събота, 31 май 2014 г.

Shh! I know the Victoria`s Secret...


Добро утро,ангели!
Да притежавам продукти на Victoria`s Secret ми е огромна мечта откакто се научих да работя с компютър и разбрах за съществуването им. Красиви момичешки опаковки, описание на сладки женствени аромати и най-вече много, ама много позитивни мнения сред бюти гурутата (всъщност досега не съм попаднала на някой,който да не е фен на бранда).
Тази година успях да осъществя тази моя мечта, благодарение на едно много мило момиче, което се е посветило на това дамите в България също да имат достъп и да се радват на огромен избор от лосиони, бельо и всички останали тайни на Виктория. Това е Ками,а ако и вие сте изкушени от покупка и отдавна си мечтаете да бъдете притежател на някоя прекрасност от Victoria`s Secret, може да посетите Фейсбук групата й тук.
*
Good morning,angels!
To own products from Victoria`s Secret is one of my biggest dreams, since they don`t have stores around and it`s practicly impossible to find them in Bulgaria. Beautiful girly packaging, sweet female scents and above all all the possitive feedback from hundrets of beauty gurus around the world ( did you heard someone not loving these products?) just sold me.
This year for my birthday I finally managed to make this dream of mine come true, thancks to one really kind girl, which helps all of the girls in my country to have the oportunity and to enjoy a wide range of lotions, underwear and all the others secrets of Vctoria. This is Kamy and here you can find her Facebook page and to go say hi.


Какво мислите за роклите от цветя? Откраднах си идеята от азиатска студентка, чийто проект успя да обиколи Интернет за дни, толкова е впечатляващ!
Да се върнем на лосионите. Имах възможността първо да изпробвам Love Spell маслото за тяло. При обикновени обстоятелства това нямаше да е първият продукт, към който щях да се насоча. Но изборът за моментна покупка се падна да е ограничен и се спрях точно на Love Spell. Никога!!! няма да съжаля за тази съдбовна случайност!
Според официалната страница на марката ароматът е ярка композиция от черешов цвят и сочна праскова. Като не особено голям почитател на чистите плодови аромати фактът, че маслото не мирише на нито едно от двете може само да ме радва! Наистина ми е много трудно да опиша какъв мирис се носи от това красиво лилаво бурканче, на мен ми напомня на детска дъвка. На лимонада с парченца летни плодове и цветчета виолетка за разкош с леката острота на ледените кубчета. Точно така си представям,че ухае божествената амброзия и ако бях ангел (не от тези на Vicroria`s Secret, те са недостижими) точно това бих сърбала през розова сламка по цял ден.
Колкото до текстурата на продукта - не съм срещала нещо по-богато и хидратиращо при грижата за кожата на тялото. Толкова плътна консистенция вероятно има само качественото масло за готвене, откъдето идва и името. В бурканчето маслото е твърдо, но при допир с кожата се разтапя и след кратко масажиране вече имате перфектно меки крачета и ръчички, които едновременно с това са дълбоко хидратирани.
Колкото до трайността на аромата - неочаквано забележителна! Или моята кожа е голям фен на продукта, или Victoria`s Secret са се постарали да създадат парфюм във формата на масло за тяло. Макар че установих, че ароматът е по-силен и траен и "надвива" дори парфюмния. За първи път в историята на блога ще си позволя най-смело да препоръчам покупката на този продукт!
*
What do you think about the petals dresses? I "stole" the idea from an asian design student, which fashion project is a real big deal in the moment around the Internet, it`s so impressing!
Now, let`s talk about the lotions. I have had the opportunity to try Love Spell the body butter first. Actually this is not my first choise at all, but in the moment, when I bought it there weren`t much of a choice for instant buy and I didn`t want to wait shipping from America whole week. I would never, like NEVER be unhappy with the pick of the destiny!
According the official page the scent is a vibrant blend of cherry blossom and juicy peach. Since I`m not that big of a fan of a pure fruitty smells the fact,that the butter doesn`t smell neither can only makes me happy! It`s really hard for me to describe the aroma that comes from this beautiful purple packaging, but it reminds me somehow of bubblegum. Also of limonada with pieces fresh summery fruits and a few violet petals and with the light harshness of the ice cubes. This is the way, that I imagine ambrosia would smell like and if I was an angel (not the Victoria`s one, they are the top!) I would sublimely sip it through a pink straw whole day long.
As for the product texture - I`ve never met in my life that of a rich and moisturizing texture. That of a dense consistancy have only the true cooking butter, where the name comes from, I guess. The body butter gets from solid to tender texture in your hands and leaves your legs and body perfectly soft and nourished. 
About the lasting power- amazing! May be my skin is the biggest fan of these products or may be Victori`s Secret tried to make a perfume in the solid form of body butter. Although I`ve found, that the scent is brighter and more lasting and it "fights off" the perfume. This is the first time in this blog, when I bravely would advise you to just go and buy the butter!


Вторият продукт, който притежавам е лосионът Endless Love. Всъщност го взех за подарък на сестра ми, защото според описанието на сайта ароматът е на ябълков цвят, а любимият парфюм на сестра ми е Be Delicious на DKNY. За себе си бях избрала друг аромат, но така се случи, че когато лосионите пристигнаха и отворих моя, за да го подуша, той миришеше досущ като сестрения любим парфюм. Така че за мен остана първоначално нейният подарък.
Както вече споменах, ароматът е смесица от ябълков цвят и иланг-иланг. Не знам точно как мирише ябълковият цвят, вероятно на ябълка, поне това е основният аромат на лосиона, но свежестта на плода е омекотена от кротката сладникавост на иланг-иланга. Ароматът на лосиона не е така интересен и рядък като този на маслото за тяло, но също блести с очарование. Макар и по-скоро плодов ми напомня на карамелизираните ябълки от лунапарковете, но не така захаросан. 
Колкото до текстурата, логично тя е по-течна от тази на маслото. Не знам как да го опиша, но консистенцията е някак "пухкава" и гладка, като на разбити белтъци (но не е пенообразна). Някой въобще разбра ли ме? Отново много подхранващ продукт като първия, обгръща тялото с копринена милувка, без да лепне и попива супер бързо. Същото впечатление имам и от трайността на аромата - не избледнява във времето и го усещам съвсем ясно по кожата ми повече от денонощие, преди следващо нанасяне. И не говоря само за лек намек от мириса, запазен по сгъвките на тялото, а за също толкова интензивен аромат, като при нанасяне.
*
My second product is the body lotion Endless Love. Actually I bought it as a gift for my sister, because according the description in the official page it has the aroma of apple blossom and my sister`s favourite perfume is Be Dilicious by DKNY. I picked other lotion for myself, which happened to smell exactly the same as my sister`s favourite perfume, so I gave it to her and this one left for me. 
I already mentioned, thah the scent is a blend from apple blossom and ylang-ylang. I don`t know the exact smell of the blossom, but I guess it`s like the fruit`s one, since the main scent of the lotion is of an apple, but the freshness of the fruit is settled down by the quiet sweetness of the ylang-ylang. This scent is not that interesting and unique as the Love Spell`s one, but it also shines with it`s own charm. Mostly fruitty, it reminds me of the candy apples from the amusement parks, but deffinitely not that sugary.
As for the texture, it`s logical that it`s more like a liquid. I don`t know how the describe it, but the consistency is somehow "fluffy"and smooth like an eggwhites for cooking ( but it`s not in the foam form). Did someone actually understand what I mean? Again, it`s nourishing, it wraps the body with that silk caress, without the stickyness and sinks in the skin really quickly. I have the same impression for the lasting power as by the first product - the scent doesn`t fades and I still feel it clearly on my skin for more than twehty-four hours, before I add it again. And I don`t speak about just a light allusion, that the curves of the body keep longer, but for the same intensive aroma as when you first put it on.




















21 коментара:

  1. Wow! Me han encantado los bocetos de vestidos con flores! Besos

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Thank you,honey! Your comments are always a pleasure to read! :)

      Изтриване
  2. Аууу, роклите ти са разкошни!!!
    И аз поръчах такъв лосион Love Spell . Малко се притеснявах, че ще е някаква нетърпимо сладка миризма, но ти ме обнадежди много!

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Ох, много ми се иска да останеш доволна от Love Spell! За мен е точно в целта и макар че всички женски нослета са различни, все си мисля,че това е универсално прекрасен аромат! :)

      Изтриване
  3. Чудесни неща и прекрасни снимки :)))

    ОтговорИзтриване
  4. Victoria's Secret is one of my fave brands too. Good to know you have the products now and experience your long time dream.. :)

    Love,
    cassiecadiz.blogspot.com

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Oh, thank you! Victoria`s Secret is truly a shared joy among all the girls in the world!

      Изтриване
  5. Как хубаво си ги описала :)))))
    Надявам се много скоро и аз да се снабдя с някой лосион на марката.Снимките са чудни! :))

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Пожелавам ти от все сърце да притежаваш огромна колекция от благинките на марката! :)

      Изтриване
  6. Уникални снимки, изтекоха ми очите :) такава красота, роклите са уникални, не се сърди ама от толкова красота, забравих за какво пишеш. Моля те, кажи че се занимаваш с фотография или със сценично изкуство, такъв усет имаш :)

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Да ти се сърдя ли? Че аз те обичам заради този коментар :* За мое съжаление не се занимавам с артистични неща, блогът май е единственото място, където си позволявам да се развихрям :)

      Изтриване
  7. Моля ти се, научи се кога се слага the на английски, защото харесвам блога ти, но се побърквам, като видя някоя толкова безумна граматическа грешка... това е едно съвсем обикновено правило и даже по усет се прави.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Не искам да се намесвам, но позволи ми да не се съглася. По усет се прави, ако говориш постоянно на някои език и/или общуваш с хора, на които това им е майчин език. Все пак това не й е матерен език и грешки са напълно допустими. И въпреки това, мисля че английският й е супер. :)

      Изтриване
    2. Ще си взема забележка и ще се опитам да си подобря граматиката. Английски се опитвам да уча сама, никога не ми е бил преподаван и може би затова не съм развила някакъв усет. Знам,че има още много какво да се желае и благодаря за конструктивната критика :) Интересно ми стана защо четете частта на английски, от любопитство ли? :)

      Изтриване
    3. Мерси, мила Деси, но аз наистина осъзнавам, че правя много грешки :) Надявах се в процеса на писане на статии и на английски да се усъвършенствам, но май при мен не е толкова лесно :)

      Изтриване
  8. WOW! WOW! and again WOW!!! Снимките са уникални, както винаги, но ако трябва да съм честна в първия момент реших, че специално тези на роклите не са твои! Прости ми, че се усъмних в креативността ти! AMA-ZING!!!
    Пс: И аз чета английския текст, и българския също хахаха Не знам защо :D Но грешки не намирам, защото моят английски е ниво... двегодишно дете и покрай немския взе да се влошава хахаха

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Ооо,мерси,Мери! Простено ти е, не е голям грях, аз наистина съм откраднала идеята, хаха :) То и моят английски очевидно не е на върховно ниво,даже е доста далеч от това. Немският е достатъчно сложен и труден за изучаване,знам от опит, и е нормално другите чужди езици временно да минават на заден план :)

      Изтриване

Your comments make me happy :)
Коментарите ви ме правят щастлива :)