Are you Sugar or Spice?

От какво са направени малките момичета?

Захар и пикантност*

Всички момичета сме кексчета, замесени от еднакво тесто. Различава ни глазурата.

Захарните момичета обичат любовта да е поръсена с шоколадови пръчици. Имат богата колекция от плюшени мечета, подаръци за Св. Валентин. Изпращат въздушни целувки с цвят на розова лимонада. И пръскат мъжките сърца като балончета дъвка. Опс, не се прави така!

Пикантните момичета намират червени пухчета под възглавниците си... хм, от белезници. Винаги имат перфектен червен педикюр... направен от някой обожател. Ходят на пазар за бельо всяка седмица. И преди цял месец си купиха билет за премиерата на ''50 нюанса сиво''.

Няма значение дали сме замесени с повече захар в някоя сладкарница и сме вкусни като закуска в леглото, или сме по-горещи и от индийска кухня и трябва да бъдем консумирани и обичани бавно и с мярка, за да не предизвикваме сълзи... ние всички сме момичета, а момичетата обичат да се забавляват!

И да разбиват сърца

Какво по-подходящо време от Св. Валентин?

*

What are little girls made of?

Sugar and spice*

We the girls, we are cupcakes, made of the same kind of dough. What makes us different is our icing. Sugar girls like their love to be sprinkled with chocolate. They have a big collection of Teddy bears and each and every one of them is a present from past Valentines. They blow kisses in the color of pink lemonade. And they pop bubblegum hearts. Oops, this is not the way we should do that!

Spicy girls find red fluffs under their pillows on the morning after... hm, from a fluffy handcuffs.  They always have perfect manicure, made from someone, who adores them. They shop lingerie every week and already have a movie ticket for ''50 shades of grey''.

There`s no matter, if we consist of more sugar in some pastry shop and we are tasty like breakfast in bed, or we are hotter than indian cousine and have to be consumed slowly with attention, otherwise we make people cry... we are girls and girls just wanna have fun!

And we break hearts sometimes for fun

*Popular nursery rhyme, ''What are little boys made of?''

Истината е, че сърцата са създадени за всичко друго, но не и за разбиване. Формата им е удобна и ергономична и пасва идеално на малките ни женски длани. Цветът им е прекрасен, покритието им е лъскаво и приличат на бижута, идеални са за кутийките ни със скъпоценности. Ароматът им на любов ни кара да ги държим като талисман в джоба и да ги пазим. Гальовни, отблагодаряващи се, внимателни и крехки, опитайте се да не разбивате твърде много сърца тази година, както съветва Michelle Phan. 

*

The truth is, that heart aren`t made for breaking them. Their form is convinient and ergonomic and they fit perfectly female little hands. Their color is beautiful, the finish is glossy and they look just like bijou, so you want to ceep them nicely in your jellewry box. Their scent of love is so sweet, that we want to keep them as close as possible. Caressing, thankful, attentive and brittle, try not to break too many hearts, as Michelle Phan already asked you.