов от пръв поглед.Вече подминавах щендера на ''Римел'',доволна,че съм се сдобила с коректора,за който писах по-горе и забелязах това червило с крайчеца на окото ми.О,какъв цвят,само съм сънувала тази перфектна комбинация от много тъмно лилаво и много тъмно бургунди!Без излишна скромност,смятам,че тояно този нюанс подхожда много на светлата ми кожа и не мога да спра да го нося с много семпъл и лек грим на очите,като основно подчертавам устните.Наистина любимото ми червило до този момент.



5. Impala Silicone Eyeliners in 13 and 15

They say,that these eyepencils are the perfect dupe for Urban Decay`s 24/7 Glide-on ones.And yes,they are as much creamy and pigmented,but they are a lot more longlasting.I love the silky finish and I love how it`s super easy to work with them.
*
Казват,че тези моливи на очи на ''Импала'' са перфектен заместител на по-скъпите си събратя Urban Decay 24/7 Glide-on.И,да,определено са също толкова кремообразни и наситени с тази разлика,че тези,нашенските,са два пъти по-издръжливи и не се размазвам изобщо.Не оправдавам скъпата покупка от американския бранд при положение,че ''Импала'' са се постарали и са създали толкова добър продукт.Много харесвам копринения им завършек и колко е лесно да се работи с тях!

Here are a few clothing items from the last after Christmas sales in H & M.
Ето и малко дрешки от последните следколедни разпродажби в H & M.


Black circle skirt-around 13 Euros.
Черна пола-около 25 лв.


Dress-from 30 Euros down to 10 Euros!
Роклята беше намалена от 60 на 20 лева!


Track suit-if I remember correct,it was around 13 Euros.
Долница-ако правилно си спомням,беше около 25 лв.Не съм особен фен на спортния стил на обличане,но реших да допълня няколко по-спортни и ежедневни дрешки в гардероба.

This year ''Oriflame'' started a new campaign,featuring celebrities,bloggers and fashion icons from around the world.I have the honor and amazing opportunity to be part of this little society of the people,who will try first the products from their new line ''The One''.I`m soooo excited and soon will share with you the details for ''The One'' collections!Here is the new brushes line,which I recieved as a gift.Thank you,Oriflame!
*
Тази година ''Орифлейм'' стартира кампания,съвместно със знаменитости,блогъри и модни икони от цял свят.Изключително съм благодарна,че имам честта и невероятната възможност да бъда част от това мъничко общество от хора,които ще имат шанса първи да изпробвам продуктите от новата колекция ''The One'' на ''Орифлейм''.Вълнувам се безкрайно и съвсем скоро ще ви запозная с всички детайли и подробности около новата линия,но засега ви оставям да разгледате подаръка,който получих от ''Орифлейм'' за ''Добре дошла!'' в общността им от дами и господа,фенове на красотата!



And last,but not least-my new Ultraflesh Shinebow by Fusionbeauty from strawberrynet.com.
This product was send to me for the chance to share my candid impressions with my followers and friends.I liked this little and convenient kit so much,that you will have a first impressions review in the upcomig week!Stay tuned!
*


И последно,но не по важност,от сайта strawberrynet.com ми изпратиха Ultraflesh Shinebow by Fusionbeauty,за да споделя откровените ми впечатления на моите последователи и приятели!Толкова ми хареса този мъничък и удобен комплект,че още през идната седмица обещавам ревю на него и първите ми впечатления от ползването му.Не пропускайте да следите за него!

5 коментара:

  1. So many wonderful thıngs! I love your new lipstick the color of ıt ıs just awesome) Pieces of clothes are also chic, nice sets turned out) Those photographs are adorable!
    Wish you a great day ahead!

    ОтговорИзтриване
  2. Членска карта за л.клуб не видях само..

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Не ти стига твоя блог,ами и в моя вече търсиш показност! Go get a life! :D :*

      Изтриване
  3. great item!
    that lip stick colour is so gorgeous
    x
    http://anoddgirl.blogspot.com.au

    ОтговорИзтриване

Your comments make me happy :)
Коментарите ви ме правят щастлива :)