January Favourites 2015

Ето че отмина и първият месец на 2015 г. Съзнателно, или не толкова, ние възлагаме определено количество надежди на старта на годината. Дори и най-сериозните песимисти свързват януари с началото на нов период от живота, а новите периоди винаги са заредени с очакване да ни се случи нещо добро, нещо мечтано. Истината е, че без значение дали сме хора на делата и не на думите, един месец е твърде кратък период да създадем и развием нещо важно и красиво. Ако сте от малцината, за които годината е стартирала с нови шансове, сигурно 2014 ви се е издължила за целия положен труд. Все пак не губете форма. Ако сте разочаровани (казват, че януари е най-депресиращият месец), не губете надежда, чакат ни още 11 месеца до следващата равносметка.
Нямам идея защо реших да започна публикацията с януарските любимци по този начин. Определено не звуча ентусиазирана, знам. Истината е, че съм разочарована. Истината е, че съм объркана. На почти 25 години съм на кръстопът и не знам какво ще ми се случи. Но не е тук мястото и моментът да обсъждам това, нали. Най-добре да премина директно към темата на публикацията. Когато пиша в блога, винаги се успокоявам и обнадеждавам. Приемам го като мини терапия :)

*

Well, the first month of 2015 is already over. Consciously, or not, we put our hopes on the start of the new year. Even the worst pessimists associate January with the beginning of a new phase in life, and new phases are always loaded with expectation something good to happen and dreams come true. The truth is, that no matter if we are more like doers and less like speakers, one month long is too short to create and develop something important and beautiful. If you are from the few, 2015 starts with new chances for, I guess 2014 owned you that. If you are disappointed (they say, that January is the most depressing month of the year), don`t lose your hope, 11 more months are waiting for our acts before the next resolution.

I don`t have any idea, why I`ve started my post this way. I don`t sound enthusiastic, I know. In fact, I am disappointed. In fact, I am confused. I am nearly 25 years old and I still don`t have any idea, which way to go. I feel like I am at a crossroads and every single way is already blind. Well, I guess, this is not the place and moment to talk about that. It is better to start writing about my January favourites. Writing a post here, makes me calm down and feel better. I guess this is my mini therapy.

За кремът за ръце и тяло на Star Nails Bulgaria ви разказах вчера. Май нямам какво да допълня, просто го намирам за много хубав продукт. Аз съм от хората, които ползват крем за ръце точно... ами никога :) и по тази причина смятам, че това кремче идеално ме удовлетворява, за да посягам към него всеки ден!

*

I already have a post from yesterday for this hands and body cream from Star Nails Bulgaria. I don`t think I have something to add. I am one of those persons, that use hand cream exactly... well, never :) so I am really happy with this particular one, because I reach for it at least once a day!

Този ексфолиант с кафе и розово масло е още един продукт, за който вече съм разказвала тук.

*

This scrub with coffee and rose oil is another product with a post in my blog.

За този лосион за тяло на ''Орифлейм'' с мед и мляко предстои да разкажа, затова ще се опитам да съм максимално кратка. Прекрасна гладка текстура, която подхранва кожата и я прави изключително мека. Ароматът е чудесен. Много подходящ за зимата продукт.

*

Soon I`ll write a post for this body lotion by ''Oriflame'' with milk and honey, so now I`ll try to not write too much about it. Amazing smooth texture, that nourishes deeply your skin and makes it super soft. The scent is wonderful. Very suitable for the colder months.

Avene Couvrance mascara, corrector with brush and duo pencil and lipstick

За продуктите на Avene от серията Couvrance също предстои да разкажа. Сега ще спомена, че са съвършени за ежедневен грим, с който да изглеждате натурално. Такава е и концепцията на тази серия - коригира несъвършенствата под формата на ''игра'' с цветовете, като неутрализира на принципа на смесване на противоположни цветове. Всички продукти от декоративната козметика на ''Авен'' са подходящи дори за изключително чувствителна и склонна към раздразнения кожа и имат висока толерантност.

Още един любимец ми е козметичната чантичка, в която пристигнаха продуктите. Много стилна и красива.

*

It`s another post, that I plan, about these Avene products from Couvrance line. I think, that they are amazing for everyday and natural look. This is the conception of the like - products correct imperfections, while they ''play'' with light and neutralizes using the principle of mixing opposite shades. All the products from Couvrance line are suitable for super sensitive skin and have a high tolerance. Another favourite of mine is this cosmetic bag.

Гривната с панделка имам от много време и не си спомням някога да не ми е била любима и да ми е омръзнала, но реших да я покажа сега. От ''Праймарк'' е, но едва ли може да бъде открита там вече.

*

This bracelet with a bow is my old favurite and I`ve always loved it, but I decided to show it here now. It`s from ''Primark'', but I don`t think you can find it there anymore.

Чанта Deichman/ Deichman bag

Често се шегуват с мен, че съм вманиачена на тема ред. Аз наистина много обичам да преподреждам постоянно и да внасям ред дори и сред най-дребните ми вещи. На помощ ми идват кутийките и органайзерите и предпочитам те да са красиви, за да мога да ги ползвам и като декорация. Този комплект от 5 кутии купих от ''Джъмбо'' преди 2 години и дори и да не успеете да намерите съвсем същите, със сигурност ще се предлага някаква алтернатива.

*

People always make jokes with me, saying, that I have OCC. The truth is, that I really love to tidy my staff and boxes and organizers are always a helping hand. I prefer my boxes to look cute out, so I can use them also for decoration. This set of 5 boxes is from a big store, called Jumbo, but you can find something like this everywhere.

Зелено палто от H&M (старо)/ Green H&M coat (old)