неделя, 25 януари 2015 г.

Get Unready with Me

Когато споделих с вас малките ми тайни за оцеляване по време на и след парти, страхотната и мила Преси от La foi en vous blog (в момента блогът й е в дизайнерска почивка, но междувременно може да харесате Фейсбук страницата й тук, за да й напомните, че й е време да започне да споделя отново с нас страхотните си разкази!) ме помоли да разкажа за вечерната ми рутина. Истината е, че понякога, когато се прибера доста късно (или рано е по-акуратно да кажа) нямам сили за дълги процедури и само свалям грима с мицеларна вода (това е задължително, никога не спя с грим). Другата истина е, че дори и т. нар. ''дълга'' вечерна рутина, при мен е възможно най-семпла. Тази публикация няма да е особено интересна, защото не се къпя вечер, нито се лакирам, а само изчиствам лицето и го хидратирам. Използвам малко и простички продукти, които са се затвърдили като мои любимци (макар че скоро смятам да започна да експериментирам и да сменя всичко). Обикновено използвам продуктите, които използвам сутрин. Нямам идея защо, вероятно съм се убедила през годините, че насищането, което се получава, когато използваш еднообразна козметика, влияе добре на кожата ми.
*
In my After-party post I shared with you, that when I go home after a long party night, usually I don`t have any power for a long evening skincare routine, so I use only micellar water for taking off my makeup (for me, it`s the most important thing to take off the makeup, I never sleep with my makeup on). This is the reason my lovely fowoler Presy from La foi en vous blog to ask me to share with you my normal nighttime routine. In fact, it`s nothing special. Usually I don`t take a shower in the evenings, neither paint my nails and my routine is really simple - cleansing and hydratation. I don`t use a lot of products and what I use is really simple, but surely my long time favourites (however, soon I plan to change my skincare routine completely). At the evenings I use all the products, that I use in the morning. I don`t know why, I guess, that this saturation, that you get after using monotone products, affects my skin good.


За сваляне на грима използвам мицеларна вода. Любимите ми са на Mixa, Avene, Bioderma. 
*
I use micellar water for taking off my makeup. My favourite ones are by Mixa, Avene, Bioderma.


След това измивам лицето ми само с вода и нанасям от скраба с кафе и розово масло. Ексфолиращите частици са достатъчно фини, така че е може да се използва ежедневно.
*
Then I wash my face with clear water and exfoliate my fave with this scrub with coffee and rose oil. This product is really fine and you can use it every day.


Следва да измия лицето с почистващия гел на ''Билка'' с пъпеш и краставица. Много е свеж и почиства чудесно, но обикновено доста изсушава кожата ми и след употребата му се усеща леко пощипване, защото свива порите. Хидратацията след употребата му е задължителна при мен.
*
Then I wash my face with this face gel by the bulgarian brand ''Bilka'' with melon and cucumber extract. It`s a fresh and well cleansing product, but usually my skin feels dry after using it and you can detect light tweak, because of shrinking the pores, so it`s important to use moisturizer right after.


За хидратация и подхранване на кожата на лицето и шията използвам Bioderma Sensibio Tolerance Plus, за който вече съм ви разказвала тук.
*
For hydratation and nourishing of my face and neck I use Bioderma Sensibio Tolerance Plus, I have a review here


За хидратация на околоочния контур предпочитам гелчето на Balea Aqua, за което съм разказвала безброй пъти.
*
For the area around my eyes and lids, I prefer this gel by Balea Aqua. You can find hundreds of posts in my blog, where I mention this product.


Последната стъпка е най-скорошна в моята рутина. От почти седмица нанасям бадемово масло в линията на миглите ми за растеж, сгъстяване и укрепване. Ще ви информирам какви резултати има от редовното ползване след време.
*
This last step is something really new to my routine. I add a little bit of almond oil on my eyelash line, to make my lashes longer, thicker and stronger. I use the oil for less that a week, but in the future I`ll share with you my results (if there are any).

6 коментара:

  1. Супер рутина си имаш :)) Съветвам те като решиш да пробваш нови продукти,да не го направиш на веднъж ,защото не знаеш как ще се отрази на кожата ти..И ако е лошо,няма да знаеш от кой продукт е точно :D

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Ох, колко си права! Ама нали знаеш, сърце женско не трае, все трябва да си търси белята, хахах :) Все пак ще последвам съвета ти и постепенно ще подновявам стъпките в рутината. Кожата ми не е чувствителна, ама никога не може да се знае как ще реагира :)

      Изтриване
  2. hi dear, how many products..i'm so curious to try them..
    these pics are so cool
    kisses

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Thank you, beauty! You should deff try Bioderma products, if you haven`t, they are amazing!

      Изтриване
  3. Много готин пост <3 <3 <3 Уникални снимки! Поздравления

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Много благодаря за прекрасните думи, радвам се, че ти е харесал :)

      Изтриване

Your comments make me happy :)
Коментарите ви ме правят щастлива :)