четвъртък, 1 май 2014 г.

Oriflame The One Brushes


Преди време от ''Орифлейм'' ми направиха този страхотен комплимент с четките от новата им линия декоративна козметика ''The One''.Четките за грим са тази област от декоративната козметика,която ми е най-малко позната и в която тепърва се ориентирам и уча.Затова ми отне почти два месеца време да подготвя тази статия-исках наистина да експериментирам пълноценно с тези четки и да видя с кои ще свикна,кои ще използвам по предназначение и на кои ще открия нова функция.
*
Two months ago, ''Oriflame'' did this amazing gift to me- a set of 5 brushes and 3 cosmetic tools (eyelash curler, 2 sponges and a eyebrow brush,that is more of a tool for me,personally) from theit new make up line ''The One''.The make up brushes are this piece of knowlage,that is somehow a little bit strange and new to me.I,just now, try to teach myself and orientate.So this is the reason why it took me so long to prepare myself for this article-I wanted to experimente fully with the brushes and to see,which one I`ll habituate with,which of the brushes I`ll use intended and will I find new functions of them.


Четките дойдоха в това супер удобно и красиво несесерче,което е направено от много мека кожа.Изключително удобно при пътуване или просто да носите четките си в дамската чанта,ако обичате да коригирате грима през деня.Сребърната боя на несесера не се лющи и зацапва лесно.Чантичката има две големи отделения,които се затварят с цип,който се движи много плавно.Второто отделение е всъщност дъното на несесера,в който може да съберете няколко четки,а да използвате основното за червила,пудри и спирали.Всяка четка и всеки козметичен инструмент идва в своя индивидуална найлонова опаковка,на която е обозначено коя четка за какво служи.
*
The brushes come in a really convinient and beautiful pouch,which is made from soft leatherette.This way I`m sure,that I always can bring my favourite brushes with me,whenever I`m traveling,or just in my bag,when I want to fix my make up during the day.The silver dye of the pouch doesn`t peel off and gets dirty easily.The pouch has two compartments,which close with very fluent zippers.The second compartment actually is the bottom of the bag,which you can use only for a few favourite brushes and put your other make up products in the main compartment.Every single brush comes packed individually and on every wrapping there is a denotement for every brush.


Целулозните гъбички за лице идват по две в комплект.Предпочитам точно този вид гъбички от естествен материал за ежедневната ми грижа за лицето,защото са много нежни и не дразнят кожата,а в същото време усещам,че почистват добре.Използвам моята гъбичка с измиващия гел на ''Биодерма'',за който ви разказах в предния ми пост.Разпенвам го и го натърквам на влажното ми лице,след което търкам по около половин минута двете половини на лицето ми,челото,носа,брадичката и шията.Радвам се,че гъбичките са две,защото трябва да се сменят често (на един-два месеца),за да не се развият бактерии в тях от влагата в банята.
*
The cellulose face sponges come two in a pack.I prefere this kind of face sponges from natural materials for my everyday face routine,because they are soft and delicate and they don`t irritate the sensitive skin,but they clean good at the same time.I use my sponge with the face wash gel of ''Bioderma'' (check out my previous post for more).I foam the gel well,then i put it on wet face and rub it in with the sponge (a half of minute for the both sides of my face,my chin,nose,forehead and neck).I like the fact,that the sponges come two in pack,because you need to replace your sponge every other month,since there is a risk from bacteria,because of the humid in the bathroom.


Извивачка за мигли не използвам (дори не притежавах една,преди тази).Наплашена съм от историите за едновремешните,които прекършваха миглите и нямаха гумички.Като цяло намирам миглите ми за достатъчно извити от Майката Природа и не ми се е налагало допълнително подчертаване със спирала за целта или с този инструмент.Използвах го неколкократно за целите на публикацията и не намирам никакъв ефект,поне не на моите мигли.Обмислям да помоля една моя приятелка с прави мигли да го тества и да сподели впечатления.
*
I don`t use eyelash curler at all (I even haven`t had one untill the ''Oriflame'' one came).I am still kinda scared from all these stories about the old curlers,that break your lashes,don`t have sponges and are pretty sharp.In general,I find my lashes are curly enough and I don`t need the help of such a tools or a special mascara.So I tried this curler only for the purposes of this article and I don`t find it helpful or effective,not on my lashes.I want to give the tool to my girlfriend (she has pretty flat lashes) and to ask her to share her opinion here.


Съвсем откровено-никога не съм имала четка за фон дьо тен (толкова трагичен бюти блогър съм аз).И съвсем откровено-предпочитам си старият метод за нанасяне с пръсти,с който съм свикнала.Използвала съм тази четка с фон дьо тена от линията ''The One'',който е средно покривен и установявам,че тя допълнително отнема от покривността му.Което ми харесва,придава много естествен завършек.Само че не го очаквах от точно този вид ''бояджийска'' четка,заради гъстотата й.Меките,но жилави косъмчета разнасят продукта равномерно и кожата не остава на петна или линии.Плюс това оставя dewy завършек и кожата сияе.Нито едно косъмче не е паднало от тази четка все още,въпреки че успях да я измия поне хиляда пъти.
*
Let me be honest-I`ve never owned a foundation brush (I`m such a tragic beauty blogger,I know).Let me be honest once again-I prefer the old application method with clean fingers,I`m so used to it.I use this foundation brush with the foundation from the same line ''The One'',which is already with medium covering and I ascertain,that the brush takes from its pigmentation.Which I like,because that way the covering looks so natural and close to your bare skin.But this is something,that I don`t expect from that kind of flat foundation brush with thick hairs.The soft,but resilient hairs spread the product easily and don`t leave spots or lines on your face.The brush leaves really beautiful dewy finish.It is good quality and the hairs don`t come off.


Хайлайтър четката ветрило,с която не можах да се справя,но вината е изцяло в мен.Или по-скоро в моите хайлайтъри.Притежавам два и двата са мнооого сухи пудри.А четката е страшно мека (а след ''къпане'' става и пухкава) и определено е за по-пигментирани продукти и по-фини пудри.С огромно удоволствие ще я изпробвам отново и надявам се пълноценно,но след като се сдобия с по-различен хайлайтър.
*
The highlighter fan brush,that for some reason,I didn`t manage to work well with.Well,it`s completely my falt.Or more like a fault of my two highlighters.The both are dry powders and they are not perfect for this kind of brush,since it is really soft (and fluffy also,after you wash it).I think,that this brush will do amazing job with more pigmented highlighters and fine powders and I will try it once again with joy,when I purchase a good quality product.


Четката/гребенче за вежди-просто задължителен инструмент,ако имате рошави вежди с дълги косъмчета,като мен.Едната страна е с жилави косъмчета,които разресват веждите и ги оформят.Другата страна е с пластмасово гребенче за разресване на мигли (аз все още не съм използвала тази страна,защото спиралата от линията ''The One'',която използвам в момента,разделя миглите перфектно).Нещото,което ми допада в тази четка е,че е изключително здрава и направена от хубави материали (а аз съм счупила не една или две подобен род четки по невнимание).
*
The eyebrow brush-your best friend if you have shaggy brows with long hairs just like me.One side has  resilient bristles ,which brushes out your brows and style them.The other side has a mini calm for your lashes (I haven`t use it yet,because now I use the mascara from the same line ''The One'',which brushes out your lashes perfectly).The thing I like the most about this brush is,that it`s really stirdy and made from quality materials (well,I already managed to destroy a few eyebrow brushes).


Четката за разнасяне на сенки-моята любима.Вижте само какви лъскави косъмчета има.Изключително гъвкава,провира се във всяко ъгълче,независимо от формата на окото ви (моето няма така силно изразена свивка,например).И много,много мека,даже пухкава,въпреки че е средно гъста.Справя се идеално с разнасянето на сенки и със сливането на цветове,дори и ако сенките не са от най-доброто качество.Допада ми и че не ''измита'' цвета и запазва пигментираността.Единственото,което ме разочарова е,че доста често губи по косъмче-две.
*
The blending brush-my favourite one.Look at those sleek bristles!Very flexible,this brush can thread in every single corner of your lid,no matter the shape of your eyes (mine don`t have strongly expressed dart of the lid).At the same time-so soft,almost fluffy,although it`s not that thick.It manages to blend the eyeshadow and mix the colours so well,even if your eyeshadows are not great quality.I like the fact,that the brush doesn`t sweep away the colour on your lids and saves the pigmentation.The only thing,that makes me sad is,that occasionally the brush loses hairs.



Двойната четка за коректор и продукти за устните,която аз използвам за очите.Да и двете страни с различна големина са много сплескани,а косъмчетата са много жилави,което ги прави перфектни за рисуване на детайли за по-арт грим,за чертане на очна линия със сенки или за нанасяне на цвят на долния клепач.По-дребната страна е удобна и за нанасяне на хайлайтър във вътрешната част на окото,но препоръчвам това да се прави с много лек натиск,защото жилавите косъмчета незабавно ще ви разплачат.Заради заострените им и сплескани връхчета са супер подходящи и за нанасяне на коректор около веждите и устните,когато носите тъмни червила (в случай,че сте от онези прецизни хора).Изобщо много мултитаскинг четка и във всеки случай би свършила работа.
*
The double ended concealer and lip brush,whicj I use for my eyes!Yes,tha both sides with different sizes are really flat and the hairs are so resilient,which make this brush perfect for drawing details on your lids for art make up.Or you can line your eyes with eyeshadow and the larger end,or use the smaller end for your lower lid.You can,also,use the smaller side for applaying highlighter in the inner eye,but be careful,because the hairs of the brush aren`t soft and if you work with it too harsh,it will literary make you cry.Because of the flat and sharp edges,the both ends are perfect for applaying concealer around your brows,ot around the lips,when you wear darker coloured lipstick.Overall,this brush is so multitasking and will always be useful.



Другата двойна четка е за нанасяне на сенки,като едната страна е ''космата'',а другият край е с апликатор (два,по-точно,има още един в резерва).''Косматата'' страна е с много гладки и лъскави снопчета,които противно на първоначалните ми очаквания,загребват продукт доста добре,а при нанасяне на клепачите,половината сенки не се изсипват по бузките.Аз имам чувствителна и тънка кожа на клепачите и ми се искаше четката да е една идея по-мека (но по-мека вече открих в ''Джъмбо"-четката на ''Make up Proffessional).Тази,също като блендинг четката,не отнема от пигментацията на сенките и не ги ''измита''.Досега не са падали косми от нея.
Другият край е със стандартен апликатор тип гъбичка.Какво да ви кажа,за мен този тип апликатори винаги са били полезни и въпреки че към днешна дата ползвам повече четки,не беше отдавна времето,когато работих основно с тези гъбички.Спомням си за нискокачествените апликатори от палитрите,които си купувах като по-малка и как те нямат нищо общо с тези на тази орифлеймста четка.Не ми изглежда като да се скъсат на петото ползване.
*
The other double ended brush for eyeshadows-one of the sides is ''hairy'' and the other is with two sponge applicators (one in reserve).The ''hairy'' end is so flat and shiny,so at first my thought were,that it wouldn`t get a lot of eyeshadows.Actually,not,the brush get the right amount of product and puts it on the eyelid,wihout fallout.The skin of my lids is sensitive and delicate and I wished this brush to be more softer.I already found the softest eyeshadow brush from the brand ''Make up Proffesional'' (it`s sold in Bulgaria in the big store ''Jumbo'').Again,like the blendind brush,this brush from ''Oriflame'' doesn`t take from the pigmentation of the eyeshadows.
The other end has a standart sponge applicator.For me this tipe of applicator is always useful and although nowadays I use mainly brushes for my eyes,it wasn`t so long ago,when I`ve worked only with this type of tools.I remember the old little applicators,that came from different cheap palets and how easily I`ve destroied them over and over again.This is not the case with this brush!I will use it often and won`t destroy the sponges.

7 коментара:

  1. Ползвай ветрилото за почистване под очите след гримиране - отнема много фино падналите частички без да ги размазва :-)

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Тея,Мая вече го е написала-и за тази цел не става четката.Наистина е с много меки косми (а и забравих да добавя,че е мъничка и не така ''разперена'',което принципно би било идеално за под очите,но в случая,ако се работи с по-пигментирани и ''мазни'' сенки,само зацапва).Представям си я да се сработи само с нещо от категорията на ''Нарс'' ,или с ''Мери Лу'' на ''Дъ Балм'',защото съм чела за тях,че са свръхпигментирани и това ветрилце сигурно ще ги нанася така,че да изглеждат по-естествено.

      Изтриване
    2. Весе, Мая, аз имам същата като вашата /точно на О./ и с нея почиствам безпроблемно. Имам и друга, китайка, тя не става за почистване, но за хайлайт е перфектна. Но е по-широка, по-дългокосместа и много по-гъста.

      Изтриване
    3. Намерих моя снимка:
      http://acupofteiated.files.wordpress.com/2014/01/img_9990.jpg

      Изтриване
  2. Тея, купих си четката ветрило на Oriflame, точно с тази цел. Когато се гримирам с Naked 3, единият тъмен цвят много се разпрашава, исках да отнема тези частички под очите без да ги размазвам, но като че ли тази четка не успя да се справи с тази задача, специално за тъмен грим говоря. Прекалено е мека или рехава, не съм сигурна, но ми ги размаза. В Sephora ми препоръчаха една по жилава като че ли, може нея да пробвам. Явно това, че е мн мека й пречи да взима количество хайлайтър с по суха текстура, кактое писала авторката на ревюто. Благодаря за чудесната публикация.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. И аз благодаря за коментара ( и това,че е много информативен) :) Надявам се да съм била полезна :)

      Изтриване
  3. Hi!
    Amazing blog!
    Would you like to follow each other? (GFC, Bloglovin, Facebook)
    If so, please let me know, I will follow you back immediately.
    xoxo

    ОтговорИзтриване

Your comments make me happy :)
Коментарите ви ме правят щастлива :)