понеделник, 22 декември 2014 г.

Tutti Frutti


Абсолютен адекватен пост за това време от годината, знам. Въобще няма да е абсурден на фона на елхичките, снежинките и премигващите лампички, не!
Аз обаче мисля, че не трябва да се съобразяваме със сезони и тенденции и да носим каквото ни и когато ни харесва. Е, не ме е напуснал коледния дух, чувствам се вдъхновена да нося червени и зелени нюанси, брокат и светлина, но реших да си отдъхна малко от празничната суета и да изляза в едноседмична ваканция с... един мелба маникюр!
Също си мисля за бедните австралийци, които не се радват на снежна Коледа, не могат да изживеят този стереотип и посрещат празниците под жаркото слънце с тути-фрути коктейл в ръка... Така че за всички австралийски фенове на блога (точната им бройка е 0) - с вас съм, братя!
*
This is one absolutely adequate post for this time of the year, I know.  It doesn`t looks absurd against all the Christmas trees, snowflakes and fairy lights everywhere, that`s for sure!
I, however, think, that we don`t have to consider seasons and trends and to wear whatever and whenever we like. Well, I still feel the Christmas spirit and feel inspired to wear red and green, brocade and light, but I`ve decided to take a little break from all the festice vanity and to go on a week long vacation with ... sundae manicure!
I also think about the poor australian guys, who don`t have tha chance to experience a white Christmas and they celebrate under the hot sun with a tutti frutti cocktail in their hands... So, for all my australian readers (they are exactly 0) - I support you, guys!


Двата плодово-сладоледови лака от днешната публикация са подарък на блога от негова читателка. Единият е Grapefruit Fizz на Revlon, а другият -  Sorbet so good на Rimmel.
*
Both tutti frutti nailpolish from todays post are a present from a lovely reader of the blog. They are Grapefruit Fizz by Revlon and Sorbet so good by Rimmel.


Grapefruit Fizz е в типичен нюанс на грейпфрут с дребни брокатени частички в сребристо, които асоциирам с мехурчета в газирана напитка. Въобще не е покривен и дори и на три пласта не се получава пълно покритие. По-скоро стои деликатно, като розово (по-скоро коралово) сияние по ноктите, прилича ми на седефените мидички, които през лятото събирам на плажа. Определено не е глитърен лак, блестящите частички са толкова мънички, че ефектът е, пак ще го нарека, сияние. Съхне сравнително бързо. Като издръжливост е страхотен, нося го от една седмица и без забележка. Вярно е, че в момента съм с максимално къси нокти, но дори нямам и изтъркани връхчета. Тази серия лакове на ''Ревлон'' е специфична с това, че продуктите са ароматизирани. Този не прави изключение, има силна,изкуствена, плодова миризма. На мен не ми допада и ми пречи, докато нанасям лака, но ароматът се разсейва, докато лакът изсъхне. 
*
Grapefruit Fizz is a typical grapefruit shade with very little sparkles in silver, which reminds me of the bubbles in carbonated drinks. This product is not covering at all even if you apply three coats. The finish is very delicate, like the pink (actually more like a coral) shine of the seashells. It`s not a glittery nailpolish at all, because off the size of the glitter in it. Sparkles are so little and delicate, that the finish of the nailpolish is like radiance. It dries pretty quickly and it`s really longlasting. I wear it whole week and it looks like I`ve just applied it.
This nailpolish line of Revlon is specific,because the products are scented. This is the case with Grapefruit Fizz, but I don`t like the smell at all. It smells realy strong and artificial frutty, but you can hardly feel the scent after the nailpolish dries out.


Sorbet so good е нежен лавандулов нюанс с мразовит сладоледен подтон. За мен това е перфектното лилаво, стои много красиво на кожа с всякакъв тон. Достатъчно покривен е на два слоя. Няма специфичен финиш, за да добие огледален блясък трябва да ползвате топ лак. Аз използвам продуктът 3 в 1 на Star Nails Bulgaria и съм много доволна. Убедена съм, че той спомага и за издръжливостта на лака, въпреки че това е дълготрайна серия лакове на ''Римел''. Също като при ревлонския и този е без забележка след седмица на ноктите ми. Времето, за което съхне е стандартно.
*
Sorbet so good is light lavender shade with ice-cold icecream undertone. For me this is the perfect light purple shade, because it looks good on all skintones. I applied two coats and I think, that this is enough. There is no specific finish and if you would like your nails to have a glass shine, you should use top coat, I use 3 in 1 product by Star Nails Bulgaria and I am absolutely satisfied with the result. I think that this top coat is one of the reasons my nailpolish to be longlasting, plus this nailpolish is from the Rimmel`s longlasting line. The time it tooks to dry is normal.












1 коментар:

Your comments make me happy :)
Коментарите ви ме правят щастлива :)