сряда, 18 февруари 2015 г.

Avene Couvrance Makeup


Днес реших експериментално да изпробвам нов вид публикация ревю на продукти под формата на списък. Идеята си откраднах от работа, където понякога пиша текстове под формата на списъци. Защо списъци? Първо, защото ги обичам, вярвам и вие. Второ, защото придават една определена структура на текста, достъпни и лесни са за четени дори и за мързеливите читатели, които четат на диагонал и благодарение на кратката си форма правят текста много информативен, защото поднасят важната информация в редуциран вариант и лесен за запомняне. Плюс всичко това съм много изморена и не ми се пишат дълги ревюта :)
Ето ги и днешните три ревюта под формата на три списъка с нещата, които ми и не ми харесват в продуктите от декоративната линия на Avene - Avene Couvrance Concealer, Avene Couvrance Mascara, Avene Couvrance Lipstick/Lippiner. Тези три продукта включих в месечните ми любимци тук, а за самата линия Couvrance ще напомня, че е създадена, за да коригира несъвършенствата посредством ''игра'' със светлината и всички продукти са хипоалерегенни и с високо ниво на толерантност към кожата и очите.
*
Today I decided to do a little experimental post review of products, structured like a list. At work I often write some texts in this form and style. Why with a list structure you ask? First of all, I love lists. Second place, lists add this specific structure to every text, no matter its purpose or genre, style, that makes it easy to read and comprehensible even for the laziest readers. Lists make every text imformative, thanks to their short form of presenting the inforation. On top of that, I`m kinda tired and lazy to write a long review today :)
So, here there are, todays three product review in list form about three products from Avene Couvrance makeup like - Avene Couvrance Concelaer, Avene Couvrance Mascara and Avene Couvrance Lipstick/Lipliner. I already started to share with you my impressions in my monthly favourites post here and I will bring to your mind, that Couvrance line is made to correct imperfections while ''playing'' with light and every product from the line is hypoalleregenic and high tolerance to skin and eyes.




Avene Couvrance Concealer

Какво ми харесва / What I like:
* Страхотна и лека, почти въздушна текстура, която е много лесна за равномерно разнасяне. / Great light, almost airy texture, really easy for even application.
* Не се впива в порите и бръчките и не ги подчертава. / This product doesn`t sinks into wrinkles and pores and doesn`t highlight imperfections.
* Средна пигментираност, достатъчно покривен без да се натрупва твърде много количество където е поставен. / Medium pigmentetion, thic concealer is covering enough without the ''cakey'' effect and finish
* Прилична дълготрайност, въпреки че сякаш мигновено попива в кожата. / Good longlasting power, although it almost immediately sinks into udereyes area.
* Удобна опаковка с четка, която се "пълни'' с продукт при завъртане на срещуположния край./ Convenient packaging with a brush, that "loads'' with the product when twirling the opposite end.
* Струва ми се, че съдържа микроскопични частици, които рефлектират светлината и помагат за коригирането на тъмните кръгове под очите. / I think there are a lot of miniature particles in this product, that reflect the light and that way hide undereye dark pigmentation.
* Подходящ за всеки тип кожа. / Good for every skin type.

Какво не ми харесва / What I don`t like:
* Малък избор от нюанси (от Avene ми изпратиха по-тъмния от двата и ще го нося по-активно през лятото, след като се сдобия с малко тен). / Poor shade range, consisting of only 2 shades (I have the second one, which is darker and would wear this concealer during Summer, when I get more taned).
* Нанасянето на продукта с четката от опаковката може да е нехигиенично. / Applying with the brush from the packaging tend to be unhygienic.
* Продуктите в такъв тип опаковка свършват по-бързо от нормално, заради неконтролираното избутване на продукт чрез механизма. /  Concealers in stick form packaging like this always ends up quickly, because of the uncontrolled loading of product on the brush.




Avene Couvrance Mascara

Какво ми харесва / What I like:
* Съвършена текстура - не е твърде течна или суха. / Perfect texture - neither wattery, nor dry.
* Удължава и разресва миглите перфектно. / Creates long and combed lashes.
* Изглежда много натурално, нанесена на 2-3 слоя, но може да се надгражда за повече драма. / Looks super natural on 2-3 coats, but you can build it up for more dramatic look.
* Не се размазва, разтича или рони. / Doesn`t smudge or get flaky.
* С висока толерантност - не дразни очите дори и след дълго носене. / High tolerance level - it doesn`t irritate eyes even after long period wearing it.
* Супер дълготрайна, не изчезва от миглите докато не бъде свалена с продукт за целта. / Sper long lasting - it doesn`t wears off until you initiate cleaning it.
* Премахва се лесно с мицеларна вода без да изисква активно търкане. / You can remove this mascara from your lashes super easy with micellar water.

Какво не ми харесва / What I don`t like:
* Аз лично не обичам силиконови четки като тази. / I don`t like plastic brushes like this one.
* Не придава никакъв обем. Не е подходяща за тези, които предпочитат по-драматичен ефект. / It doesn`t add any volume at all. It`s not for those of you who love dramatic look like myself.
* Не е достатъчно черна. / It`s not black enough.

В заключение е перфектната спирала за всеки ден или ако имате дълги и гъсти мигли, които се нуждаят основно от разресване, но не я препоръчвам за по-специални поводи.





Avene Couvrance Lipstick/Lipliner

Какво харесвам / What I like:
* Моливът е с перфектна консистенция, нито твърде сух, нито твърде мазен, точно като моливът за вежди, за който разказах тук. /  The lippencil has perfect texture - neither dry, nor too mild, just like the brow pencil I aready showed you here
* Червилото е матово с лек сатенен финиш и не изсушава устните. / The lipstick is with matt, slightly satin finish and doesn`t dries out your lips at all.
* Лесни за нанасяне. / Both are easy to apply and work with.
* Лекият нюанс на пепел от рози е подходящ за ежедневен грим или нанесен на два слоя за по-силно подчертаване. / This light dusty rose shade is perfect for everyday wear or if you apply it on two coats, you get more statement look.
* И двата продукта са много дълготрайни, особено моливът и избледняват равномерно и без да оставят черви. / Both products have good longlasting power, especially the lippencil and both wear out even, without leaving ungly lines after.
* Въпреки че червилото е матово не изисква особена подготовка преди нанасяне, защото не подчертава несъвършенствата. / Although this lipstich has matt finish it doesn`t need certain preparation beforehand, because it doesn`t highlight imperfections.
* Няма аромат, което за мен не е положително, нито негативно, но го споменават за онези от вас, които мразят продукти за устни със силен аромат. / It`s not a scented product. This is pretty neutral feature for me, but I mention that for all of you, who hate scented lip products.

Какво не ми харесва / What I don`t like:
Не намирам недостатъци. / I think it`s really good product.


В тази публикация любимата ми оранжева рокля отново е действащо лице. Така е защото: а) нямам други оранжеви дрехи (не обичам цвета), които да се вържат с концепцията на Avene и б) оранжевата рокля се превърна в малка традиция за всяка публикация за Avene, може да разгледате останалите тук и тук.
*
My favourite orange dress has once again its role in this post. The reasons are: a) I don`t have other orange clothes (I don`t like orange), which I can bond with Avene`s brand conception and b) I think that wearing this dress in every Avene post i cute little tradition, you can check out my other Avene posts here and here.

1 коментар:

Your comments make me happy :)
Коментарите ви ме правят щастлива :)