сряда, 16 септември 2015 г.

Reasons to be excited for Autumn/Fall

Някой въобще нуждае ли се от конкретни причини, за да се вълнува за началото на есенния сезон? И, да, веднага се сещам, че ние хората сме различни и не всеки е така оптимистично настроен за раздялата с лятото, както съм аз. Е, ако още не успявате да се зарадвате искрено, че есента чука на вратата и имате нужда от напомняне защо този сезон е толкова хубав, ето няколко причини да го обичате според мен :)
*
Who needs reasons to love Autumn, isn't this love by default? Well, I guess that not everyone is that optimistic about the end of Summer as I am, because after all, we are individuals and we are different. If you are still not that keen on saying goodbye to Summer and feel the cozy Autumn mood, here are some reasons to remind you why to love the upcoming season, according my personal preferences, of course :)


Храна. А, да, знам че и през лятото хората се хранят, ама друго си е да изядеш онова парче чийзкейк и да знаеш, че пуловерът ще скрие тайната ти. Есента идва със страхотни вкусове и аромати, с изобилие от грозде, тиква с мед и орехи и печени чушки и това е една причина да я чакаме с нетърпение!
*
Food. Well, I know people still eat during Summer, however what about eating the whole cheesecake piece while you wear a chunky sweater?! Autumn comes with rich flavors and scents, it comes with grapes, pumpkin and honey and roasted bell peppers and these are a great reason to be excited for the upcoming season!


Горещи напитки. И като заговорихме за храна идва ред и на напитките. Чао Май Тай, чао Мохито, става време за капучино и чай!
*
Hot beverages. Goodbye Mai Tai, goodbye Mojito, welcome cappucino and tea!


Приятни занимания в домашния уют. Игра на шах, настолни игри, разглеждане на стари албуми и разкази, книга, филм, гости - изборът е ваш, важното е да е вкъщи, да е топло и да е уютно!
*
Cozy indoors evenings. Chess, scrabble. time for old pictures and family stories, a good book, a movie, having guests - it is your personal choice, but it is important to be at home where it is toasty and cozy!


Организация. Да си организиран и да си водиш планър стана супер актуално в последно време, но аз съм от старите ОКР-та и това не е нова мания за мен. Все пак есента е идеалното време да станеш по-организиран. Воденето на планър може да се превърне дори в забавно хоби. Плюс това началото на учебната година няма как да не ви вдъхнови в тази насока. А и сега имаме повече време да подреждаме задачите и да ги приоритизираме. 
*
Being organized. To be organized and to have a planner is a very current trend for the last few months, however I am an old OCD and this isn't something new to me. The beginning of Autumn is the perfect time to be more organized, you know, with all this back to school inspiration. In addition, now we have more time to make lists and pay attention to priorities lists. After all, having a planner could turn out to be a really funny way to spend your free time (and get obsessed!).


Свещи. Без значение дали са ароматизирани, или не, свещите създават уют и ни помагат активно за създаването на супер релаксираща атмосфера.
*
Candles. Scented, or not, candles are creating a cozy and relaxing indoor environment.


Домашни СПА процедури. Защото с какво друго да запълниш неделя вечер, освен с глезене?
*
Pamper evenings. Because what else to do every sunday evening?


Пластове. Есента е най-забавният сезон по отношение на обличане и мода, не мислите ли? Имаме огромен избор от пластове, текстури, цветове и още!
*
Layers. Autumn is the most exciting period of the year to get dressed, you know, layers, textures, colors and what not!


Грим. Мда, гримът става по-тъмен, по-драматичен и по-мистериозен! Не е ли супер вълнуващо?
*
Makeup. Makeup gets darker, more dramatic and more mysterious! Aren't you super excited?



Колкото до лаковете за нокти, мисля че в тази година на метални тенденции златото ще направи силно завръщане. На мен, както се вижда и от снимките, златните нокти определено не ми отиват, но исках да напомня на вас, че ги имате като доста актуална алтернатива. Лакът на снимката е на China Glaze Golden Spurs. Това е първият ми и засега единствен сблъсък с лак за нокти на China Glaze, но не мога да кажа че съм особено впечатлена. Особено много не ми харесва малката и рехава четка, с която се нанася доста трудно и лакът става на черти. Иначе откъм консистенция, пигментация, издръжливост и време за съхнене също не успява да се справи по-добре от по-евтините алтернативи като Flormar, Golden rose и много други.
*
Speaking of nailpolish trends, I think that with the current metalic trends gold will be one of the top nailpolish trends. As you can see from the pictures above, this is not my color, however I want to remind you that you have gold as an option this season. The nailpolish is by China Glaze in Golden spurs. Although this is my one and only nailpolish by this brand, I am really not that impressed. I don't like the small and thin brush, it is not easy to work with it. In addition, the pigmentation, long-lasting power, texture and drying time are mediocre quality.

2 коментара:

  1. Прекрасни снимки! :) С вече мрачното и дъждовно време и аз започнах да се вълнувам за есента. :)

    ОтговорИзтриване

Your comments make me happy :)
Коментарите ви ме правят щастлива :)