But this April was really stressful for me-I had some health issues with long recovery,I started a new job and now I feel a little bit ill.So,something that I really needed this month were long aromatic baths,colourful accessories for a good mood and some lovely products,that make me look fresh and well-rested.
*
Април е любимият ми месец.Рожденият ми ден е на 1 април.Плюс това този месец бележи началото на пролетта,която включва прекрасно време,ухаещи цветя и по-дълги дни за повече забавления с приятелите.Но този април беше много стресиращ за мен-имах проблеми със здравето с дълъг възстановителен период,започнах нова работа,а днес се чувствам малко болна.Нещата,от които се нуждаех най-много този месец бяха дългите ароматни вани,светните аксесоари за добро настроение и някои прекрасни продукти,които да ме накарат да изглеждам свежа и отпочинала.
I find this showergel in a local supermarket for pennies.It smells amazing-like lilac,which is one of my favourite flavors and something really suitably for the season.For the low price this products works very well-it foamables good and leaves the skin hydrated and soft.
The soap is by a bulgarian baby brand.I use many products by ''Bochko'' and I`ve never been disappointed.The soap is mild,smells like lavender,which makes it relaxing and makes your skin soft and delicate just like a baby!
*
Намерих душ-гела в ''Пени'' за жълти стотинки.Мирише чудесно,на люляк,който е и един от любимите ми аромати и е много подходящ за сезона.Уханието не се задържа дълго върху кожата,но аз нямам против,моята кожа така или иначе не задържа аромати,колкото и да са силни.За ниската си цена върши чудесна работа-пени се добре и оставя кожата хидратирана и нежна.
Сапунът е от добре познатия ни ''Бочко''.Използвам много продукти на фирмата и никога не съм оставала разочарована.Бебешките продукти принципно се ''сработват'' идеално с мен,като малко изключение са шампоаните.Няма да кажа нищо ново,като спомена,че сапунът е нежен.Мирише на лавандула,което освен,че е много приятно е и релаксиращо.Кожата остава нежна и деликатна,точно като на бебе.
The Idealia BB cream is a sample from a magazine.I know,that there are any wonders after using a product just 2-3 times,but I liked this one so far and I am planning to buy the original product.The medium shade is way too dark for me,but somehow I managed to work with this,because it`s really blendable and buildable.If you are not familiar with BB creams,the cinsistency is more liquid and the coverage is more light than a foundation.This particular one is really thrifty-I managed to use the little sample 3 times for a full face.This BB cream has little sparkly pieces in it-nothing too over the top,just enough to brighten up your face,to reflect the light and hide all the imperfections.My skin is oily,but I managed to keep my face matt the whole day using my powder on top.
*
ББ кремът ''Idealia'' на ''Виши'' имам като мостричка от списание.На ясно съм,че от 2-3 ползвания няма да видя чудеса,но тази мостричка ми е достатъчна,за да събуди интереса ми и да ме провокира да си взема продукта в цял размер.Този нюанс ''medium'' (среден) е доста тъмен за мен,но някак успяхме да се сработим,благодарение на това,че ББ крема се разнася прекрасно и е лесен за работа.Ако не сте изпробвали досега такъв продукт,трябва да знаете,че е по-течен от фон дьо тена и с доста по-леко покритие.Специално този е доста икономичен-малката мостричка ми стигна за 3 пъти,а го нанасях на цялото лице.В продукта има съвсем малки бляскави частици,но нищо прекалено,просто точното количество,за да освежат кожата на лицето,да отразят светлината и да прикрият недостатъците.Кожата ми е мазна,но успях да запазя лицето ми матирано целия ден,след като нанесох малко пудра.
Hands down from my favourite Rexona stick deodorant,but I am a person,who loves experiments,so it was time to try something new.The Nivea Pearl and Beaty deodorant was a present for my birthday and let me tell you,I`m definitelly not a fan of liquid deodorants and Nivea products,but wanted to try this one.And what better time than this really hot weather outside.Well,it didn`t turn to be my all time favourite products,but it is good enough to include it here.The deodorant doesn`t last 48h,but long enough to feel fresh during the whole day after taking shower in the morning and putting this one on.The smell is delicate,it smells clean and fresh.I can`t tell,that I feel my skin softer and more moisturized.
*
Ръцете долу от любимия ми стик-дезодорант на ''Рексона'',но аз съм човек,който обича експериментите и ми беше време да изпробвам нещо ново.Този дезодорант на ''Нивеа'' получих като подарък за рождения ми ден,но нека ви споделя-изобщо не съм фен на течни дезодоранти и на марката ''Нивеа''.Все пак реших да го пробвам и какво по-добро време при тези жеги навън.Е,не можа да измести любимата ''Рексона'',но е достатъчен добър,за да го включа тук.Не издържа 48 часа,но достатъчно дълго,за да се чувствам свежа през деня,след като сутринта съм взела душ и съм го използвала.Ароматът му е деликатен,мирише чисто и свежо.Не мога да кажа,че е направил кожата ми по-мека и хидратирана от преди.
Something that I really hate are too oily or sticky handcreams.This is not the case with this one by Victoria Beauty.It sinks in the skin really quickly and makes it sooooooo soft!A big plus is,that is has Argan oil and everyone knows about the power of this oil.I use the handcream after making my mani,which happens to be painted in nude colours the last weeks.But I think,that the nude nailpolish is really in this year.
*
Най-много мразя кремове за ръце,които са твърде мазни или лепкави.Този на ''Виктория Бюти'' не е такъв.Попива в кожата много бързо и я прави тоооооолкова мека и нежна!Голям плюс е,че съдържа арганово масло,а всички сме чували за чудодейните му свойства.Ползвам този крем за ръце след като си направя маникюра,който в последно време все е оцветен в нюд тонове.Така или иначе мисля,че телесните оттенъци за ноктите са много модерни тази година.
Това мъничко парфюмче си взех от магазин ''всичко по 1 лев''.Имитация е на ''Guilty'' на ''Гучи''.Интересно ми е как се промени вкусът ми към аромати само за една година.Винаги съм ненавиждала сладки и тежки миризми,а сега им се наслаждавам.Ароматът според мен е пролетно-летен и младежки.Определено е омайващ и обаятелен,малък сладък сърцеразбивач във флаконче.Бях чела,че мъжете са привлечени най-често от сладникави парфюми.Този е бонбонест до припадък,носейки го се чувствам като сладко кексче,захвърлило розовата глазура в тези жеги.Ако и вие искате да миришете на сладкарница и ако не се страхувате от кариеси от прекаляване с лакомства-това нещичко е за вас.
Тази имитация е мъничка и удобна за дамската чанта.Когато дадох 1.70 лв за него бях напълно убедена,че ще е пръскаш и след две минути го няма,но ароматът ми хареса толкова много,че не му устоях.А огромната изненада е,че е невероятно издръжлив.През целия ден ме лъхва захарно-памучното му ухание,което се е запечатало я в дрехите ми,я се е уловило в някоя букла от косата ми.
The last pictures in this post are of the so famous macaroons.It is my dream to try them-so beautiful,looking like a pearl mussels,which just wait to grab them,open the delicate shells and to taste the magical heart.Well,this dream isn`t fulfilled yet :(
My sister bought these treasures a couple of days ago in ''Lidl'' in Nottingham and in her opinion,they taste amazing.I asked her just to take a couple of pictures of them and send them to me,so I they can make my waiting of ''Lidl'' in Bulgaria to stock some easier.
*
Последните снимки в този пост са на небезизвестните макарони.Моя мечта е да ги пробвам-толкова красиви,като малки мидички,които само чакат да ги грабнеш,нежно да разтвориш деликатните черупки и да вкусиш от приказната стрцевина.Е,тази мечта още не съм изпълнила :(
Сестра ми купи тези съкровища преди два дни от ''Лидл'' в Нотингам и според нея те са страхотни на вкус.Помолих я да ги снима за мен и да ми изпрати фотографиите,за да направят чакането ''Лидл'' в България да зареди такива поне малко по-лесно.
