New Year`s Eve Party Makeup Products

Ето я, още малко ни дели от утрешната нощ, последната за тази година. Не, не е време за равносметки, още не. Точно сега няма да съжалявам за пропуснатите моменти, за всичко, от което не съм успяла да се възползвам. Нито ще си обещавам промяна, утре ще изоставя копието, защото на Нова година никой не тича срещу вятърните мелници. Утре всички почиват, вятърът на промяната не ги върти с бясна скорост, за да срине плановете ми и обърка стремежите ми. Росинант си има планове, поканен е на парти, той също почива. Копието дори не може да се побере в клъча ми с пайети.

Утре принудително ще изкарам роклята за специални случаи от блажената й дрямка. Ще си избера точно онези обувки, които отдавна чакат да наддигна капака на кутията им, защото са твърде красиви, за да живеят в кутия. Утре е ред на всичко онова, което пазим за специални случаи, защото утре случаят е специален. Всички вярват в специалността на утрешната нощ, именно това я прави най-специална!

Вие вече знаете, че моите козметични продукти често оживяват, за да се забавляват. Отпразнуваха Хелоуин, сега се готвят за новогодишната нощ. Нека хвърлим едно око, един последен поглед на козметиката за тази година...

*

Here it is, there is not a lot untill tomorrow night, last night of the year. No, it`s not time for resolutions, not yet. Right now I won`t regret all the missed chances. I won`t promise myself change. Tomorrow I`ll leave my spear, because on New Year`s Eve no one chase windmills. Tomorrow everyone have a day off, the wind of change doesn`t turn their wings with frantic pace to destroy our plans and mess up our ambitions. Rocinante has his plans, he has a party to visit. My glittery clutch doesn`t even fit spears.

Tomorrow I`ll wake up my perfect dress for special occasions from its blissful slumber. I`ll choose this specific pair of shoes, that are too pretty to stay in their box. Tomorrow it`s turn of all those things, that we save for special occasions, because tomorrow it`s special occasion. Everyone believe in that and that makes the night even more special!

You already know, that my makeup products lead their own live and trow parties often. They already celebrated Halloween, now it`s turn for New Year. Let`s see how they prepair for tomorrow...

Музика... няма как иначе, без нея няма парти ( in your face, Джорд Клуни ). Утре музиката ще се смеси със звука на летящи тапи, милиони пукащи мехурчета, много смях, много преразказани истории - смешни, геройски, носталгични. Утре няма да има значение каква е музиката. На запис? На живо? Колко е силна? Също. Утре всички ще танцуват изпотени от шампанското под дъжд от конфети. Весели. И безгрижни. Никой няма да съди останалите за музикалните им предпочитания, никой няма да отказва да танцува, всеки ще е заразен от всеобщото настроение. И после идва ред на най-хубавата музика, тази, дето е способна винаги да ни насълзи, да ни развълнува. Точно в 00.00 ще чуем националния химн.

*

Music...  there`s no other way, no party (in your face, George Clooney). Tomorrow the music will mix up with the sound of flying stoppers, millions of popping bubbles, a lot of laughter, a lot of retold stories - funny, heroic, nostalgic. Tomorrow there is no matter what kind of music we listen to. Tomorrow everyone will dance, sweating because of the champagne and under rain of confetti. Jolly. And carefree. No one will judge others because of their music taste, no one will say no to dances, everyone will feel the general mood. And then it comes the best music peace, this one, that make us cry and excites us. At 00.00 o`clock we listen to the national hymn.

Светлини! Стотиците пипала на златистите фойерверки ще се разпръснат в небето, за да гъделичкат Луната. После ще политат като изгорели хартиени фенери надолу, а угасващите има пламъчета ще се отразяват в зениците ни, ще се гонят по блесналите ни лица. Ще танцуваме под дъжд от светулки и конфети, ще се въртим до забрава, а те ще се сипят по главите ни като вълшебен прашец. Ще се въртим, главите ни ще се замаят и ще падаме по земята, превивайки се от смях. После ще поглеждаме към небето и ще се чудим - това звезди ли са, или фойерверки?

*

Lights! Hundrets of tentacles of the gold fireworks will scatter in the sky to tickle the Moon. Then they will fly down like burning paper lanterns and their burned out flames will reflect in our happy eyes, they will chase on our glowing faces. We will dance under rain of fireflies and confetti, will whirl to oblivion. We will whirl, our heads will get dizzy and we will fall down, rolling on the floor laughting. Then we will look up the sky and wonder - are these stars or fireworks?

Шампанско!!! В 12 без 5 шампанското нетърпеливо ще почука по стъклото на бутилката и радостно ще избута тапата, за да се разлее в запотените ни тънкостенни чаши. Ние ще отпием по глътка, като заклинание за късмет през идващата година, като тайна отвара, обещаваща щастие и благополучие. Мехурчетата ще заиграят ''прескочи кобила'' на върха на езика, ще заплуват към гърлото и ще гъделичкат. Ние ще се смеем силно и някои мехурчета ще излизат през носовете ни. В чашите ни ще заплуват златни конфети, а дори няма да им обърнем внимание!

*

Champagne!!! At 11:55 champagne impatiently will knock on the glass of the bottle and will push the stopper to overflow in our sweaty thin-walled glasses. We will take a sip just like a spell for happiness in the new year, like a secret decoction, that will promise us joy and welfare. Champagne bubbles will play on the tip of the tongue, will swin to the throat and thickle. We will laugh and some of the bubbles will go through our noses.

3...2...1... Честита Нова година! Здрава, късметлийска, благополучна! Дано новата година, която ви очаква след малко повече от денонощие е такава. Дано вашите звезди греят ярко и ви напътстват. Дано ангелите, които ви пазят, ви закрилят от беди и ви побутват във вярната посока. Дано 2015 сбъдне мечтите ви и ви даде идеи за нови. Дано събере разделените семейства, дано зарадва болните с новини за оздравяване, дано не допусне нито едно дете да бъде нещастно. Дано 2015 е нашата година! Желая го на вас, а и на мен, семейството ми и всичките ми приятели!

*

3...2...1... Happy New Year!  Healthy, lucky, prosperous! I hope, that the new year , which expects you to be like that. I hope, that your stars will glow bright and be a guide. I hope, that your angels will protect you from anything bad and push you in the right way. I hope 2015 to make all your dreams come true and give you inspiration for new ones. I hope, that the new year will gather all families, will brings joy in the life of the ill ones with happy news for recovery and won`t allow any child to be unhappy ever again. Let`s hope, that 2015 is our year! I wish that for you and, of course, for me, my family and friends!

00:01

Светът е заприличал на преспапие. Всеки се е капсулирал в своето. Всеки разклаща своя свят с надежда в първата минута на новата година. С надеждата да преобърне наопаки живота си и да го остави сам да се нареди по правилния начин. Не правим ли това всяка година, всеки ден? Разклащаме и чакаме мътните води да се успокоят, блясъкът, който ни заслепява и ни пречи да се утаи на дъното и да се появи онзи красив и подреден живот като от приказка, всичко мечтано. Шарените конфети се сипят над нас, смях и музика прехвърчат из въздуха като снежинки, главите ни се въртят, дали от шампанското, дали от сменящите се с бързи обороти спомени от отминалата година и очаквания от новата, Изведнъж всичко се избистря. Става кристално ясно. Емоциите тупват на земята и се събират на преспички пухкав сняг. 2015 стартира. Започна, Ние знаем как да я започнем. Знаем много добре!

*

00:01

The world looks just like a snow globe. Everyone is capsuled in their own. Everyone shakes their own world with hopes in the first minutes of the new year. With hope to turn upside down the life and to let it order in the right way by itself. Don`t we do that every year, every day? We shake and then wait muddy waters to calm down, the fake shine, that blinds us and hinder to precipitate on the bottom and show up the beautiful picture of neat live like a fairy tale, everything, that we dream of. Colourful confetti flowing above us, laugh and music in the air like snowflakes, our heads swirls because of champagne, or because of changing at a fast speed memories of last years and expectations from the new one. And at once everything clarifies. It gets crystal clear. All the emotions fall on the ground like fluffy snow drifts. 2015 starts. It begins. We know how to begin with it!