Oriflame The One The Mixed Post

Отне ми по-дълго от очакваното да се подготвя за тази публикация, но позитивното в случая е, че съм опознала продуктите повече от достатъчно и силно се надявам, макар и субективно, мнението ми да е изцяло адекватно. Днес ще ви представя петте продукта на ''Орифлейм'', които от бранда любезно ми предоставиха да подбера сама.

*

It took me longer, that I have expected, to prepare myself for this post, but in this case the good thing is, that I know these five products more than good and I hope, that although it is subjective, my opinion is adequate. Today I will tell you about the five Oriflame products, that the brand very kindly give me the oportunity to select for myself.

Пудрата за лице The One Illuskin в оттенък Light е може би най-използваният от мен продукт сред петте. Стандартна пудра, фина и мека без да се разпрашава излишно, не стои на лицето тебеширено, а по-скоро доста естествено. Това вероятно се дължи на слабото й покритие, което я прави идеална за дните, когато не ни се налага да изглеждаме твърде перфектно, а и за лек и балансиран матов завършек върху фон дьо тен-а. Не е изключително дълготрайна и аз я подновявам през няколко часа (когато се сетя, ако въобще се сетя, за да съм откровена), но пък за сметка на това е много лека и дори не усещам, че е на лицето ми! Много ми харесва, че най-светлия нюанс е наистина светъл, а това е рядкост при каталожната козметика, към която спада ''Орифлейм''.

*

The face powder Illuskin in Light is, perhaps, my most used product among this five. A standart one, fine and mild, deffinitely not too dusty, it doesn`t leave your face with a ''white chalk'' finish and it look very naturally on the face. It`s because its weak pigmentation, I guess, which makes the product perfect for the ''no makeup'' makeup days and also for a light matt finish after the foundation. It`s not extremely longlasting and need some touch ups after a few hours (actually, I reapply it if I remember to do that, if I remember to do that at all), but after all the powder is really light and yu even can`t tell I wear something. Light is ideal for the pale girls like me and that is a big plus for a makeup products from a catallogue!

Дуото руж и хайлайт ''Luminous peach'' е заключено в стряскащо мъничка опаковка. Обаче на фона на добрата пигментация този проблем не е така екзистенциален за бюти света. 

Макар и името да предполага прасковен нюанс руж, за мен продуктът е в идеално розовата за зимата палитра, тази, която придава ефект на ''розови бузки'' от студа. Средно пигментиран е, но все пак трябва да се внимава да не се прекали, за да стои естествено и красиво. Не се разпрашава, а текстурата му е мека. Матов продукт.

Хайлайтът е много красив и е перфектният ежедневен продукт без излишен блясък и претенции. Разпрашава се малко повече от необходимото, но на лицето стои естествено, въпреки че не е напълно матов и има малки и нежни брокатени частички. 

И двата продукта в кутийката са дълготрайни на лицето.

*

The blush and highlight duo ''Luminous peach'' is locked in a pretty shocking small packaging. Against the good pigmentation this is not that a big problem in the beauty world, after all.

Although the name of the duo guesses a peach shaded blush, for me the product is in the perfect pink for the winter range with the ''rosy cheeks'' effect. The pigmentation of the blush is average, but sometimes you have to put it on lighthanded, so it looks naturally and beautiful on the face. It`s not dusty and the texture is mild and fine. A matt product.

The highlight is really beautiful and perfect for everyday use without beeing too shiny and pretentious. It`s a little bit too dusty, but on the face the product look naturally, although it`s not completely matt and contains fine glitters.

The both products are quite longlasting.

Трите червила по реда на снимките са Mysterious pink, Cranberry blush и Showcase pink. Тук отново последва изненада при разопаковането, която дойде от нюансите. Това е рискът при каталожната козметика. Оказа се, че първите две червила са почти сходен нюанс с малката разлика, че Mysterious pink има по-изразен лилав подтон, а Cranberry blush по-есенно оранжевеещ. Showcase pink обаче ме изненада най-много. В каталога изглеждаше нежно розово, в опаковката е ''крещящо'', а на устните твърде бледо и подчертава недостатъците, като се впива във всички бръчици и трапчинки.

Текстурата на червилата, иначе, е приятно кремообразна и лесна за нанасяне. Средно пигментирани, като ако бъдат нанесени в по-голямо количество могат да станат доста ярки и наситени. Средно дълготрайни и избледняват равномерно и без недостатъци.

Mysterious pink и  Cranberry blush са идеални нюанси за ежедневен есенен грим.

*

The three lipsticks are Mysterious pink (first picture), Cranberry blush (second picture) and Showcase pink (third picture). Again - a big surprise after opening the packaging about the shades, but this is the thing with the catallogue cosmetics. It comes out, that the first two shades are almost the same thing, except Mysterious pink is with more strong purple undertone and Cranberry blush with a bit oranger Autumn undertone. Showcase pink is the biggest surprise, It looked delicate pink on the pages of the catallogue, very bright and bold in the packaging and really pale on the lips. The problem with this light lipsticks is, that they highlight all the flaws of the lips, so it`s really important to exfoliate before that.

The texture of the products is pleasantly creamy and easy to wear. With an average pigmentation, but if you put on some more product, they will show bright and saturated on. Medium staying power and they wear out evenly and without flaws.

Mysterious pink and Cranberry blush are ideal for an everyday Autumn makeup.